卷一百二十·列傳第十七

　　十六年，入覲，會河南行省左丞崔斌劾平章阿合馬不法事，帝使相威與樞密副使博羅至大都鞫之，阿合馬稱疾不出。博羅欲還，相威厲聲曰：“吾奉旨來，若敢抗旨耶？”令輿疾對簿，首責數事，皆引伏。既而詔釋阿合馬不問，仍褒諭相威使還行臺。

　　大軍征日本失利，帝震怒，命阿塔海依舊為征東行省丞相，議再舉，廷臣無敢諫者。相成奏言：“倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。向者師行期迫，戰艦不堅，前車已覆，后宜改轍。為今之計，惟有修戰艦，練士卒，整兵耀武，使彼聞之，亟圖御備。需以歲月，彼必怠玩，出其不意，乘風疾往，可一舉而平也。”帝意釋，兵遂不出。

　　二十年，以疾請入覲，進翻譯《資治通鑒》，帝賜皇太子，俾經筵進講。未幾，拜江淮行省左丞相，行至蠡州而卒，年四十有四。

　　子牙老瓦丁，行合御史大夫。孫脫歡，集賢大學士。

　　撒蠻，自襁褓時世祖撫育之如己子。同舟濟江，慮其有失，系之御榻。年十余；侍左右。世祖嘗詔之曰：“男女異路，古制也，況掖庭乎，禮不可廢。汝其司之。”既而近臣孛羅銜命出，行失次，撒蠻執而拘之。世祖怪孛羅久不復命，詢得其故，命釋之。撒蠻曰：“令自陛下出，陛下自違之，他日何以責臣下？”世祖謝之，由是有大任之意。會以疾卒，年僅十七。子脫脫。

　　脫脫，少孤，其母孛羅海教之。稍長，直宿衛，復受教于世祖，尤以嗜酒為戒。既冠，儀觀甚偉。

　　從駕征乃顏。王師既陳，旌旗蔽野。鼓未作，諜報賊至。脫脫即環甲，帥家僮數十人馳突而前，賊眾披靡。帝駐山顛，望見之，亟遣使召還，勞之曰：“卿勿輕進，此寇易禽也。”視其刀己折，馬亦中箭矣。顧謂近臣曰：“撒蠻不幸早死，脫脫幼，朕撫而教之，�？制洳怀闪�。今若此，撒蠻有子矣�！庇H解佩刀及御馬賜之。仍從皇孫鐵穆耳討乃顏余黨哈丹，馬陷于淖，哈丹兵卻而復進，脫脫弟阿剌瓦丁揮戈擊賊。脫脫乃免。

　　自以受帝命戒酒，而未能遽絕，及宮車宴駕，即屏杯勺，命家人勿以酒進。成宗聞而善之，曰：“札剌兒氏如脫脫者無幾，真可大用也�！奔淤Y德大夫，由宿衛長出為上都留守。入為通政院使、虎賁衛親軍都指揮使。

　　大德三年，朝議江浙地大人眾，非世臣有重望者不足以鎮之。進榮祿大夫，拜江浙等處行中書省平章政事。瀕行，命中書祖道都門外。始至，嚴飭左右，咨訪掾屬。時朱清、張瑄所行多不法，慮事發覺，預以黃金五十兩、珠三囊交歡脫脫。脫脫大怒，系其使以聞。成宗悅，賜黃金五十兩。十一年，卒于位，年四十四。子朵兒只。

　　朵兒只，生一歲而孤。稍長，事母至孝，喜讀書。至治二年，授中奉大夫、集賢學土，時年未及冠。同官如郭貫、趙世延、鄧文原諸老宿皆重之。

　　天歷元年，朵羅臺國王以起兵應上都，為文宗所殺。二年，詔以朵兒只襲國王。后至無四年，朵羅臺弟乃蠻臺謂國王己所當襲，訴于朝。丞相伯顏妻欲得朵兒只大珠環，價直萬六千錠。朵兒只不與，概然曰：“王位我祖宗所傳，不宜從人求買�！庇谑悄诵U臺以賂得為國王，而除朵兒臺遼陽行省左丞相。

　　六年，遷河南行省。先是，河南盜殺行省官，以詿誤逮系者數百人。朵兒只至，知其冤，欲釋之。而平章政事納麟乃元問官，執不從，又劾朵只庇罪人。朵兒只聞之，不與辨。

　　至正四年，遷江浙行省左丞相。汀州寇發，朵兒只遣將士招捕之，威信所及，數月即平。賜九龍衣、上尊酒。居二年，境內宴然。杭人請建生祠，如前丞相故事，朵兒只辭之曰：“昔我父為平章，我實生于此地，宜爾父老有愛于我。然今天下承平，我叨居相位，唯知謹守法度，不辱先人足矣，何用虛名為！”

　　七年，召拜御史大夫。秋，拜中書左丞相。冬，遷右丞相、監修國史。而太平為左丞相。郯王產沒官，朵兒只使掾史簿錄之。明日，掾史復命。韓嘉訥為平章政事，不知出丞相命，變色叱之曰：“公事宜自下而上，何竟白丞相！”令客省便扶之出。朵兒只不為動，人咸服其量。九年，罷相，復為國王，就國遼陽。