卷四十一 列傳第六

　　楊玄感之反也，帝引威帳中，懼見于色，謂威曰："此小兒聰明，得不為患乎？"威曰："夫識是非，審成敗者，乃所謂聰明。玄感粗疏，非聰明者，必無所慮。但恐浸成亂階耳。"威見勞役不息，百姓思亂，微以此諷帝，帝竟不寤。從還至涿郡，詔威安撫關(guān)中。以威孫尚輦直長儇為副。其子鴻臚少卿夔，先為關(guān)中簡黜大使，一家三人，俱奉使關(guān)右，三輔榮之。歲余，帝下手詔曰："玉以潔潤，丹紫莫能渝其質(zhì)；松表歲寒，霜雪莫能凋其采。可謂溫仁勁直，性之然乎！房公威器懷溫裕，識量弘雅，早居端揆，備悉國章，先皇舊臣，朝之宿齒。棟梁社稷，弼諧朕躬，守文奉法，卑身率禮。昔漢之三杰，輔惠帝者蕭何；周之十亂，佐成王者邵奭。國之寶器，其在得賢，參燮臺階，具瞻斯允。雖復事藉論道，終期獻替，銓衡時務，朝寄為重，可開府儀同三司，余并如故。"威當時見尊重，朝臣莫與為比。

　　后從幸雁門，為突厥所圍，朝廷危憚。帝欲輕騎潰圍而出，威諫曰："城守則我有余力，輕騎則彼之所長。陛下萬乘之主，何宜輕脫！"帝乃止。突厥俄亦解圍而去。車駕至太原，威言于帝曰："今者盜賊不止，士馬疲敝。愿陛下還京師，深根固本，為社稷之計。"帝初然之，竟用宇文述等議，遂往東都。時天下大亂，威知帝不可改，意甚患之。屬帝問侍臣盜賊事，宇文述曰："盜賊信少，不足為虞。"威不能詭對，以身隱于殿柱。帝呼威而問之。威對曰："臣非職司，不知多少，但患其漸近。"帝曰："何謂也？"威曰："他日賊據(jù)長白山，今者近在滎陽、汜水。"帝不悅而罷。尋屬五月五日，百僚上饋，多以珍玩。威獻《尚書》一部，微以諷帝，帝彌不平。后復問伐遼東事，威對愿赦群盜，遣討高麗，帝益怒。御史大夫裴蘊希旨，令白衣張行本奏威昔在高陽典選，濫授人官，畏怯突厥，請還京師。帝令案其事。及獄成，下詔曰："威立性朋黨，好為異端，懷挾詭道，徼幸名利，詆訶律令，謗訕臺省。昔歲薄伐，奉述先志，凡預切問，各盡胸臆，而威不以開懷，遂無對命。啟沃之道，其若是乎！資敬之義，何其甚薄！"于是除名為民。后月余，有人奏威與突厥陰圖不軌者，大理簿責威。威自陳奉事二朝三十余載，精誠微淺不能上感，咎釁屢彰，罪當萬死。帝憫而釋之。其年從幸江都宮，帝將復用威。裴蘊、虞世基奏言昏耄贏疾。帝乃止。

　　宇文化及之弒逆也，以威為光祿大夫、開府儀同三司。化及敗，歸于李密。未幾密敗，歸東都，越王侗以為上柱國、邳公。王充僣號，署太師。威自以隋室舊臣，遭逢喪亂，所經(jīng)之處，皆與時消息，以求容免。及大唐秦王平王充，坐于東都閶闔門內(nèi)，威請謁見，稱老病不能拜起。王遣人數(shù)之曰："公隋朝宰輔，政亂不能匡救，遂令品物涂炭，君弒國亡。見李密、王充，皆拜伏舞蹈。今既老病，無勞相見也。"尋歸長安，至朝堂請見，又不許。卒于家。時年八十二。

　　威治身清儉，以廉慎見稱。每至公議，惡人異己，雖或小事，必固爭之。時人以為無大臣之體。所修格令章程，并行于當世，然頗傷苛碎，論者以為非簡允之法。及大業(yè)末年，尤多征役，至于論功行賞，威每承望風旨，輒寢其事。時群盜蜂起，郡縣有表奏詣闕者，又訶詰使人，令減賊數(shù)。故出師攻討，多不克捷。由是為物議所譏。子夔。

　　夔字伯尼，少聰敏，有口辯。八歲誦詩書，兼解騎射。年十三，從父至尚書省，與安德王雄馳射，賭得雄駿馬而歸。十四詣學，與諸儒論議，詞致可觀，見者莫不稱善。及長，博覽群言，尤以鐘律自命。初不名夔，其父改之，頗為有識所哂。起家太子通事舍人。楊素甚奇之，素每戲威曰："楊素無兒，蘇夔無父。"后與沛國公鄭譯、國子博士何妥議樂，因而得罪，議寢不行。著《樂志》十五篇，以見其志。數(shù)載，遷太子舍人。后加武騎尉。仁壽末，詔天下舉達禮樂之源者，晉王昭時為雍州牧，舉夔應之。與諸州所舉五十余人謁見，高祖望夔謂侍臣："唯此一人，稱吾所舉。"于是拜晉王友。煬帝嗣位，遷太子洗馬，轉(zhuǎn)司朝謁者。以父免職，夔亦去官。后歷尚書職方郎、燕王司馬。遼東之役，夔領(lǐng)宿衛(wèi)，以功拜朝散大夫。時帝方勤遠略，蠻夷朝貢，前后相屬。帝嘗從容謂宇文述、虞世基等曰："四夷率服，觀禮華夏，鴻臚之職，須歸令望。寧有多才藝，美容儀，可以接對賓客者為之乎？"咸以夔對。帝然之，即日拜鴻臚少卿。其年，高昌王曲伯雅來朝，朝廷妻以公主。夔有雅望，令主婚焉。其后弘化、延安等數(shù)郡盜賊蜂起，所在屯結(jié)，夔奉詔巡撫關(guān)中。突厥之圍雁門也，夔領(lǐng)城東面事。夔為弩樓車箱獸圈，一夕而就。帝見而善之，以功進位通議大夫。坐父事，除名為民。復丁母憂，不勝哀而卒，時年四十九。