詩經名句——《詩經·國風》
關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《詩經·國風·周南·關雎》
譯：水鳥應和聲聲唱，成雙成河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。《詩經·國風·秦風·蒹葭》
譯：初生蘆葦青又青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。沿著彎曲的河邊道路到上游去找伊人。道路上障礙多，很難走。順流而下尋找她。仿佛在河的中間。
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 《詩經·國風·周南·桃夭》
譯：桃樹含苞滿枝頭，花開燦爛如紅霞。這位姑娘要出嫁，定能使家庭和順。
知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉? 《詩經·國風·王風·黍離》
譯：知道我的人，說我心煩憂;不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)?
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。《詩經·國風·王風·采葛》
譯：采蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。
青青子衿,悠悠我心。《詩經·國風·鄭風·子衿》
譯： 我懷戀著倩影，我心傷悲!
《詩經小雅蓼莪》原文蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙，無母何恃。出則銜恤，入則靡至。父兮生我，母兮鞠我。
《詩經邶風綠衣》原文綠兮衣兮，綠衣黃里。心之憂矣，曷維其已!綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡!綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮!絺兮绤兮，凄其以風。
001 關關雎鳩，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。《詩經周南關雎》002 桃之夭夭，灼灼其華。《詩經周南桃夭》003 赳赳武夫，公侯腹心。《詩經周南兔罝》004 漢之廣矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
1.投我以桃，報之以李。(《詩經大雅抑》)譯：人家送我一籃桃子，我便以李子相回報。2.關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《詩經國風周南關雎》譯：雎鳩關關相對唱，雙棲河里小島上。純潔美麗好姑娘，正是君子好(追求的)對象。
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也，永以為好也! 《詩經國風衛風木瓜》譯：你贈送給我的是木瓜(落葉灌木，果似小爪。古代有一瓜果之類為男女定情的信物的風俗)，我回贈給你的卻是佩玉。
關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《詩經國風周南關雎》譯：水鳥應和聲聲唱，成雙成河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
1.今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何。--《詩經唐風綢繆》很久以前，看傾城之戀，范柳原對白流蘇說，今夕何夕，見此良人，后面是什么?白流蘇抿嘴而笑，我可不知道，于是他就接著念，子兮子兮，如此良人何。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。《詩經小雅鹿鳴》譯：野鹿呦呦叫著呼喚同伴，在那野外吃艾蒿。我有許多好的賓客，鼓瑟吹笙邀請他。手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。