詩經(jīng)名句——《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》
《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》原文
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。
《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》譯文
一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好賓客,彈琴吹笙奏樂調(diào)。一吹笙管振簧片，捧筐獻(xiàn)禮禮周到。人們待我真友善，指示大道樂遵照。
一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好賓客，品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮，君子賢人紛紛來仿效。我有美酒香而醇，宴請(qǐng)佳賓嬉娛任逍遙。
一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好賓客，彈瑟彈琴奏樂調(diào)。彈瑟彈琴奏樂調(diào)，快活盡興同歡笑。我有美酒香而醇，宴請(qǐng)佳賓心中樂陶陶。
《詩經(jīng)召南鵲巢》原文維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。《詩經(jīng)召南鵲巢》翻譯喜鵲筑好巢，班鳩來居住。女子要出嫁，百車相迎娶。
《詩經(jīng)召南采蘩》原文于以采蘩，于沼于沚。于以用之，公侯之事。于以采蘩，于澗之中。于以用之，公侯之宮。被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言還歸。《詩經(jīng)召南采蘩》翻譯何處可以采白蒿，湖澤之畔和沙洲。
《詩經(jīng)秦風(fēng)無衣》原文豈曰無衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行!《詩經(jīng)秦風(fēng)無衣》譯文怎能說沒有衣裳?我愿和你披同樣的戰(zhàn)袍。
《詩經(jīng)小雅南山有臺(tái)》原文南山有臺(tái)，北山有萊。樂只君子，邦家之基。樂只君子，萬壽無期。南山有桑，北山有楊。樂只君子，邦家之光。樂只君子，萬壽無疆。南山有杞，北山有李。樂只君子，民之父母。樂只君子，德音不已。
《詩經(jīng)小雅車舝》原文間關(guān)車之舝兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽(yù)，好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉肴?式食庶幾。
《詩經(jīng)國風(fēng)邶風(fēng)擊鼓》原文擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨(dú)南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
《詩經(jīng)陳風(fēng)月出》原詩月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
《詩經(jīng)國風(fēng)鄭風(fēng)野有蔓草》原文野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚(yáng)。邂逅相遇，與子偕臧。《詩經(jīng)國風(fēng)鄭風(fēng)野有蔓草》譯文郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。