晉紀十一　起閼逢閹茂，盡柔兆困敦，凡三年

　　夏，四月，大赦。

　　六月，盜發(fā)漢霸、杜二陵及薄太后陵，得金帛甚多，朝廷以用度不足，詔收其馀以實內(nèi)府。

　　辛巳，大赦。

　　漢大司馬曜攻上黨，八月，癸亥，敗劉琨之眾于襄垣。曜欲進攻陽曲，漢主聰遣使謂之曰："長安未平，宜以為先。"曜乃還屯蒲坂。

　　陶侃與杜弢相攻，弢使王貢出挑戰(zhàn)，侃遙謂之曰："杜弢為益州小吏，盜用庫錢，父死不奔喪。卿本佳人，何為隨之！天下寧有白頭賊邪？"貢初橫腳馬上，聞侃言，斂容下腳。侃知可動，復(fù)遣使諭之，截發(fā)為信，貢遂降于侃。弢眾潰，遁走，道死。侃與南平太守應(yīng)詹進克長沙，湘州悉平。丞相睿承制赦其所部，進王敦鎮(zhèn)東大將軍，加都督江、揚、荊、湘、交、廣六州諸軍事、江州刺史。敦始自選置刺史以下，浸益驕橫。

　　初，王如之降也，敦從弟棱愛如驍勇，請敦配己麾下。敦曰："此輩險悍難畜，汝性狷急，不能容養(yǎng)，更成禍端。"棱固請，乃與之。棱置左右，甚加寵遇。如數(shù)與敦諸將角射爭斗，棱杖之，如深以為恥。及敦潛畜異志，棱每諫之。敦怒其異己，密使人激如令殺棱。如因閑宴，請劍舞為歡，棱許之。如舞劍漸前，棱惡而呵之，如直前殺棱。敦聞之，陽驚，亦捕如誅之。

　　初，朝廷聞張光死，以侍中第五猗為安南將軍，監(jiān)荊、梁、益、寧四州諸軍事、荊州刺史，自武關(guān)出。杜曾迎猗于襄陽，為兄子娶猗女，遂聚兵萬人，與猗分據(jù)漢、沔。

　　陶侃既破杜弢，乘勝進擊曾，有輕曾之志。司馬魯恬諫曰："凡戰(zhàn)，當先料其將。今使君諸將，無及曾者，未易可逼也。"侃不從，進圍曾于石城。曾軍多騎兵，密開門突侃陳，出其后，反擊之，侃兵死者數(shù)百人。曾將趨順陽，下馬拜侃，告辭而去。

　　時荀崧都督荊州江北諸軍事，屯宛，曾引兵圍之。崧兵少食盡，欲求救于故吏襄城太守石覽。崧小女灌，年十三，帥勇士數(shù)十人，逾城突圍夜出，且戰(zhàn)且前，遂達覽所；又為崧書，求救于南中郎將周訪。訪遣子扶帥兵三千，與覽共救崧，曾乃遁去。

　　曾復(fù)致箋于崧，求討丹水賊以自效，崧許之。陶侃遺崧書曰："杜曾兇狡，所謂'鴟梟食母之物'。此人不死，州土未寧，足下當識吾言！"崧以宛中兵少，藉曾為外援，不從。曾復(fù)帥流亡二千馀人圍襄陽，數(shù)日，不克而還。

　　王敦嬖人吳興錢鳳，疾陶侃之功，屢毀之。侃將還江陵，欲詣敦自陳。朱伺及安定皇甫方回諫曰："公入必不出。"侃不從。既至，敦留侃不遣，左轉(zhuǎn)廣州刺史，以其從弟丞相軍咨祭酒廙為荊州刺史。荊州將吏鄭攀、馬俊等詣敦，上書留侃，敦怒，不許。攀等以侃始滅大賊，而更被黜，眾情憤惋；又以廙忌戾難事，遂帥其徒三千人屯涢口，西迎杜曾。涢為攀等所襲，奔于江安。杜曾與攀等北迎第五猗以拒廙。廙督諸軍討曾，復(fù)為曾所敗。敦意攀承侃風旨，被甲持矛將殺侃，出而復(fù)還者數(shù)四。侃正色曰："使君雄斷，當裁天下，何此不決乎！"因起如廁。咨議參軍梅陶、長史陳頒言于敦曰："周訪與侃親姻，如左右手，安有斷人左手而右手不應(yīng)者乎！"敦意解，乃設(shè)盛饌以餞之，侃便夜發(fā)，敦引其子瞻為參軍。

　　初，交州刺史顧秘卒，州人以秘子壽領(lǐng)州事。帳下督梁碩起兵攻壽，殺之，碩遂專制交州。王機自以盜據(jù)廣州，恐王敦討之，更求交州。會杜弘詣機降，敦欲因機以討碩。乃以降杜弘為機功，轉(zhuǎn)交州刺史。機至郁林，碩迎前刺史脩則子湛行州事以拒之。機不得進，乃更與杜弘及廣州將溫邵、交州秀才劉沈謀復(fù)還據(jù)廣州。陶侃至始興，州人皆言宜觀察形勢，不可輕進。侃不聽，直至廣州，諸郡縣皆已迎機矣。杜弘遣使偽降，侃知其謀，進擊弘，破之，遂執(zhí)劉沈于小桂。遣督護許高討王機，走之。機病死于道，高掘其尸，斬之。諸將皆請乘勝擊溫邵，侃笑曰："吾威名已著，何事遣兵！但一函紙自定耳。"乃下書諭之。邵懼而走，追獲于始興。杜弘詣王敦降，廣州遂平。

　　侃在廣州無事，輒朝運百甓于齋外，暮運于齋內(nèi)。人問其故，答曰："吾方致力中原，過爾優(yōu)逸，恐不堪事，故自勞耳。