梁紀十七　著雍執徐，一年

　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。乃寫答淵明之書，陳啟于上曰："高氏心懷鴆毒，怨盈北土，人愿天從，歡身殞越。子澄嗣惡，計滅待時，所以昧此一勝者，蓋大蕩澄心以盈兇毒耳。澄茍行合天心，腹心無疾，又何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。臣聞'一日縱敵，數世之患'，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鐘離之役，匹馬不歸。當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。舍已成之功，縱垂死之虜，使其假命強梁，以遺后世，非直愚臣扼腕，實亦志士痛心。昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興。臣雖才劣古人，心同往事。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。若臣死有益，萬殞無辭。唯恐千載，有穢良史。"景又致書于朱異，餉金三百兩；異納金而不通其啟。

　　己卯，上遣使吊澄。景又啟曰："臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；今陛下復與高氏連和，使臣何地自處！乞申后戰，宣暢皇威！"上報之曰："朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。進退之宜，國有常制。公但清靜自居，無勞慮也！"景又啟曰："臣今蓄糧聚眾，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故愿以陛下為主耳。今陛下棄臣遐外，南北復通，將恐微臣之身，不免高氏之手。"上又報曰："朕為萬乘之主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞復有啟也。"

　　景乃詐為鄴中書，求以貞陽侯易景；上將許之。舍人傅岐曰："侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，寧肯束手受縶！"謝舉、朱異曰："景奔敗之將，一使之力耳。"上從之，復書曰："貞陽旦至，侯景夕返。"景謂左右曰："我固知吳老公薄心腸！"王偉說景曰："今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！"于是始為反計，屬城居民，悉召募為軍士，輒停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。

　　三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭為大司馬，開府儀同三司高岳為太尉。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，為樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。澄由太行返晉陽。

　　屈獠洞斬李賁，傳首建康。賁兄天寶遁入九真，收馀兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥眾討平之。詔以霸先為西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。

　　夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等偽假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。

　　甲戌，東魏遣太尉高岳、行臺慕容紹宗、大都督劉豐生等將步騎十萬攻魏王思政于潁川。思政命臥鼓偃旗，若無人者。岳恃其眾，四面陵城。思政選驍勇開門出戰，岳兵敗走。岳更筑土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。

　　五月，魏以丞相泰為太師，廣陵王欣為太傅，李弼為大宗伯，趙貴為大司寇，于謹為大司空。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，歷北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。及至，已愈，泰還華州。

　　上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，復修前好。陵，扌離之子也。

　　六月，東魏大將軍澄巡北邊。

　　秋，七月，庚寅朔，日有食之。

　　乙卯，東魏大將軍澄朝于鄴。以道士多偽濫，始罷南郊道壇。八月，庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。

　　侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。景請娶于王、謝，上曰："王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。"景恚曰："會將吳兒女配奴！"又啟求錦萬匹為軍人作袍，中領軍朱異議以青布給之。又以臺所給仗多不能精，啟請東冶鍛工，欲更營造，敕并給之。景以安北將軍夏侯夔之子譒為長史，徐思玉為司馬，譒遂去"夏"稱"侯"，托為族子。

　　上既不用景言，與東魏和親，是后景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。元貞知景有異志，累啟還朝。景謂曰："河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！"貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞為始興內史，亦不問景。