卷九十八（晉書） 列傳十三
高祖起于晉陽，唐末帝命趙延壽進(jìn)討，又命翰林學(xué)士和凝與延壽偕行。礪素輕凝，慮不能集事，因自請行，唐末帝慰而許之。及唐軍敗于團(tuán)柏谷，與延壽俱陷于契丹，契丹以舊職縻之，累官至吏部尚書。契丹入汴，授右仆射、平章事、集賢殿大學(xué)士，隨至鎮(zhèn)州。會契丹主卒，永康王北去，蕭翰自東京過常山，乃引鐵騎圍其第。時礪有疾，方伏枕，翰見礪責(zé)之曰：“爾言于先帝，云不得任蕃人作節(jié)度使，如此則社稷不永矣；又先帝來時，令我于汴州大內(nèi)安下，爾言不可；又我為汴州節(jié)度使，爾在中書，何故行帖與我？”礪抗聲而對，辭氣不屈，翰遂鎖礪而去。（《遼史》：礪抗聲曰：“此國家大體，安危所系，吾實(shí)言之。欲殺即殺，奚以鎖為！”）鎮(zhèn)州節(jié)度使?jié)M達(dá)勒尋解其鎖，是夜以疾卒，家人燼其骨，歸葬于滏陽。
礪素耿直，嗜酒無檢。始陷契丹時，曾背契丹南歸，為追騎所獲，契丹主怒曰：“爾何舍我而去？”礪曰：“礪，漢人也，衣服飲食與此不同，生不如死，請速就刃�！逼醯ぶ黝櫷ㄊ赂咛朴⒃唬骸拔页＝錉栞吷拼巳耍缕涮尤ィ^在爾輩�！币蝮滋朴⒁话�，其為契丹主善待也如此。礪平生抱義憐才，急于獎拔，聞人之善，必攘袂以稱之，見人之貧，亦倒篋以濟(jì)之，故死之之日，中朝士大夫亦皆嘆惜焉。
蕭翰者，契丹諸部之長也。父曰阿巴。劉仁恭鎮(zhèn)幽州，阿巴曾引眾寇平州，仁恭遣驍將劉雁郎與其子守光率五百騎先守其州，阿巴不知，為郡人所紿，因赴牛酒之會，為守光所擒。契丹請贖之，仁恭許其請，尋歸。阿巴妹為安巴堅妻，則契丹主德光之母也。翰有妹，亦嫁于德光，故國人謂翰為國舅。契丹入東京，以翰為宣武軍節(jié)度使。契丹比無姓氏，翰將有節(jié)度之命，乃以蕭為姓，翰為名，自是翰之一族皆稱姓蕭。契丹主北去，留翰以鎮(zhèn)河南。時漢高祖已建號于太原，翰懼，將北歸，慮京師無主，則眾皆為亂，乃遣蕃騎至洛京迎唐明宗幼子許王從益知南朝軍國事。從益至，翰率蕃將拜于殿上。翌日，翰乃輦其寶貨鞍轡而北。漢人以許王既立，不復(fù)為亂，果中其狡計。翰行至鎮(zhèn)州，遇張礪，翰以舊事致忿，就第數(shù)其失而鎖之。翰歸本國，為永康王烏裕所鎖，尋卒于本土。
劉晞?wù)�，涿州人也。父�?jì)雍，累為本郡諸邑令長。晞少以儒學(xué)稱于鄉(xiāng)里，嘗為唐將周德威從事，后陷于契丹，契丹以漢職縻之。天福中，契丹命晞為燕京留守，嘗于契丹三知貢舉，歷官至同平章事、兼侍中。隨契丹入汴，授洛京留守。會河陽軍亂，晞走許州，又奔東京，蕭翰遣兵援晞至洛下。契丹主死，晞自洛復(fù)至東京，隨蕭翰北歸，遂留鎮(zhèn)州。漢初，與滿達(dá)勒同奔定州，后卒于北蕃。（《契丹國志》：劉珂，晞之子也，尚世宗妹燕國公主。）
崔廷勛，不知何許人也。（《通鑒注》引宋白曰：廷勛本河內(nèi)人。）形貌魁偉，美須髯。幼陷北庭，歷仕至云州節(jié)度使，官至侍中。契丹入汴，遷少帝于封禪寺，遣廷勛以兵防守，尋授河陽節(jié)度使，甚得民情。契丹北行，武行德率軍趨河陽，廷勛為行德所逐，乃與奚王伊喇保懷州，尋以兵反攻行德，行德出戰(zhàn)，為廷勛所敗。及契丹主死，遂歸鎮(zhèn)州。漢初，與滿達(dá)勒同奔定州，后沒于北蕃。
史臣曰：帝王之尊，必由天命。雖韓信、彭越之勇，吳濞、淮南之勢，猶不可以妄冀，而況二安之庸昧，相輔為亂，固宜其自取滅亡也。后之擁強(qiáng)兵蒞重鎮(zhèn)者，得不以為鑒乎！彥澤狼子野心，盈貫而死，晚矣！德鈞諸人，與晉事相終始，故附見于茲焉。