書證第十七

案：彌互字從二間舟，《詩》云：“互之秬秠”是也。今之隸書，轉舟為日；而何法盛《中興書》乃以舟在二間為舟航字，謬也。《春秋說》以人十四心為德，《詩說》以二在天下為酉，《漢書》以貨泉為白水真人，《新論》以金昆為銀，《國志》以天上有口為吳，《晉書》以黃頭小人為恭，《宋書》以召刀為邵，《參同契》以人負告為造：如此之例，蓋數(shù)術謬語，假借依附，雜以戲笑耳。如猶轉貢字為項，以叱為匕，安可用此定文字音讀乎？潘、陸諸子《離合詩》、《賦》，《栻卜》、《破字經》，及鮑昭《謎字》，皆取會流俗，不足以形聲論之也。

河間邢芳語吾云：“《賈誼傳》云：‘日中必熭。’注：‘熭，暴也。’曾見人解云：‘此是暴疾之意，正言日中不須臾，卒然便吳耳。’此釋為當乎？”吾謂邢曰：“此語本出太公《六韜》，案字書，古者暴曬字與暴疾字相似，唯下少異，後人專輒加傍日耳。言日中時，必須暴曬，不爾者，失其時也。晉灼已有詳釋。”芳笑服而退。