淺談對聯中的對稱美
看南通曹頂詞聯:
匹夫猶恥國非國;
百世以為公可公。
此聯為明代抗倭英雄張騫所撰。聯中“非”、“可”二字為副詞,分別修飾國家和人物(曹頂)的,是說國不像國,公(指曹)可為公(對有功績的人的尊稱)的道理。
助詞對
助詞系獨立性最差、意義最不實在的一種虛詞,多用在詞、詞組、句子后邊起輔助作用。助詞包括結構助詞(的、地、得、所);時態助詞(了、著、過);語氣助詞(呢、嗎、吧、啊),另外,所、著、等、似也屬于助詞,古文言文中之、乎、矣、也等屬于助詞范疇。雖此類詞獨立性最差,但它在語言中卻起到非同小可的作用。有的聯句因一字之差,則謬之千里,使用得好,可使聯句增色,情趣盎然。
請看這樣一副對聯:
民猶是也,國猶是也,何分南北;
總而言之,統而言之,不是東西。
此聯為王湘綺寫的諷刺袁世凱的,被近代人視為名聯。此聯不但采用了嵌字法、轉意法,而且還巧妙地運用了虛詞的作用,使聯句情趣動人,感召力強。
連詞對
能夠將兩個詞或者兩個語言單位連接起來的詞叫連詞。如:和、與、而、同、跟、及、并、或、以及、不但、并且、或者、而且(連接詞和詞組);不但、雖然、既然、要是、如果、假使、倘若、只要、除非、即使、因為、不論、不管、盡管、而且、可是、但是、然而、況且、所以、因而、因此、于是(連接句子)。古文中的而、與、則、乃、然等屬于連詞范疇。
請看下聯:
熟視無睹,諸君盡管貪污作弊;
有口難訴,我輩何須民主自由。
此聯是諷刺國民黨貪污腐敗,扼殺民主自由的一副對聯。聯中使用了連詞“盡管”、“何須”,在聯中起到了一定的作用,使聯語的雙關語氣得以發揮,增強了對聯的穿透性。
嘆詞對
嘆詞,即表示強烈感情的或者表示呼喚應答的聲音的詞。它一般不同別的詞發生組合關系,通常在句子的前邊獨立存在。在對聯中,嘆詞的應用不是很多,在一般的詼諧聯中偶有使用。
請看下聯:
咦,哪里放炮;
哦,他們過年。
據說這是一副云南某村土地廟聯,作者借土地神之口,發表感嘆,像土地神在過年之際看人間一派熱鬧景象之時的自語的寫照。作者似乎在寫土地神的孤寂心態,批駁了人間不似仙境的迷信觀念。
有人曾寫過這樣一幅對聯,以諷刺那種對母、對妻兩種面目的人,聯曰:
老母任磕頭,哎哎哎,噯噯噯;
嬌妻只努嘴,哦哦我,噢噢噢。
一串簡單的語氣詞,像一副漫畫,活畫出兩副迥然不同的面孔,惟妙惟肖,再加之上聯一個“任”字,下聯一個“只”字,使其形成鮮明的反差。
杭州岳飛祠有一幅嘲諷秦檜夫婦的對聯,這樣寫道:
唉!仆本喪心,有賢妻何至若是;
啐!婦雖長舌,非老賊不到今朝。
岳飛祠有兩個白鐵鑄成的秦檜夫婦像,跪在岳飛像前,有人撰以此聯,作者以秦檜夫婦互責互怒的口吻入聯,以丑化他們的骯臟靈魂,作者以語氣詞入聯,一“唉”一“啐”,惟妙惟肖,妙趣橫生,令人至信。