漢紀五十一　起著雍執徐，盡上章敦牂，凡三年

　　庚午，張讓、段珪等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出谷門，夜，至小平津，六璽不自隨，公卿無得從者，唯尚書盧植、河南中部掾閔貢夜至河上。貢厲聲質責讓等，且曰："今不速死，吾將殺汝！"因手劍斬數人。讓等惶怖，叉手再拜，叩頭向帝辭曰："臣等死，陛下自愛！"遂投河而死。貢扶帝與陳留王夜步逐螢光南行，欲還宮，行數里，得民家露車，共乘之，至雒舍止，辛未，帝獨乘一馬，陳留王與貢共乘一馬，從雒舍南行，公卿稍有至者。董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。帝見卓將兵卒至，恐怖涕泣。群公謂卓曰："有詔卻兵。"卓曰："公諸人為國大臣，不能匡正王室，至使國家播蕩，何卻兵之有！"卓與帝語，語不可了；乃更與陳留王語，問禍亂由起，王答，自初至終，無所遺失。卓大喜，以王為賢，且為董太后所養，卓自以與太后同族，遂有廢立之意。是日，帝還宮，赦天下，改光熹為昭寧。失傳國璽，馀璽皆得之。以丁原為執金吾。騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰："董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必為所制；乃其新至疲勞，襲之，可禽也！"紹畏卓，不敢發。信乃引兵還泰山。

　　董卓之入也，步騎不過三千，自嫌兵少，恐不為遠近所服，率四五日輒夜潛出軍近營，明旦，乃大陳旌鼓而還，以為西兵復至，雒中無知者。俄而進及遞苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而并其眾，卓兵于是大盛。乃諷朝廷，以久雨，策免司空劉弘而代之。

　　初，蔡邕徙朔方，會赦得還。五原太守王智，甫之弟也，奏蔡邕謗訕朝廷；邕遂亡命江海，積十二年，董卓聞其名而辟之，稱疾不就。卓怒，詈曰："我能族人！"邕懼而應命，到，署祭酒，甚見敬重，舉高第，三日之間，周歷三臺，遷為侍中。

　　董卓謂袁紹曰："天下之主，宜得賢明，每念靈帝，令人憤毒！董侯似可，今欲立之，為能勝史侯否？人有小智大癡，亦知復何如？為當且爾。劉氏種不足復遺！"紹曰："漢家君天下四百許年，恩澤深渥，兆民戴之。今上富于春秋，未有不善宣于天下。公欲廢嫡立庶，恐眾不從公議也。"卓按劍叱紹曰："豎子敢然！天下之事，豈不在我！我欲為之，誰敢不從！爾謂董卓刀為不利乎！"紹勃然曰："天下健者，豈惟董公！"引佩刀，橫揖，徑出。卓以新至，見紹大家，故不敢害。紹縣節于上東門，逃奔冀州。

　　九月，癸酉，卓大會百寮，奮首而言曰："皇帝暗弱，不可以奉宗廟，為天下主。今欲依伊尹、霍光故事，更立陳留王，何如？"公卿以下皆惶恐，莫敢對。卓又抗言曰："昔霍光定策，延年按劍。有敢沮大議，皆以軍法從事！"坐者震動，尚書盧植獨曰："昔太甲既立不明，昌邑罪過千馀，故有廢立之事。今上富于春秋，行無失德，非前事之比也。"卓大怒，罷坐。將殺植，蔡邕為之請，議郎彭伯亦諫卓曰："盧尚書海內大儒，人之望也。今先害之，天下震怖。"卓乃止，但免植官，植遂逃隱于上谷。卓以廢立議示太傅袁隗，隗報如議。

　　甲戌，卓復會群僚于崇德前殿，遂脅太后策廢少帝，曰："皇帝在喪，無人子之心，威儀不類人君，今廢為弘農王，立陳留王協為帝。"袁隗解帝璽綬，以奉陳留王，扶弘農王下殿，北面稱臣。太后鯁涕，群臣含悲，莫敢言者。卓又議："太后踧迫永樂宮，至令憂死，逆婦姑之禮。"乃遷太后于永安宮。赦天下，改昭寧為永漢。丙子，卓鴆殺何太后，公卿以下不布服，會葬，素衣而已。卓又發何苗棺，出其尸，支解節斷，棄于道邊，殺苗母舞陽君，棄尸于苑枳落中。

　　詔除公卿以下子弟為郎，以補宦官之職，侍于殿上。

　　乙酉，以太尉劉虞為大司馬，封襄賁侯。董卓自為太尉，領前將軍事，加節傳、斧鉞、虎賁，更封郿侯。

　　丙戌，以太中大夫楊彪為司空。

　　甲午，以豫州牧黃琬為司徒。

　　董卓率諸公上書，追理陳蕃、竇武及諸黨人，悉復其爵位，遣使吊祠，擢用其子孫。