卷一百七十九 列傳第一百四

　　明日，召群臣朝，至建福門，從者不得入，光范門尚閉，列兵誰何，乃繇金吾右仗至宣政衙，兵皆露持。是時無宰相、御史中丞，久之，閣門使馬元贄啟宣政扉傳詔，張仲方可京兆尹，而吏皆前死，群臣不能班。帝初未知涯等被系，猶遲其不朝，既而士良白涯與訓謀逆，將立鄭注。遽召仆射令狐楚、鄭覃、兵部尚書王源中、吏部侍郎李虞仲等至，帝對悲憤，因付涯訊牒曰："果涯書邪？"楚曰："然！涯誠有謀，罪應死。"

　　是日，京師兵剽劫未止，民乘亂，往往復私怨，相戕擊，人死甚眾。帝遣楊鎮、靳遂良等屯兵大衢，鼓而儆之，兵乃止。帝逼宦官，于是下詔暴訓、涯等罪。孝本易綠〈巾夸〉，猶金帶，以帽障面，奔鄭注，至咸陽，追騎及之。餗匿民間，羸服乘驢自歸。璠聚河東兵環第自衛，弘志使偏將攻之，呼曰："王涯等得罪，起尚書為相。"璠喜，啟關納之。既行，知見紿，泣曰："李訓累我。"俄行余、立言皆得。自涯十余族并奴婢悉系左右軍。璠見涯，恚曰："公何見引？"涯曰："君昔漏宋丞相謀于守澄，今焉逃死？"

　　訓既敗，被綠衣，詭言黜官，走終南山，依浮屠宗密。宗密欲匿之，其徒不可，乃奔鳳翔，為盩厔將所執，械而東。訓恐為宦人酷辱，祈監者曰："得我者有賞，不如持首去。"乃斬之，傳其首，余黨悉禽。

　　后一日，兩神策兵將涯等赴郊廟，過兩市，皆腰斬梟首以徇。餗臨刑憤叱，獨元輿曰："晁錯、張華尚不免，豈特吾屬哉？"約最后捕得，責以反狀，不服，斬之。殺訓弟仲褒、元皋。始，元皋以屬疏自解，得去，士良訊奴，言事前一昔宿訓第，遣人追斬之。訓死，士良捕宗密，將殺之，怡然曰："與訓游久，浮屠法遇困則救，死固其分。"乃釋之。是時暴尸旁午，有詔棄都外，男女孩嬰相雜廁。淹旬，許京兆府瘞斂，作二大冢，葬道左右。

　　它日，帝頗思訓，數為李石、鄭覃稱其才。而宦豎益熾，帝末以制，居常忽忽不懌，每游燕，雖倡樂雜沓，未嘗歡，顏慘不展，往往瞋目獨語，或裴回眺望，賦詩以見情，自是感疢，至棄天下云。

　　鄭注，絳州翼城人。世微賤，以方伎游江湖間。元和末，至襄陽，依節度使李愬。為愬煮黃金餌之，浸親遇，署衙推，從至徐州，稍參處軍政。注多藝，詭譎陰狡，億探人廋隱，輒中所欲。為愬籌事，未嘗不用，挾邪市權，舉軍患之。監軍王守澄白愬，愬曰："然彼奇士也，將軍試與語。"守澄始拒不納，既坐，機辯橫生，鉤得其意，守澄大驚，引至后堂，語終夕，恨相見晚。謝愬曰："誠如公言。"即署巡官。

　　守澄入總樞密，與俱至京師，厚加贍恤，日夜為守澄計議，因陰通賂遺。初士纖巧者附離，后要官貴人亦趨往。既陷宋申錫，搢紳側目。金吾將孟文亮鎮邠寧，取為司馬，不肯行，御史中丞宇文鼎劾奏，乃上道，過奉天輒還。御史復言注奸狀，請付有司治罪。始，王涯用注力再輔政，又憚守澄，遏其奏。更擢通王府司馬、右神策判官，士議讙駭。劉從諫惡其人，欲因斥去之，即表副昭義節度。至府不旬月，文宗暴眩，守澄復薦注，即日召入，對浴堂門，賜賚至渥。是夜，彗出東方，長三尺，芒耀怒急。俄進太仆卿，兼御史大夫。

　　注資貪沓，既藉權寵，專鬻官射利，貲積鉅萬，不知止。起第善和里，通永巷，飛廡復壁，聚京師輕薄子、方鎮將吏，以煽聲焰。間入神策，與守澄語必終日，或夜艾乃罷。險人躁夫有所干謝，日走門。李訓既附注進，于是兩人權震天下矣。尋擢工部尚書、翰林侍講學士，時訓已在禁中，日日議論帝前，相倡和，謀鉏翦中官，自謂功在晷刻，帝惑之。乘是進退士大夫，撓骫朝法，賢不肖淆亂，以為弛張當然。眾策其必亂。

　　帝問富人術，以榷茶對。其法欲置茶官，籍民圃而給其直，工自擷暴，則利悉之官。帝始詔王涯為榷茶使。又言秦、雍災，當興役厭之。帝嘗詠杜甫《曲江辭》，有"宮殿千門"語，意天寶時環江有觀榭宮室，聞注言，即詔兩神策治曲江、昆明，作紫云樓、采霞亭，詔公卿得列舍堤上。