梁紀(jì)四 起旃蒙協(xié)洽，盡著雍閹茂，凡四年
天監(jiān)十七年戊戌，公元五一八年
春，正月，甲子，魏以氐酋楊定為陰平王。
魏秦州羌反。
二月，癸巳，安成康王秀卒。秀雖與上布衣昆弟，及為君臣，小心畏敬過(guò)于疏賤，上益以此賢之。秀與弟始興王憺尤相友愛(ài)，憺久為荊州刺史，常中分其祿以給秀，秀稱(chēng)心受之，亦不辭多也。
甲辰，大赦。
己酉，魏大赦，改元神龜。
魏東益州氐反。
魏主引見(jiàn)柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報(bào)之。司農(nóng)少卿張倫上表，以為："太祖經(jīng)啟帝圖，日有不暇，遂令豎子游魂一方。亦由中國(guó)多虞，急諸華而緩夷狄也。高祖方事南轅，未遑北伐。世宗述遵遺志，虜使之來(lái)，受而弗答。以為大明臨御，國(guó)富兵強(qiáng)，抗敵之禮，何憚而為之，何求而行之！今虜雖慕德而來(lái)，亦欲觀我強(qiáng)弱；若使王人銜命虜庭，與為昆弟，恐非祖宗之意也。茍事不獲已，應(yīng)為制詔，示以上下之儀，命宰臣致書(shū)，諭以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進(jìn)退之，則王者之體正矣。豈可以戎狄兼并，而遽虧典禮乎！"不從。倫，白澤之子也。
三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。
魏南秦州氐反。遣龍?bào)J將軍崔襲持節(jié)諭之。
夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國(guó)珍卒，贈(zèng)假黃鉞、相國(guó)、都督中外諸軍事、太師，號(hào)曰太上秦公，加九錫，葬以殊禮，贈(zèng)襚儀衛(wèi)，事極優(yōu)厚。又迎太后母皇甫氏之柩與國(guó)珍合葬，謂之太上秦孝穆君。諫議大夫常山張普惠以為前世后父無(wú)稱(chēng)"太上"者，"太上"之名不可施于人臣，詣闕上疏陳之，左右莫敢為通。會(huì)胡氏穿壙，下有磐石，乃密表，以為："天無(wú)二日，土無(wú)二王，'太上'者因'上'而生名也，皇太后稱(chēng)'令'以系'敕'下，蓋取三從之道，遠(yuǎn)同文母列于十亂，今司徒為'太上'，恐乖系敕之意。孔子稱(chēng)：'必也正名乎！'比克吉定兆，而以淺改卜，亦或天地神靈所以垂至戒、啟圣情也。伏愿停逼上之號(hào)，以邀廉光之福。"太后乃親至國(guó)珍宅，召集五品以上博議。王公皆希太后意，爭(zhēng)詰難普惠；普惠應(yīng)機(jī)辨析，無(wú)能屈者。太后使元叉宣令于普惠曰："朕之所行，孝子之志。卿之所陳，忠臣之道。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。后有所見(jiàn)，勿難言也。"
太后為太上君造寺，壯麗?ài)谟缹帯?br>
尚書(shū)奏復(fù)征民綿麻之稅，張普惠上疏，以為："高祖廢大斗，去長(zhǎng)尺，改重稱(chēng)，以愛(ài)民薄賦。知軍國(guó)須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱(chēng)尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調(diào)。自茲以降，所稅絹布，浸復(fù)長(zhǎng)闊，百姓嗟怨，聞?dòng)诔啊Ｔ纵o不尋其本在于幅廣度長(zhǎng)，遽罷綿麻。既而尚書(shū)以國(guó)用不足，復(fù)欲征斂。去天下之大信，棄己行之成詔，追前之非，遂后三史。不思庫(kù)中有大麻，而群臣共竊之也，何則所輸之物，或斤羨百銖，未聞?dòng)兴疽缆梢宰镏菘ぃ换蛐∮袨E惡，則坐戶主，連及三長(zhǎng)。是以在庫(kù)絹布，逾制者多，郡臣受俸，人求長(zhǎng)闊厚重，無(wú)復(fù)準(zhǔn)極，未聞以端幅有馀還求輸官者也。今欲復(fù)調(diào)綿麻，當(dāng)先正稱(chēng)、尺，明立嚴(yán)禁，無(wú)得放溢，使天下知二圣之心愛(ài)民惜法如此，則太和之政復(fù)見(jiàn)于神龜矣。"
普惠又以魏主好游騁苑囿，不親視朝，過(guò)崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切諫，以為："殖不思之冥業(yè)，損巨費(fèi)于生民，減祿削力，近供無(wú)事之僧，崇飾云殿，遠(yuǎn)邀未然之報(bào)，昧爽之臣稽首于外，玄寂之眾遨游于內(nèi)，衍禮忤時(shí)，人靈未穆。愚謂修朝夕之因，求祇劫之果，未若收萬(wàn)國(guó)之歡心以事其親，使天下和平，災(zāi)害不生也。伏愿淑慎威儀，為萬(wàn)邦作式，躬致郊廟之虔，親紆朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝。量撤僧寺不急之華，還復(fù)百官久折之秩。已造者務(wù)令簡(jiǎn)約速成，未造者一切不復(fù)更為。則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節(jié)用愛(ài)人，法俗俱賴(lài)矣。"尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見(jiàn)群臣，皆用普惠之言也。
普惠復(fù)表論時(shí)政得失，太后與帝引普惠于宣光殿，隨事詰難。
臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。南司奏免宏官，上注曰："愛(ài)宏者兄弟私親，免宏者王者正法。所奏可。"五月，戊寅，司徒、驃騎大將軍、揚(yáng)州刺史臨川王宏免。