The Cloud
I arise and unbuild it again.
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落， It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢， It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
Red roses were her favorites, her name was also Rose.And every year her husband sent them, tied with pretty bows.The year he died, the roses were delivered to her door....
SHE walks in beauty like the nightOf cloudless climes and starry skiesAnd all that's best of dark and brightMeets in her aspect and her eyes;Thus mellow'd to that tender light 5Which Heaven to gaudy day denies....
I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速Could not follow it in its flight....
O blithe new-comer! I have heard, I hear thee and rejoice. O Cuckoo! shall I call thee Bird,Or but a wandering Voice?While I am lying on the grassThy twofold shout I hear;From hill to hill it seems to passAt once far...
Dark brown is the river, 黑褐色的河流，Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。
The Pride of Youth 華爾德·司各特Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely."tell me, thou bonny bird,when shall I marry me?when six braw gentlemenkirkward shall carry...
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal....