梁紀(jì)四 起旃蒙協(xié)洽，盡著雍閹茂，凡四年
魏尚書(shū)裴植，自謂人門(mén)不后王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請(qǐng)解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。及為尚書(shū)，志氣驕滿，每謂人曰："非我須尚書(shū)，尚書(shū)亦須我。"每入?yún)⒆h論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言："華、夷異類，不應(yīng)在百世衣冠之上。"于忠、元昭見(jiàn)之切齒。
尚書(shū)左仆射郭祚，冒進(jìn)不已，自以東宮師傅，列辭尚書(shū)，望封侯、儀同，詔以祚為都督雍、岐、華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺史。
祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽(yáng)王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。尚書(shū)奏："羊祉告植姑子皇甫仲達(dá)云：'受植旨，詐稱被詔，帥合部曲欲圖于忠。'臣等窮治，辭不伏引；然眾證明昞，準(zhǔn)律當(dāng)死。眾證雖不見(jiàn)植，皆言'仲達(dá)為植所使，植召仲達(dá)責(zé)問(wèn)而不告列'。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計(jì)同仲達(dá)處植死刑。植親帥城眾，附從王化，依律上議，乞賜裁處。"忠矯詔曰："兇謀既爾，罪不當(dāng)恕；雖有歸化之誠(chéng)，無(wú)容上議，亦不須待秋分。"八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋俊皆賜死。俊，祚之婚家也。忠又欲殺高陽(yáng)王雍，崔光固執(zhí)不從，乃免雍官，以王還第。朝野冤憤，莫不切齒。
丙子，魏尊胡太妃為皇太后，居崇訓(xùn)宮。于忠領(lǐng)崇訓(xùn)衛(wèi)尉，劉騰為崇訓(xùn)太仆，加侍中，侯剛為侍中撫軍將軍。又以太后父國(guó)珍為光祿大夫。
庚辰，定州刺史田超秀帥眾三千降魏。
戊子，魏大赦。
己丑，魏清河王懌進(jìn)位太傅，領(lǐng)太尉，廣平王情為太保，領(lǐng)司徒，任城王澄為司空。庚寅，魏以車騎大將軍于忠為尚書(shū)令，特進(jìn)崔光為車騎大將軍，并加儀同三司。魏江陽(yáng)王繼，熙之曾孫也，先為青州刺史，坐以良人為婢奪爵。繼子叉娶胡太后妹，壬辰，詔復(fù)繼本封，以叉為通直散騎侍郎，叉妻為新平郡君，仍拜女侍中。
群臣奏請(qǐng)皇太后臨朝稱制，九月，乙未，靈太后始臨朝聽(tīng)政，猶稱令以行事，群臣上書(shū)稱殿下。太后聰悟，頗好讀書(shū)屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。加胡國(guó)珍侍中，封安定公。
自郭祚等死，詔令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。太后既親政，乃解忠侍中、領(lǐng)軍、崇訓(xùn)衛(wèi)尉，止為儀同三司、尚書(shū)令。后旬馀，太后引門(mén)下侍官于崇訓(xùn)宮，問(wèn)曰："忠在端揆，聲望何如？"咸曰："不稱闕任。"乃出忠為都督冀、定、瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領(lǐng)尚書(shū)令。澄奏："安定公宜出入禁中，參咨大務(wù)。"詔從之。
甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶并渠帥百馀人，傳首洛陽(yáng)。
左游擊將軍趙祖悅襲魏西硤石，據(jù)之以逼壽陽(yáng)；更筑外城，徙緣淮之民以實(shí)城內(nèi)。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚(yáng)州刺史李崇分遣諸將拒之。癸亥，魏遣假鎮(zhèn)南將軍崔亮攻西硤石，又遣鎮(zhèn)東將軍蕭寶寅決淮堰。
冬，十月，乙酉，魏以胡國(guó)珍為中書(shū)監(jiān)、儀同三司，侍中如故。
甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。
初，魏于忠用事，自言世宗許其優(yōu)轉(zhuǎn)；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加己賞；雍等議封忠常山郡公。忠又難于獨(dú)受，乃諷朝廷，同在門(mén)下者皆加封邑。雍等不得已復(fù)封崔光為博平縣公，而尚書(shū)元昭等上訴不已。太后敕公卿再議，太傅懌等上言："先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛(wèi)省闥，乃臣子常職，不容以此為功。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權(quán)，茍免暴戾故也。若以功過(guò)相除，悉不應(yīng)賞，請(qǐng)皆追奪。"崔光亦奉送章綬茅土。表十馀上，太后從之。
高陽(yáng)王雍上表自劾，稱"臣初入柏堂，見(jiàn)詔旨之行一由門(mén)下，臣出君行，深知不可而不能禁；于忠專權(quán)，生殺自恣，而臣不能違。忠規(guī)欲殺臣，賴在事執(zhí)拒；臣欲出忠于外，在心未行，返為忠廢。忝官尸祿，孤負(fù)恩私，請(qǐng)返私門(mén)，伏聽(tīng)司敗。"太后以忠有保護(hù)之功，不問(wèn)其罪。十二月，辛丑，以雍為太師，領(lǐng)司州牧，尋復(fù)錄尚書(shū)事，與太傅懌、太保懷、侍中胡國(guó)珍入居門(mén)下，同厘庶政。