卷二百十七 列傳四

　　崇德元年，封饒馀貝勒。偕阿濟格等伐明，克雕鶚堡、長安嶺堡，薄延慶，分兵克定興、安肅、容城、安州、雄、東安、文安、寶坻、順義、昌平十城。五十六戰(zhàn)皆捷，俘十數(shù)萬。師還，上出城十里迎勞，酌以金卮。上伐朝鮮，留防噶海城。三年，上伐喀爾喀，阿巴泰與代善留守，筑遼陽都爾弼城，復治盛京至遼河道，道廣十丈，高三尺，濬壕夾之。副多爾袞率師伐明，毀邊墻入，越明都趨涿州，直抵山西。復東趨臨清，克濟南。略天津、遷安，出青山關，還。賜馬二、銀五千。四年，偕阿濟格略錦州、寧遠。

　　五年，偕多爾袞屯田義州，分兵克錦州城西九臺，刈其禾；又克小凌河西二臺。偕杜度伏兵寧遠，截明運道，奪米千石。移師敗明杏山、松山兵。時大軍更番圍錦州，阿巴泰屢往還其間。六年，坐從多爾袞去錦州三十里為營及遣士卒還家，論削爵，奪所屬戶口。詔寬之，罰銀二千。尋從上破洪承疇援兵十三萬。七年，錦州降，偕濟爾哈朗圍杏山，克之，還守錦州。敘功，賜蟒緞七十。

　　十月，授奉命大將軍伐明，內大臣圖爾格副之。自黃崖口入邊，敗明將白騰蛟等於薊州，破河間、景州。趨兗州，擒斬明魯王以派等。分徇萊州、登州、青州、莒州、沂州，南至海州。還略滄州、天津、三河、密云。凡克城八十八，降城六，俘三十六萬，得金萬二千、銀二百二十萬有奇。八年五月，師還，上遣濟爾哈朗、多爾袞等郊迎三十里，賜銀萬。順治元年四月，進郡王。二年，統(tǒng)左右兩翼兵鎮(zhèn)山東，剿滿家洞土寇，尋還。三年，薨。康熙十年，追謚。

　　阿巴泰子五，有爵者四：尚建、博和讬、博洛、岳樂，而岳樂襲爵。

　　安和親王岳樂，阿巴泰第四子。初封鎮(zhèn)國公。順治三年，從豪格徇四川，擊斬張獻忠。六年，封貝勒。八年，襲爵，改號安郡王。九年，掌工部事，與議政。十年，命為宣威大將軍，駐歸化城，規(guī)討喀爾喀部土謝圖汗、車臣汗。尋行成，入貢，乃罷兵。十二年，掌宗人府事。十四年，進親王。

　　康熙十三年，吳三桂、耿精忠并反，犯江西。命為定遠平寇大將軍，率師討之，自江西規(guī)廣東，次南昌，遣兵復安福、都昌。十四年，復上高、新昌。戰(zhàn)撫州唐埠、七里岡、五桂寨、徐汊，屢破敵，復馀干、東鄉(xiāng)。詔移師湖南，疏言：“江西為廣東咽喉，當江南、湖廣之沖，今三十馀城皆陷賊。三桂於醴陵造木城，增偽總兵十馀人，兵七萬、倮倮三千，固守萍鄉(xiāng)諸隘。若撤撫州、饒州、都昌諸路防兵盡赴湖南，則諸路復為賊有。否則，兵勢單弱，不能長驅。廣東諸路，恐亦多阻。臣欲先平江西，無卻顧憂，然后移師。”疏聞，上令速定江西。岳樂督兵攻建昌，精忠將邵連登率數(shù)萬人迎戰(zhàn)長興鄉(xiāng)，擊走之，克建昌，并下萬年、安仁。師進克廣信，再進克饒州，破敵景德鎮(zhèn)，復克浮梁、樂平。分兵徇宜黃、崇仁、樂安，皆下。并諭降泰和、龍泉、永新、廬陵、永寧及湖廣茶陵諸縣。師再進，克靖安、貴溪。疏言：“三桂聞臣進取，必固守要害，非綠旗兵無以搜險，非紅衣炮無以攻堅。請令提督趙國祚等率所部從臣進討，并敕發(fā)新造西洋炮二十。”又疏言：“精忠將張存遣人稱有兵八千屯順昌，俟大軍入閩為應。”詔以簡親王喇布專主福建軍事，而趣岳樂赴長沙。

　　十五年，岳樂師克萍鄉(xiāng)，遂薄長沙。疏言：“敵船集長沙城下，我?guī)煙o船，難以應敵。長沙附近林木頗盛，請先撥戰(zhàn)艦七十艘，仍令督撫委員伐木造船。”如所請。八月，詔曰：“朕聞王復萍鄉(xiāng)，直抵長沙，甚為嘉悅。王其善撫百姓，使困苦得紓；即脅從者皆朕赤子，當加意招徠。”十六年，遣兵破敵瀏陽，斬千馀級，克平江。十七年，破敵七家洞。三桂將林興珠等自湘潭來降。九月，三桂既死，詔趣岳樂進師。岳樂請赴岳州調度諸軍。上命大將軍察尼規(guī)取岳州，而令岳樂仍攻長沙。十八年正月，岳州降。長沙賊亦棄城遁，遂入長沙，遣兵復湘潭。尋會喇布軍克衡州、寶慶，分兵守焉。復與喇布合軍攻武岡，破敵寶慶巖溪，斬級數(shù)百，獲舟四十。師次紫陽河，敵於對岸結營，師逕渡，分兵出敵后夾擊之，敵潰走。三桂將吳國貴、胡國柱以二萬人守隘，發(fā)炮殪國貴，奪隘。貝子彰泰逐敵至木瓜橋，遂克武岡及楓木嶺。詔召岳樂還京師，以敕印付彰泰。十九年正月，下詔褒岳樂功。岳樂至京師，上於盧溝橋南二十里行郊勞禮。