詩經名句——《詩經·國風·王風·采葛》
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》原文
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》譯文
郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘，眉目流盼傳情。有緣今日相遇，令我一見傾心。
郊野蔓草如茵，露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有緣喜遇，與你攜手同行。
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》鑒賞
這首詩寫的是非常浪漫而自由的愛情：良辰美景，邂逅麗人;一見鐘情，便攜手藏入芳林深處。恰如一對自由而歡樂的小鳥，一待關關相和，便雙雙比翼而飛。率真的愛情，形諸牧歌的筆調，字字珠玉，如歌如畫。詩分二章，重復疊詠。每章六句，兩句一層;分寫景、寫人、抒情三個層次。而典型環境、典型人物與典型感情，可謂出之無心而天然合作。
《詩經小雅鹿鳴》原文呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴，食野之芩。
《詩經小雅車舝》原文間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉肴?式食庶幾。
《詩經國風邶風擊鼓》原文擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
《詩經陳風月出》原詩月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
《詩經國風王風采葛》原文彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!《詩經國風王風采葛》譯文那個采葛的姑娘啊。一日不見她，好像三個整月長啊。那個采蒿的姑娘啊。
《詩經召南采蘋》原文于以采蘋?南澗之濱;于以采藻?于彼行潦。于以盛之?維筐及筥;于以湘之?維錡及釜。于以奠之?宗室牖下;誰其尸之?有齊季女。《詩經召南采蘋》譯文哪兒可以去采蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去采藻?就在積水那淺沼。
《詩經召南江有汜》原文江有汜，之子歸，不我以!不我以，其后也悔。江有渚，之子歸，不我與!不我與，其后也處。江有沱，之子歸，不我過!不我過，其嘯也歌。《詩經召南江有汜》翻譯大江自有分流水。這個人兒回故里，不肯帶我一同去。
《詩經召南摽有梅》原文摽有梅，其實七兮!求我庶士，迨其吉兮!摽有梅，其實三兮!求我庶士，迨其今兮!摽有梅，頃筐塈之!求我庶士，迨其謂之!《詩經召南摽有梅》翻譯梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小伙子，請不要耽誤良辰。