卷一百二十四（周書）列傳四
王殷，瀛州人。曾祖昌裔，本州別駕。祖光，滄州教練使，因家焉。唐末，幽、滄大亂，殷父咸珪避地南遷，因投于魏軍。殷自言生于魏州之開元寺，既長從軍，漸為偏將。唐同光末，為華州馬步軍副指揮使，因家于華下。天成中，移授靈武都指揮使，久之代還。清泰中，張令昭據(jù)鄴叛，殷從范延光討之，首冒矢石，率先登城，以功授祁州刺史，尋改原州。殷性謙謹(jǐn)好禮，事母以孝聞，每與人結(jié)交，過從皆先稟于母，母命不從，殷必不往，雖在軍旅，交游不雜。及為刺史，政事小有不佳，母察之，立殷于庭，詰責(zé)而杖之。（《歐陽史》：殷為刺史，政事有小失，母責(zé)之，殷即取杖授婢仆，自笞于母前。）晉天福中，丁內(nèi)艱，尋有詔起復(fù)，授憲州刺史，殷上章辭曰：“臣為末將，出處無損益于國家。臣本燕人，值鄉(xiāng)國離亂，少罹偏罰，因母鞠養(yǎng)訓(xùn)導(dǎo)，方得成人，不忍遽釋苴麻，遠(yuǎn)離廬墓，伏愿許臣終母喪紀(jì)。”晉高祖嘉而許之。晉少帝嗣位，會殷服闋，召典禁軍，累遷奉國右?guī)贾笓]使。漢祖受命，從討杜重威于鄴下，殷與劉詞皆率先力戰(zhàn)，矢中于首，久之，出折鏃于口中，以是漢祖嘉之。乾祐末，遷侍衛(wèi)步軍都指揮使，領(lǐng)夔州節(jié)度使，會契丹寇邊，遣殷領(lǐng)兵屯澶州。及李業(yè)等作亂，漢隱帝密詔澶帥李洪義遣圖殷，洪義懼不克，反以變告殷，殷與洪義同遣人至鄴，請?zhí)娓皟?nèi)難。殷從平京師，授侍衛(wèi)親軍都指揮使。太祖即位，授天雄軍節(jié)度使，加同平章事，典軍如故。殷赴鎮(zhèn)，以侍衛(wèi)司局從，凡河北征鎮(zhèn)有戍兵處，咸稟殷節(jié)制。又于民間多方聚斂，太祖聞而惡之，因使宣諭曰：“朕離鄴時，帑廩所儲不少，卿與國家同體，隨要取給，何患無財。”二年夏，太祖征兗還，殷迎謁于路，宴賜而去。及王峻得罪，太祖遣其子飛龍使承誨往鄴，令口諭峻之過惡，以慰其心。三年秋，以永壽節(jié)上表請覲，太祖雖允其請，且慮殷之不誠，尋遣使止之。何福進(jìn)在鎮(zhèn)州，素惡殷之太橫，福進(jìn)入朝，摭其陰事以奏之，太祖遂疑之。是年冬，以郊禋有日，殷自鎮(zhèn)入覲，太祖令依舊內(nèi)外巡警。殷出入部從不下數(shù)百人，又以儀形魁偉，觀者無不聳然。一日，遽入奏曰：“郊禮在近，兵民大集，臣城外防警，請量給甲仗，以備非常。”太祖難之。時中外以太祖嬰疾，步履稍難，多不視朝，俯逼郊禋，殷有震主之勢，頗憂之。太祖乃力疾坐于滋德殿，殷入起居，即命執(zhí)之，尋降制流竄，及出都城，遽殺之，眾情乃安。是歲春末，鄴城寺鐘懸絕而落，又火光出幡竿之上。殷之入覲也，都人餞于離亭，上馬失鐙，翻墮于地，人訝其不祥，果及于禍。太祖尋令澶帥鄭仁誨赴鄴，殷次子為衙內(nèi)指揮使，不出候謁，仁誨誅之，遷其家屬于登州。
何福進(jìn)，字善長，太原人。父神劍，累贈左驍衛(wèi)大將軍。福進(jìn)少從軍，以驍勇聞。唐同光末，郭從謙以兵圍莊宗于大內(nèi)，福進(jìn)時為宿衛(wèi)軍校，獨(dú)出死力拒戰(zhàn)于內(nèi)，后明宗知而嘉之，擢為捧圣軍校，出為磁州刺史，充北面行營先鋒都校。清泰中，自彰圣都虞候率本軍從范延光平鄴，以功歷鄭、隴二州防御使。開運(yùn)中，由潁州團(tuán)練使入拜左驍衛(wèi)大將軍。屬契丹陷中原，令中朝文武臣僚凡數(shù)十人隨帳北歸，時福進(jìn)預(yù)其行。行次鎮(zhèn)州，聞北主已斃，其黨尚據(jù)鎮(zhèn)陽，遂與李筠、白再榮之儔合謀力戰(zhàn)，盡逐契丹，據(jù)有鎮(zhèn)陽。時漢祖已建號于河?xùn)|，詔以福進(jìn)為北面行營馬步都虞候，尋拜曹州防御使、檢校太保。太祖出鎮(zhèn)于鄴，將謀北伐，奏以福進(jìn)自隨。及太祖入平內(nèi)難，以輔佐功拜忠武軍節(jié)度使，不數(shù)月，移領(lǐng)鎮(zhèn)州。數(shù)年之間，北鄙無事。及聞太祖將有事于南郊，拜章入覲，改天平軍節(jié)度使，加同平章事。未及之任，卒于東京之私第，年六十有六，時顯德元年正月也。累贈中書令。
子繼筠，仕皇朝，領(lǐng)建武軍節(jié)度使卒。
劉詞，字好謙，元城人。梁貞明中，事故鄴帥楊師厚，以勇悍聞。唐莊宗入魏，亦列于麾下，兩河之戰(zhàn)，無不預(yù)焉。同光初，為效節(jié)軍使，轉(zhuǎn)劍直指揮使，尋以忤于權(quán)臣，出為汝州小校，凡留滯十余年。清泰初，詔諸道選驍果以實禁衛(wèi)，由是得入典禁軍。晉初，從侯益收汜水關(guān)，佐楊光遠(yuǎn)平鄴都，累遷奉國第一軍都虞候。后從馬全節(jié)伐安陸，敗淮賊萬余眾，晉祖嘉之，授奉國都校，累加檢校司空。又從杜重威敗安重榮于宗城。及圍鎮(zhèn)陽，詞自登云梯，身先士伍，以功加檢校司徒、沁州刺史。時王師方討襄陽，尋命詞兼行營都虞候，襄陽平，遷本州團(tuán)練使。在郡歲余，臨事之暇，必被甲枕戈而臥，人或問之，詞曰：“我以勇敢而登貴仕，不可一日而忘本也。若信其溫飽，則筋力有怠，將來何以報國也！”及漢有天下，復(fù)為奉國右?guī)夹＃b領(lǐng)閬州防御使。從太祖平鄴，加檢校太保。乾祐初，李守貞叛于河中，太祖征之，朝廷以為侍衛(wèi)步軍都指揮使，遙領(lǐng)寧江軍節(jié)度使，充行營馬步都虞候，命分屯于河西。二年正月，守貞遣敢死之士數(shù)千，夜入其營。皆怖懼不知所為，惟詞神氣自若，令于軍中曰：“此小盜耳，不足驚也。”遂免胄橫戈，叱短兵以擊之，賊眾大敗而退。自是守貞喪膽，不復(fù)有奔突之意。河中平，太祖嘉之，表其功為華州節(jié)度使，歲余，移鎮(zhèn)邢臺。太祖受命，加同平章事。三年秋，改鎮(zhèn)河陽。顯德初，世宗親征劉崇，詞奉命領(lǐng)所部兵隨駕，行及高平南，遇樊愛能等自北退回，且言官軍已敗，止詞不行，詞不聽，疾驅(qū)而北。世宗聞而嘉之，尋命為隨駕都部署，又授河?xùn)|道行營副部署。其年夏，車駕還京，授永興軍節(jié)度使，加兼侍中，行京兆尹。二年冬，以疾卒于鎮(zhèn)，年六十有五。贈中書令，謚曰忠惠。詞發(fā)身軍校，亟歷戎事，常以忠勇自負(fù)。洎領(lǐng)藩鎮(zhèn)，能靖恭為治，無苛政以撓民，謚以忠惠，議者韙之。