卷一百五　扁鵲倉公列傳第四十五

　　菑川王病，召臣意診脈，曰：“蹶上【正義】：時掌反。蹶，逆氣上也。為重，頭痛身熱，使人煩懣。”【正義】：亡本反。非但有煩也。臣意即以寒水拊其頭，【索隱】：拊音附，又音撫。刺足陽明脈，左右各三所，病旋已。病得之沐發未乾而臥。診如前，所以蹶，頭熱至肩。
　　齊王黃姬兄黃長卿家有酒召客，召臣意。諸客坐，未上食。臣意望見王后弟宋建，告曰：“君有病，往四五日，君要脅痛不可俯仰，【正義】：上音免。又不得小溲。不亟治，病即入濡腎。及其未舍五藏，急治之。病方今客腎濡，【正義】：濡，溺也。病方客在腎，欲溺，腎也。此所謂‘腎痺’也。”宋建曰：“然，建故有要脊痛。往四五日，天雨，黃氏諸倩【集解】：徐廣曰：“倩者，女婿也。”骃案：方言曰“東齊之間，婿謂之倩”。郭璞曰“言可假倩也”。【正義】：倩音七姓反。見建家京下方石，【集解】：徐廣曰：“京者，倉廩之屬也。”即弄之，建亦欲效之，效之不能起，即復置之。暮，要脊痛，不得溺，至今不愈。”建病得之好持重。所以知建病者，臣意見其色，太陽色乾，腎部上及界要以下者枯四分所，故以往四五日知其發也。臣意即為柔湯使服之，十八日所而病愈。
　　濟北王侍者韓女病要背痛，寒熱，眾醫皆以為寒熱也。臣意診脈，曰：“內寒，月事不下也。”即竄以藥，【索隱】：謂以燻燻之，故云。竄音七亂反。旋下，病已。病得之欲男子而不可得也。所以知韓女之病者，診其脈時，切之，腎脈也，嗇而不屬。嗇而不屬者，其來難，堅，故曰月不下。肝脈弦，出左口，故曰欲男子不可得也。
　　臨菑氾【索隱】：氾音凡。里女子薄吾病甚，眾醫皆以為寒熱篤，當死，不治。臣意診其脈，曰：“蟯瘕。”【集解】：徐廣曰：“蟯音饒。”【索隱】：音饒��賈，舊音繞遐。【正義】：人腹中短蟲。蟯瘕為病，腹大，上膚黃粗，循之戚戚然。臣意飲以芫華一撮，即出蟯可數升，病已，三十日如故。病蟯得之於寒濕，寒濕氣宛集解音郁。【索隱】：又如字。篤不發，化為蟲。臣意所以知薄吾病者，切其脈，循其尺，【正義】：王叔和云：“寸，關，尺。寸謂三分，尺謂八分。寸口在關上，尺在關下。寸、關、尺共有一寸九分也。”其尺索刺粗，而毛美奉發，【集解】：徐廣曰：“奉，一作‘奏’，又作‘秦’。”【索隱】：循音巡。案：謂手循其尺索也。刺音七賜反。粗音七胡反。言循其尺索，刺人手而粗，是婦人之病也。徐氏云奉一作“奏”，非其義也。又云一作“秦”，秦謂螓首，言發如蠐螬，事蓋近也。是蟲氣也。其色澤者，中藏無邪氣及重病。
　　齊淳于司馬病，臣意切其脈，告曰：“當病迵風。迵風之狀，飲食下嗌輒後之。【集解】：徐廣曰：“如廁。”病得之飽食而疾走。”淳于司馬曰：“我之王家食馬肝，食飽甚，見酒來，即走去，驅疾至舍，即泄數十出。”臣意告曰：“為火齊米汁飲之，七八日而當愈。”時醫秦信在旁，臣意去，信謂左右閣都尉索隱案：閣者，姓也，為都尉。一云閣即宮閣，都尉掌之，故曰閣都尉也。曰：“意以淳于司馬病為何？”曰：“以為迵風，可治。”信即笑曰：“是不知也。淳于司馬病，法當後九日死。”即後九日不死，其家復召臣意。臣意往問之，盡如意診。臣即為一火齊米汁，使服之，七八日病已。所以知之者，診其脈時，切之，盡如法。其病順，故不死。
　　齊中郎破石病，臣意診其脈，告曰：“肺傷，不治，當後十日丁亥溲血死。”即後十一日，溲血而死。破石之病，得之墮馬僵石上。所以知破石之病者，切其脈，得肺陰氣，其來散，數道至而不一也。色又乘之。所以知其墮馬者，切之得番陰脈。【索隱】：番音芳袁反。番陰脈入虛里，乘肺脈。肺脈散者，固色變也乘也。所以不中期死者，師言曰：“病者安穀即過期，不安穀則不及期”。其人嗜黍，黍主肺，故過期。所以溲血者，診脈法曰“病養喜陰處者順死，養喜陽處者逆死”。其人喜自靜，不躁，又久安坐，伏幾而寐，故血下泄。