卷二百二十七 列傳十四

　　揚書有子曰達爾漢，太祖甥也。改隸鑲藍旗。初為牛錄額真。太祖妻以女，為額駙。積戰(zhàn)功，授一等副將世職。太宗即位，列八大臣，領(lǐng)鑲黃旗。從大貝勒代善伐紥魯特部，單騎逐敵，獲其臺吉。復(fù)伐棟揆部，俘塔布囊古穆楚赫爾、杜喀爾、代青多爾濟三人及其子，進三等總兵官。天聰元年，從伐朝鮮，克義、定、安三州，斬其府尹李莞等。朝鮮國王李倧請行成，使與納穆泰等蒞盟。師還，上賜宴勞之。復(fù)從伐明，攻錦州，有功。貝勒阿巴泰以賜宴不得與大貝勒同坐，屬達爾漢代奏，上使勸諭之。復(fù)宴，阿巴泰又以為言，乃解達爾漢固山額真示意，旋命復(fù)任。三年，從伐明，圍遵化，率所部攻城西迤北，克之。四年，蒙古敖漢、柰曼諸部兵攻昌黎，不克，命達爾漢與喀克篤禮等以兵千人往會攻，城未下，焚近郭廬舍而還。五年七月，從伐明，圍大凌河城，率所部攻城北迤東，浚壕筑壘，與冷格里等環(huán)城固守。八月，城人以步騎五百出戰(zhàn)，達爾漢率八十人擊敗之。越日，敵復(fù)出挑戰(zhàn)，達爾漢督所部邀擊，明兵墮壕死者百馀人。

　　六年，從伐察哈爾，師次哈納崖。達爾漢從者盜馬，遁入察哈爾，告師至，林丹汗舉部西奔，驅(qū)歸化城富家渡黃河西遁。達爾漢坐降一等副將。七年，明將孔有德來降，達爾漢與篇古屯兵江岸守其舟。八年，復(fù)從伐察哈爾，遂略明邊，自上方堡毀邊墻入，經(jīng)朔州，分兵至宣府右衛(wèi)。是歲，命免功臣徭役，達爾漢與焉，并增牛錄人戶。九年，上遣諸貝勒伐明，略山西，命達爾漢及阿山等出屯，牽制明寧、錦諸道兵，使不得西援。道遇敵，擊敗之，斬明將劉應(yīng)選。崇德元年五月，從武英郡王阿濟格伐明，攻順義，以所部先登，進一等總兵官。尋以順義復(fù)失，論罰。六年，從鄭親王濟爾哈朗等伐明，攻錦州，達爾漢坐濟爾哈朗召議御敵不時至，嗾其僚爭功，罷固山額真，奪世職。順治元年，卒。

　　達爾漢有子曰鄂羅塞臣，事太宗，官甲喇章京，領(lǐng)擺牙喇兵。天聰三年，從伐明，薄燕京，與哈寧阿共破明經(jīng)略袁崇煥營。太宗嘉其善戰(zhàn)，授備御。四年，署固山額真。從貝勒阿巴泰等守永平，明兵自開平衛(wèi)至，迎擊，敗之。五年，從伐明，圍大凌河城，屢敗城兵。八年，從貝勒薩哈廉略山西，明兵自崞縣至，鄂羅塞臣從第三隊先眾擊敵。累功，進二等阿達哈哈番。崇德元年，從伐朝鮮，與薩穆什喀等敗其援兵。二年，授議政大臣。三年十月，從豫親王多鐸伐明，侵寧遠(yuǎn)、錦州。十一月，豫親王至中后所，將與鄭親王濟爾哈朗軍會。明總兵祖大壽兵來襲，甲喇額真翁克等及從征土默特部兵先奔，鄂羅塞臣及哈寧阿等且戰(zhàn)且退，士卒有死傷者。論罰，奪世職。

　　六年三月，從睿親王多爾袞伐明，圍錦州。六月，復(fù)從鄭親王濟爾哈朗伐明，圍錦州，祖大壽以步兵出戰(zhàn)，左翼三旗騎兵避敵勿敢擊，鄂羅塞臣與同官阿桑喜率擺牙喇兵直前奮擊，大壽乃引去。肅親王豪格庇三旗之未戰(zhàn)者，睿親王多爾袞和之，使誡鄂羅塞臣毋言戰(zhàn)勝皆出擺牙喇兵，亦毋言戰(zhàn)時未見騎兵，功罪置勿論。明年，事聞，上令多爾袞出白金五百，豪格出白金千，畀鄂羅塞臣，進二等阿達哈哈番，擢梅勒額真。八年，與參政巴都禮等定黑龍江。順治二年，從討李自成，克潼關(guān)，鄂羅塞臣先登。五年正月，命帥師駐滄州。十二月，從武英親王阿濟格討姜瓖。六年七月，擢正藍旗蒙古固山額真。尋兼任刑部侍郎。

　　鄂羅塞臣，公主子，世臣，從征伐有功。兩遇恩詔，累進二等精奇尼哈番。七年，坐讞獄徇情，罷侍郎。八年，授都察院左都御史。尋命專任固山。十六年，與安南將軍明安達禮帥師駐荊州。鄭成功犯江寧，明安達禮、鄂羅塞臣以舟師赴援，成功敗走。十七年，還京，仍任都統(tǒng)。康熙三年，卒，贈太子太保，謚敏果。子勒貝，自有傳。

　　康果禮，先世居那木都魯，以地為氏。歲庚戌，太祖命額亦都將千人，徇東海渥集部，降那木都魯、綏芬、寧古塔、尼馬察四路�？倒�禮時為綏芬路屯長，與其弟喀克都里及他屯長明安圖巴顏、泰松阿、伊勒占、蘇爾休，明安圖巴顏子哈哈納、綽和諾，泰松阿子葉克書等，凡十九輩，率丁壯千馀來歸。太祖為設(shè)宴，賚以金幣，分其眾為六牛錄，以康果禮、喀克都里、伊勒占、蘇爾休、哈哈納、綽和諾世領(lǐng)牛錄額真。