卷二百二十七 列傳十四

　　譚泰弟譚布，天聰初，為巴牙喇甲喇章京。五年，從伐明，圍大凌河城，城人出樵采，率先邀擊，斬三人，俘二人，復與希福等擊敗明援兵自錦州至者。崇德三年，授議政大臣。四年十一月，與薩穆什喀、索海等伐索倫部，取道虎爾哈部，攻雅克薩城，得丁壯三百馀。索倫部長博穆博果爾迎戰，擊卻之，護所俘以歸。授牛錄章京，賜貂皮及人戶。五年，擢十六大臣。時我兵屯田義州，譚布及覺善率兵為衛，明兵驟至，殘屯丁，論罰如例。六年，伐明，圍錦州。明總兵祖大壽以步卒出戰，譚布沖堅力戰，復敗其騎卒，斬材官一以徇。明總督洪承疇來援，譚布從其兄譚泰迎戰，敵騎至，譚布屢奮戰挫敵。以功，加半個前程。祖大壽既降，上命諸大臣與較射，賞諸中侯者，譚布賜駝一。八年正月，復與覺善戍錦州。九月，從鄭親王濟爾哈朗伐明，略寧遠。

　　順治元年，從入關，擊李自成，追至慶都，進二等甲喇章京。二年，從饒馀郡王阿巴泰鎮山東，與準塔徇徐州，擊敗明軍，得舟五百馀、炮五十有七。時豫親王多鐸下江南，自泗州渡河趨揚州，而明總兵劉澤清、總漕田仰猶保淮安，譚布與準塔師至清江浦，澤清、仰皆走，遂定淮安，下如皋、通州，撫輯附近諸州縣。進一等甲喇章京，加半個前程。三年，從肅親王豪格擊張獻忠。

　　六年，從端重親王博洛討姜瓖，圍大同。瓖潛結援賊倚北山綴我軍，而自糾眾出城為夾擊。譚布與鰲拜、車爾布等先破賊援，還擊瓖，迫使入城，斬殪甚眾；又分兵徇太原、平陽、汾州。論功，遇恩詔，累進一等阿思哈尼哈番。八年三月，授工部尚書。是年八月，譚泰誅，詔兄弟毋連坐。尋罷尚書，復為三等阿思哈尼哈番。康熙四年，卒。

　　薩穆什喀，佟佳氏，扈爾漢第三弟也。隸滿洲正白旗。少從太祖轉戰，積功授游擊。嘗以十二人逐敵山麓，斬百人，獲五十三人，馬、牛、羊千計。太宗即位，列十六大臣，佐鑲白旗。

　　天聰四年，從伐明，攻灤州。七年，復從貝勒岳讬等伐明，規取旅順。時師自陸行，皆乘馬，薩穆什喀曰：“師潛進，安用乘馬為？”乃率眾舍馬徒行。至水次，岳讬勉薩穆什喀努力，薩穆什喀對曰：“如貝勒言。此城誓必下，不空歸也！”遂與白奇超哈章京巴奇蘭以舟先，身被百創，戰益厲，遂破旅順。師還，太宗郊勞，親酌金卮以賜，進一等參將。八年，授甲喇額真。從貝勒杜蘭戍海州。十二月，命副巴奇蘭伐黑龍江虎爾哈部，降其眾，取其地。九年四月，師還。加三等梅勒章京，授白奇超哈章京。

　　崇德元年，從武英郡王阿濟格等伐明，入長城，與額駙蘇納帥師攻容城，先登，克之。三年，授議政大臣。復從武英郡王阿濟格攻皮島，督擺牙喇兵渡江，先至岸，與固山額真阿山、葉臣等共攻克之，斬其守將沈世魁，進二等。七月，授工部承政。

　　四年，與刑部承政索海分將左右翼伐索倫部，部人達爾布尼、阿哈木都戶、白庫都、漢必爾代據厄庫爾城拒我師，薩穆什喀合左右翼攻克之。進攻鐸陳，未下，牛錄額真薩必圖等引兵助攻，鐸陳、阿撒津二城兵潛出邀戰，薩穆什喀設伏敗之，斬七十人。五年，師還，上郊勞賜宴。吏議薩穆什喀伐索倫，得三屯，復叛，其長博穆博果爾掠正藍旗輜重，坐視不救，當削職、籍沒，上命削職，貰籍沒。薩穆什喀陳辯：“博穆博果爾掠輜重，率兵追擊里許，乃與右翼索海等兵遇，索海等攘功。”上命王、貝勒、議政大臣勘覈，以薩穆什喀言妄，論死，上特宥之。復追論戍海州時備不嚴，屯丁為敵殺，論罰钅爰。

　　七年，從伐明，攻錦州，敵犯塞，薩穆什喀力戰，敵三至三卻。錦州下，復授世職牛錄章京。八年，卒。子羅什，襲職。

　　雅賴，扈爾漢第七弟也。事太祖，從伐烏喇，略地朝鮮，數被創。從攻遼東，破蒙古兵。從伐察哈爾，先登殺敵。天聰三年五月，與甲喇額真羅璧等將千人略明新城路，遇毛文龍舊部采參者，斬六十人，毀其舟。九月，從揚古利逐逃人雅爾古，復遇文龍部眾，殺九千六百馀人，獲千總三及從者十六。十一月，太宗伐明，薄明都，袁崇煥來援，攻擺牙喇兵，城兵出應，雅賴力戰卻之。五年，從攻大凌河，屢勝。嘗單騎入敵陣，出戰死者尸。七年，取旅順口，與薩穆什喀同舟先濟，敵據岸列陣以拒。雅賴超躍登岸，大呼曰：“雅賴先登矣！”遂入敵陣。黎明，與敵戰，入城被創，戰益奮，我兵或少卻，輒手刃之。城下，授世職備御。崇德二年，授議政大臣。八年，加半個前程。順治初，從入關，擊李自成。二年，從破自成兵潼關，定河南、江南。論功，遇恩詔，進一等阿思哈尼哈番兼拖沙喇哈番。八年三月，擢戶部尚書。四月，坐駐防河間，牛錄額真碩爾對訐告發餉不均，罷，并削拖沙喇哈番。康熙三年，卒。乾隆初，定封三等男。