《遠師》原文東宮白庶子，南寺遠禪師。何處遙相見，心無一事時。《遠師》簡注【東宮白庶子】白庶子就是白居易，白居易曾在太子的東宮里作庶子(大夫)�！具h禪師】白居易敬仰東晉時的慧遠禪師，曾在多首詩中提到過。
《己亥雜詩》原文浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花�！都汉ルs詩》譯文滿懷離愁而對夕陽西下，鳴鞭東指從此浪跡天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鮮花。
《春夜喜雨》原文好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城�！洞阂瓜灿辍纷g文這一場雨就好似選好時候，正當春天萬物生長之時就隨即降臨。
《奉和令公綠野堂種花》原文綠野堂開占物華，路人指道令公家。令公桃李滿天下，何用堂前更種花。《奉和令公綠野堂種花》鑒賞綠野堂開著占盡了萬物的精華，路人說那就是令公的家，令公的學生遍布天下，何須在房前再種花呢?此詩運用借代的修...
《新竹》原文新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。明年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。《新竹》譯文新長的竹子要比舊竹子高，它門的生長全憑老的枝干扶持。明年又有新長出來的，會長得更高。
《冰心》原文玉壺存冰心，朱筆寫師魂。諄諄如父語，殷殷似友親。輕盈數行字，濃抹一生人。寄望后來者，成功報師尊�！栋鍟懈小疯b賞清澈的玉壺存著純潔的冰心，朱砂筆墨書寫偉大的師魂。
《師蠶》原文教子教女，辛勤半輩。滿頭白發，甘乳一生�！稁熜Q》譯文學生就像自己的子女一樣，用心哺育，就這樣辛辛苦苦地半輩子過去。粉筆的銀灰染白了烏黑秀發，就這樣辛苦甘甜一生人。
《您辛苦了，老師!》原文是誰把無知的我們領進寬敞的教室，教給我們豐富的知識?是您!老師!您用辛勤的汗水，哺育了春日剛破土的嫩苗。是誰把調皮的我們教育成能體貼幫助別人的人?是您!老師!您的關懷就好似和煦的春風溫暖了我們的心靈。