卷四十 列傳第五

　　○虞慶則

　　虞慶則，京兆櫟陽人也。本姓魚。其先仕于赫連氏，遂家靈武，代為北邊豪杰。父祥，周靈武太守。慶則幼雄毅，性倜儻，身長八尺，有膽氣，善鮮卑語，身被重鎧，帶兩鞬，左右馳射，本州豪俠皆敬憚之。初以弋獵為事，中便折節讀書，常慕傅介子、班仲升為人。仕周，釋褐中外府行參軍，稍遷外兵參軍事，襲爵沁源縣公。宣政元年，授儀同大將軍，除并州總管長史。二年，授開府。時稽胡數為反叛，越王盛、內史下大夫高颎討平之。將班師，颎與盛謀，須文武干略者鎮遏之。表請慶則，于是即拜石州總管。甚有威惠，境內清肅，稽胡慕義而歸者八千余戶。

　　開皇元年，進位大將軍，遷內史監、吏部尚書、京兆尹，封彭城郡公，營新都總監。二年冬，空厥入寇，慶則為元帥討之。部分失所，士卒多寒凍，墮指者千余人。偏將達奚長儒率騎兵二千人別道邀賊，為虜所圍，甚急，慶則案營不救。由是長儒孤軍獨戰，死者十八九。上不之責也。尋遷尚書右仆射。

　　后突厥主攝圖將內附，請一重臣充使，于是上遣慶則詣突厥所。攝圖恃強，初欲亢禮，慶則責以往事，攝圖不服。其介長孫晟又說諭之，攝圖及弟葉護皆拜受詔，因即稱臣朝貢，請永為藩附。初，慶則出使，高祖敕之曰："我欲存立突厥，彼送公馬，但取五三匹。"攝圖見慶則，贈馬千匹，又以女妻之。上以慶則勛高，皆無所問。授上柱國，封魯國公，食任城縣千戶。詔以彭城公回授第二子義。

　　高祖平陳之后，幸晉王第，置酒會群臣。高颎等奉觴上壽，上因曰："高颎平江南，虞慶則降突厥，可謂茂功矣。"楊素曰："皆由至尊威德所被。"慶則曰："楊素前出兵武牢、硤石，若非至尊威德，亦無克理。"遂與互相長短。御史欲彈之，上曰："今日計功為樂，宜不須劾。"上觀群臣宴射，慶則進曰："臣蒙賚酒食，令盡樂，御史在側，恐醉而被彈。"上賜御史酒，因遣之出。慶則奉觴上壽，極歡。上謂諸公曰："飲此酒，愿我與諸公等子孫常如今日，世守富貴。"九年，轉為右衛大將軍，尋改為右武候大將軍。

　　開皇十七年，嶺南人李賢據州反，高祖議欲討之。諸將二三請行，皆不許。高祖顧謂慶則曰："位居宰相，爵乃上公，國家有賊，遂無行意，何也？"慶則拜謝恐懼，上乃遣焉。為桂州道行軍總管，以婦弟趙什柱為隨府長史。什柱先與慶則愛妾通，恐事彰，乃宣言曰："慶則不欲此行。"遂聞于上。先是，朝臣出征，上皆宴別，禮賜遣之。及慶則南討辭上，上色不悅，慶則由是怏怏不得志。暨平賢，至潭州臨桂鎮，慶則觀眺山川形勢，曰："此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。"遂使什柱馳詣京奏事，觀上顏色。什柱至京，因告慶則謀反。上案驗之，慶則于是伏誅。拜什柱為柱國。

　　慶則子孝仁，幼豪俠任氣，起家拜儀同，領晉王親信。坐父事除名。煬帝嗣位，以藩邸之舊，授候衛長史，兼領金谷監，監禁苑。有巧思，頗稱旨。九年，伐遼，授都水丞，充使監運，頗有功。然性奢華，以駱駝負函盛水養魚而自給。十一年，或告孝仁謀圖不軌，遂誅之。其弟澄道，東宮通事舍人，坐除名。

　　○元胄

　　元胄，河南洛陽人也，魏昭成帝之六代孫。祖順，魏濮陽王。父雄，武陵王。胄少英果，多武藝，美須眉，有不可犯之色。周齊王憲見而壯之，引致左右，數從征伐。官至大將軍。高祖初被召入，將受顧托，先呼胄，次命陶澄，并委以腹心，恒宿臥內。及為丞相，每典軍在禁中，又引弟威俱入侍衛。周趙王招知高祖將遷周鼎，乃要高祖就第。趙王引高祖入寢室，左右不得從，唯楊弘與胄兄弟坐于戶側。趙王謂其二子員、貫曰："汝當進瓜，我因刺殺之。"及酒酣，趙王欲生變，以佩刀子刺瓜，連啖高祖，將為不利。胄進曰："相府有事，不可久留。"趙王訶之曰："我與丞相言，汝何為者！"叱之使卻。胄瞋目憤氣，扣刀入衛。趙王問其姓名，胄以實對。趙王曰："汝非昔事齊王者乎？誠壯士也！"因賜之酒，曰："吾豈有不善之意邪？卿何猜警如是！"趙王偽吐，將入后閤，胄恐其為變，扶令上坐，如此者再三。趙王稱喉干，命胄就廚取飲，胄不動。會滕王逌后至，高祖降階迎之，胄與高祖耳語曰："事勢大異，可速去。"高祖猶不悟，謂曰："彼無兵馬，復何能為？"胄曰："兵馬悉他家物，一先下手，大事便去。胄不辭死，死何益耶？"高祖復入坐。胄聞屋后有被甲聲，遽請曰："相府事殷，公何得如此？"因扶高祖下床，趣而去。趙王將追之，胄以身蔽戶，王不得出。高祖及門，胄自后而至。趙王恨不時發，彈指出血。及誅趙王，賞賜不可勝計。