秋天的詩句——《秋夜喜遇王處士》
《秋夜喜遇王處士》原文
北場蕓藿罷，
東皋刈黍歸。
相逢秋月滿，
更值夜螢飛。
《秋夜喜遇王處士》譯文
北邊的場圃上鋤豆已結束，東邊的田地里割黍正要回。
兩兩相逢在秋天的滿月下，又碰上螢火蟲在夜間飛舞。
《秋夜喜遇王處士》作者簡介
王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，復授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五斗，自作《五斗先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴于六朝，而成型于隋唐之際，無功實為先聲。
《送陸判官往琵琶峽》原文水國秋風夜，殊非遠別時。長安如夢里，何日是歸期。《送陸判官往琵琶峽》譯文江南秋風吹起的夜里，完全不是遠別的時候。
《從軍行七首之六》原文胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。《從軍行七首之六》譯文胳膊上挎著胡瓶騎著駿馬，秋天的碎葉城西邊月亮正圓。白天敕令賜給寶劍星夜便奔馳，告別君王只一夜便攻取了樓蘭。
《從軍行七首之三》原文關城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。《從軍行七首之三》譯文邊關榆葉早已疏黃，日暮古戰場上如云的風沙彌漫。
《遼東山夜臨秋》原文煙生遙岸隱，月落半崖陰。連山驚鳥亂，隔岫斷猿吟。《遼東山夜臨秋》譯文煙霧升起遠岸若隱若現，月亮落下山崖半明半暗。群山相連驚鳥亂叫，山巒之后斷猿哀吟。
《秋雁》原文日暮霜風急，羽翮轉難任。為有傳書意，翩翩入上林。《秋雁》譯文黃昏時分冷風勁吹，雁翅竟然不易高飛。只為有那遞信的重任，才翩翩飛入上林苑中。
《詠蟬》原文垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。《詠蟬》譯文蟬伏下頭，飲著清潔的露水，鳴聲不停地從樹葉疏落的梧桐上傳出。身居高處，鳴聲自然傳得很遠，并不是憑借秋風啊。
《送別》原文落葉聚還散，征禽去不歸。以我窮途泣，沾君出塞衣。《送別》譯文落葉時聚時散，飛鳥遠去不歸。坎坷路上流下傷心淚，沾濕你遠行出塞的衣襟。《送別》作者簡介陳子良[公元?年至六三二年]，字不詳，吳人。
《鞏北秋興寄崔明允》原文白露披梧桐，玄蟬晝夜號。秋風萬里動，日暮黃云高。君子佐休明，小人事蓬蒿。所適在魚鳥，焉能徇錐刀。孤舟向廣武，一鳥歸成皋。勝概日相與，思君心郁陶。《鞏北秋興寄崔明允》注釋①鞏:指鞏縣(今屬河南)。