卷九十四 列傳第十九
劉世讓，字元?dú)J，京兆醴泉人。仕隋為徵仕郎。高祖入長安，以湋川歸，授通議大夫。時(shí)唐弼余黨寇扶風(fēng)，世讓自請安輯，許之，得其眾數(shù)千，因授安定道行軍總管，率兵二萬拒薛舉，戰(zhàn)不勝，與弟寶皆沒于賊。舉令至城下，紿說使降。世讓陽許之，至則告守者曰："賊兵極于此矣，善自固！"舉重其節(jié)，不加害。秦王方屯高墌，世讓密遣寶間走王，言賊虛實(shí)。高祖悅，賜其家帛千匹。舉平，授彭州刺史。俄領(lǐng)陜東道行軍總管，從永安王孝基討呂崇茂于夏縣，軍敗，為賊所囚。聞獨(dú)孤懷恩有逆謀，唐儉語世讓曰："懷恩謀行，則國難未息，可亡歸，白發(fā)之。"世讓逃還，高祖方濟(jì)河幸懷恩營，驚曰："世讓之來，天也！"因封為弘農(nóng)郡公，賜田百畝、錢百萬。母喪免，起為檢校并州總管。竇建德之援王世充也，世讓率萬騎出黃沙嶺，襲洛州。會突厥入寇，又詔以兵屯雁門，世讓馳騎八百赴之，而可汗軍大至，乃保武州。可汗與高開道、苑君璋合眾攻之，城數(shù)壞；輒立柵完拒。鄭元璹先使可汗，可汗使來說，世讓叱曰："丈夫奈何為夷狄作說客邪？"久之，虜引去。元璹還，具道其忠，賜良馬、金帶。襄邑王神符鎮(zhèn)并州，世讓數(shù)以氣凌之，坐是削籍徙康州。未幾，召授廣州總管。帝問以備邊策，答曰："突厥數(shù)南寇者，恃有馬邑為地耳。如使勇將屯崞城，厚儲金帛以招降者，數(shù)出奇兵略城下，踐禾稼，不逾歲，馬邑可圖也。"帝曰："非公無可任者。"乃使馳驛經(jīng)略，于是世讓至馬邑。高滿政以地來降，突厥患之，縱反間，云："世讓與可汗為亂。"帝不之察，因誅之，籍其家。貞觀初，突厥降者言世讓無逆謀，乃原其妻子。
劉蘭字文郁，青州北海人。仕隋鄱陽郡書佐。涉圖史，能言成敗事。性陰狡，以天下將亂，見北海完富，潛介賊破其鄉(xiāng)，取子女玉帛。淮安王神通安撫山東，率宗黨歸順。貞觀初，梁師都未平，蘭上書陳方略，太宗以為夏州都督府司馬。師都以突厥兵頓城下，蘭仆旗息鼓，賊疑不敢迫，夜引去。蘭追擊，破之，遂進(jìn)軍夏州。師都平，遷豐州刺史，召為右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍。十一年，為夏州都督長史。時(shí)突厥攜貳，郁射設(shè)阿史那摸末率屬帳居河南，蘭縱反間離之，頡利果疑。摸末懼，來降，頡利急追，蘭逆拒，卻其眾。封平原郡公，俄檢校代州都督。初，長社許絢解讖記，謂蘭曰："天下有長年者，咸言劉將軍當(dāng)為天下主。"蘭子昭又曰："讖言海北出天子，吾家北海也。"會鄠縣尉游文芝以罪系獄當(dāng)死，因發(fā)其謀，蘭及黨與皆伏誅。
李君羨，洛州武安人。初事李密，后為王世充驃騎。惡世充為人，率其屬歸高祖，授上輕車都尉。秦王引置左右，從破宋金剛于介休，加驃騎將軍，賜以宮人、繒帛。從討王世充，為馬軍副總管。世充子玄應(yīng)自武牢轉(zhuǎn)糧入洛，君羨俘其軍，玄應(yīng)走。從破竇建德、劉黑闥，所向必先登摧其鋒，累授左衛(wèi)府中郎將。突厥至渭橋，君羨與尉遲敬德?lián)羝浦Ｌ谠唬?使皆如君羨者，虜何足憂！"改左武候中郎將，封武連縣公，北門長上。在仗讀書不休，帝嘉勞。歷蘭州都督、左監(jiān)門衛(wèi)將軍。先是，貞觀初，太白數(shù)晝見，太史占曰："女主昌。"又謠言"當(dāng)有女武王者"。會內(nèi)宴，為酒令，各言小字，君羨自陳曰"五娘子"。帝愕然，因笑曰："何物女子，乃此健邪！"又君羨官邑屬縣皆"武"也，忌之。未幾，出為華州刺史。會御史劾奏君羨與狂人為妖言，謀不軌，下詔誅之。天授中，家屬詣闕訴冤，武后亦欲自詫，詔復(fù)其官爵，以禮改葬。
贊曰：侯君集位將相私謁太子，張亮養(yǎng)子五百人，薛萬徹與狂豎謀，皆死有余責(zé)，又何咎哉？以太宗之明德，蔽于謠讖，濫君羨之誅，徒使孽后引以自神，顧不哀哉！