宋紀五　起柔兆困敦，盡重光大荒落，凡六年

　　癸亥，禿發保周帥諸部鮮卑據張掖叛魏。

　　十二月，乙亥，太子劭加元服，大赦。劭美鬢眉，好讀書，便弓馬，喜延賓客；意之所欲，上必從之，東宮置兵與羽林等。

　　壬午，魏主至平城，以柔然入寇，無大失亡，故穆壽等得不誅。魏主猶以妹婿待沮渠牧犍，征西大將軍、河西王如故。牧犍母卒，葬以太妃禮；為武宣王置守冢三十家。

　　涼州自張氏以來，號為多士。沮渠牧犍尤喜文學，以敦煌闞骃為姑臧太守，張湛為兵部尚書，劉昞、索敞、陰興為國師助教，金城宋欽為世子洗馬，趙柔為金部郎，廣平程駿、駿從弟弘為世子侍講。魏主克涼州，皆禮而用之，以闞骃、劉昞為樂平王丕從事中郎。安定胡叟，少有俊才，往從牧犍，牧犍不甚重之，叟謂程弘曰："貴主居僻陋之國而淫名僣禮，以小事大而心不純壹，外慕仁義而實無道德，其亡可翹足待也。吾將擇木，先集于魏；與子暫違，非久闊也。"遂適魏。歲馀而牧犍敗。魏主以叟為先識，拜虎威將軍，賜爵始復男。河內常爽，世寓涼州，不受禮命，魏主以為宣威將軍。河西右相宋繇從魏主至平城而卒。

　　魏主以索敞為中書博士。時魏朝方尚武功，貴游子弟以講學為意。敞為博士十馀年，勤于誘導，肅而有禮，貴游皆嚴憚之，多所成立，前后顯達至尚書、牧守者數十人。常爽置館于溫水之右，教授七百馀人；爽立賞罰之科，弟子事之如嚴君。由是魏之儒風始振。高允每稱爽訓厲有方，曰："文翁柔勝，先生剛克，立教雖殊，成人一也。"

　　陳留江強，寓居涼州，獻經、史、諸子千馀卷及書法，亦拜中書博士。魏主命崔浩監秘書事，綜理史職；以中書侍郎高允、散騎侍郎張偉參典著作。浩啟稱："陰仲達、段承根，涼土美才，請同修國史。"皆除著作郎。仲達，武威人；承根，暉之子也。

　　浩集諸歷家，考校漢元以來日月薄食、五星行度，并譏前史之失，別為《魏歷》，以示高允。允曰："漢元年十月，五星聚東井，此乃歷術之淺事；今譏漢史而不覺此謬，恐后人之譏今猶今之譏古也。"浩曰："所謬云何？"允曰："案《星傳》：'太白、辰星常附日而行。'十月，日在尾、箕，昏沒于申南，而東井方出于寅北，二星何得背日而行？是史官欲神其事，不復推之于理也。"浩曰："天文欲為變者，何所不可邪？"允曰："此不可以空言爭，宜更審之。"坐者咸怪允之言，唯東宮少傅游雅曰："高君精于歷數，當不虛也。"后歲馀，浩謂允曰："先所論者，本不經心；乃更考究，果如君言。五星乃以前三月聚東井，非十月也。"眾乃嘆服。允雖明歷，初不推步及為人論說，唯游雅知之。雅數以災異問允，允曰："陰陽災異，知之甚難；既已知之，復恐漏泄，不如不知也。天下妙理至多，何遽問此！"雅乃止。魏主問允："為政何先？"時魏多封禁良田，允曰："臣少賤，唯知農事。若國家廣田積谷，公私有備，則饑饉不足憂矣。"帝乃命悉除田禁以賦百姓。

　　吐谷渾王慕利延聞魏克涼州，大懼，帥眾西遁，逾沙漠。魏主以其兄慕璝有擒赫連定之功，遣使撫諭之，慕利延乃還故地。

　　氐王楊難當將兵數萬寇魏上邽，秦州人多應之。東平呂羅漢說鎮將拓跋意頭曰："難當眾甚，今不出戰，示之以弱，眾情離沮，不可守也。"意頭遣羅漢將精騎千馀出沖難當陳，所向披靡，殺其左右騎八人，難當大驚。會魏主以璽書責讓難當，難當引還仇池。

　　南豐太妃司馬氏卒，故營陽王之后也。

　　趙廣、張尋等復謀反，伏誅。

　　元嘉十七年庚辰，公元四四零年

　　春，正月，己酉，沮渠無諱寇魏酒泉，元絜輕之，出城與語；壬子，無諱執絜以圍酒泉。

　　二月，魏假通直常侍邢穎來聘。

　　三月，沮渠無諱拔酒泉。

　　夏，四月，戊午朔，日有食之。庚辰，沮渠無諱寇魏張掖，禿發保周屯刪丹；丙戌，魏主遣撫軍大將軍永昌王健督諸將討之。

　　司徒義康專總朝權。上羸疾積年，心勞輒發，屢至危殆；義康盡心營奉，藥食非口所親嘗不進，或連夕不寐，內外眾事皆專決施行。性好吏職，糾剔文案，莫不精盡。上由是多委以事，凡所陳奏，入無不可；方伯以下，并令義康選用，生殺大事，或以錄命斷之。勢傾遠近，朝野輻湊，每旦府門常有車數百乘，義康傾身引接，未嘗懈倦。復能強記，耳目所經，終身不忘；好于稠人廣席，標題所憶以示聰明。士之干練者，多被意遇。嘗謂劉湛曰："王敬弘、王球之屬，竟何所堪！坐取富貴，復那可解！"然素無學術，不識大體，朝士有才用者皆引入己府，府僚無施及忤旨者乃斥為臺官。自謂兄弟至親，不復存君臣形跡，率心而行，曾無猜防。私置僮六千馀人，不以言臺，四方獻饋，皆以上品薦義康，而以次者供御；上嘗冬月啖甘，嘆其形味并劣，義康曰："今年甘殊有佳者。"遣人還東府取甘，大供御者三寸。