陳紀一　起強圉赤奮若，盡屠維單閼，凡三年

　　乙卯，周詔："有司無得糾赦前事；唯庫廄倉廩與海內所共，若有侵盜，雖經(jīng)赦宥免其罪，征備如法。"

　　周賀蘭祥與吐谷渾戰(zhàn)，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地為洮州。

　　五月，丙辰朔，日有食之。

　　齊太史奏，今年當除舊布新。齊主問于特進彭城公元韶曰："漢光武何故中興？"對曰："為誅諸劉不盡。"于是齊主悉殺諸元以厭之。癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。韶幽于地牢，絕食，啗衣袖而死。

　　周文育、周迪、黃法〈奭毛〉共討余公揚，豫章內史熊曇朗引兵會之，眾且萬人。文育軍于金口，公揚詐降，謀執(zhí)文育，文育覺之，囚送建康。文育進屯三陂。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝勱，慶分遣主帥常眾愛與文育相拒，自帥其眾攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據(jù)金口。熊曇朗因其失利，謀殺文育以應眾愛，監(jiān)軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示曇朗，曇朗殺之于座而并其眾，因據(jù)新淦城。曇朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，曇朗單騎奔巴山。

　　魯悉達部將梅天養(yǎng)等引齊軍入城。悉達帥麾下數(shù)千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。

　　六月，戊子，周以霖雨，詔群臣上封事極諫。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以為"比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷涂炭，若不布政優(yōu)優(yōu)，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！"其二，以為"頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競為侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。"其三，以為"選曹補擬，宜舉眾共之；今州郡選置，猶集鄉(xiāng)閭，況天下銓衡，不取物望，既非機事，何足苛密！其選置之日，宜令眾心明白，然后呈奏。"其四，以為"高洋據(jù)有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先后，若一行不當，或成彼利。誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕為舉動。"

　　周處士韋瓊，孝寬之兄也，志尚夷簡。魏、周之際，十征不屈。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰"逍遙公"。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，瓊仰視堂，嘆曰："酣酒嗜音，峻宇雕墻，有一于此，未或不亡。"護不悅。

　　驃騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。家人嘗賣物，多得絹五匹，俊于后知之，曰："得財失行，吾所不取。"訪主還之。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。自大統(tǒng)中，稱老疾，不朝謁；世宗虛心欲見之，俊不得已入見。王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以御輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰："如此之事，唯積善者可以致之。"

　　周文育之討余孝勱也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。文育死，安都還，遇王琳將周靈、周協(xié)南歸，與戰(zhàn)，擒之。孝勱弟孝猷帥所部四千家詣安都降。安都進軍至左里，擊曹慶、常眾愛，破之。眾愛奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。

　　詔臨川王蒨于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。丁酉，上不豫，丙午，殂。上臨戎制勝，英謀獨運，而為政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發(fā)。性儉素，常膳不過數(shù)品，私宴用瓦器、蚌盤，殽核充事而已；后宮無金翠之飾，不設女樂。時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛(wèi)兵在建康。章皇后召棱及中書侍郎蔡景歷入禁中定議，秘不發(fā)喪，急召臨川王蒨于南〈白宛〉。景歷親與宦者、宮人密營斂具。時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟為秘器。文書詔敕，依舊宣行。

　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣位，王謙讓不敢當。皇后以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。安都曰："今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。今日之事，后應者斬！"即按劍上殿，白皇后出璽，又手解蒨發(fā)，推就喪次，遷殯大行于太極西階。皇后乃下令，以茜纂承大統(tǒng)。是日，即皇帝位，大赦。秋，七月，丙辰，尊皇后為皇太后。辛酉，以侯瑱為太尉，侯安都為司空。