成仿吾，1897年出生于湖南新化縣一個破落的封建士大夫家庭，因聰穎過人被曾考取過進士的祖父寵愛而起名“仿吾”。1910年，年僅13歲的成仿吾便赴日留學，與郭沫若、郁達夫結成好友。三人相約成立“創造社”。...

把字寫得整齊、清楚是保證書面交際順利進行的基本條件。古代，某縣官請客，寫了張字條，讓衙役去采購。其中有“買豬舌”一項。因為字條是直行書寫的，縣大人又疏于書法，把“舌”字的上下兩部分離得太開了，衙役讀成“買豬千口”。...

漢字中形近字甚多。古時候，某村的私塾請了一位“白字”先生。他教《論語》時，把“郁郁乎文哉”全都錯讀成形近的“都都平丈我”。學生也就扯直脖子跟著讀。后來，換了一位水平較高的先生。他告訴學生應該念“郁郁乎文哉”。...

同一個字因諧音容易讓人引起不同的聯想。好的聯想義(吉祥語)極受漢人青睞(如香港人由8聯想到"發"),不好的聯想義就變成忌諱語了。例如在北方話地區,鐵窗容易讓人聯想到牢房,家里明明安上了鐵窗,也得說安上了"鋼窗"。...

有則笑話叫《捐官答上司》。一天上司巡訪下來，問一捐官：“現在百姓如何?”捐官趕緊回答:“白杏只有兩棵,紅杏倒是不少”。上司說:“我問的是黎庶?”捐宮又回答:“梨樹甚多,結果頗少。”捐官固然無知,但這同音字也確實混淆了捐官的視聽。...

在漢語普通話中，聲母j、q、x不跟韻母U拼合成音節，所以，在聲母j、q、x后面，可以借用韻母u來代替ü，使卷面清晰一些，讓書寫者方便一些。老百姓戲稱為“摘去眼鏡”。...

把iou、uei、uen分別寫成iu、ui、un，是一種拼寫的省略。省略的根據是:韻腹(o、e)在某些條件下會發生丟音現象(弱化或丟失)。比如:陰平“休”xiu2，陽平1iu2，其中的韻腹o、e分別丟失。...

《漢語拼音方案》規定，“聲調符號標在音節的主要母音上”。主要母音就是主要元音，也就是韻母的韻腹。有a、o、e的韻母，a、o、e就是主要元音。以單元音i、u、 ü作為韻母的，i、u、ü就是主要元音。...