卷八十 列傳第七十

　　魏人入懸瓠，更求和親，帝召公卿謀之。張綰、朱異咸請許之。景聞，未之信，乃偽作鄴人書，求以貞陽侯換景。帝將許之。舍人傅岐曰："侯景以窮歸義，棄之不祥。且百戰之余，寧肯束手受縶？"謝舉、朱異曰："景奔敗之將，一使之力耳。"帝從之，復書曰："貞陽旦至，侯景夕反。"景謂左右曰："我知吳兒老公薄心腸。"又請娶于王、謝，帝曰："王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。"景恚曰："會將吳兒女以配奴。"王偉曰："今坐聽，亦死；舉大事，亦死，王其圖之。"于是遂懷反計。屬城居人，悉占募為軍士。輒停責市估及田租，百姓子女悉以配將士。又啟求錦萬疋為軍人袍，中領軍朱異議以御府錦署止充領賞，不容以供邊用，請送青布以給之。又以臺所給仗多不能精，啟請東冶鍛工欲更營造，敕并給之。景自渦陽敗后，多所征求，朝廷含弘，未嘗拒絕。是時貞陽侯明遣使還梁，述魏人請追前好，許放之還。武帝覽之流涕，乃報明啟當別遣行人。帝亦欲息兵，乃與魏和通。景聞之懼，馳啟固諫，帝不從。爾后表疏跋扈，言辭不遜。又聞遣伏挺、徐陵使魏，不知所為。元貞知景異志，累啟還朝。景謂曰："將定江南，何不少忍？"貞益懼，奔還建鄴，具以事聞。景又招司州刺史羊鴉仁同逆，鴉仁錄送其使。時鄱陽王范鎮合肥，及鴉仁俱累啟稱景有異志。朱異曰："侯景數百叛虜，何能為役？"并抑不奏聞，景所以奸謀益果。乃上言曰："高澄狡猾，寧可全信？陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。臣行年四十有六，未聞江左有佞邪之臣，一旦入朝，乃致囂讟，寧堪粉骨，投命讎門。請乞江西一境，受臣控督；如其不許，即領甲臨江，上向閩、越。非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。"帝使朱異宣語答景使曰："譬如貧家畜十客五客，尚能得意，朕唯有一客，致有忿言，亦是朕之失也。"景又知臨賀王正德怨望朝廷，密令要結。正德許為內啟。

　　二年八月，景遂發兵反，于豫州城內集其將帥，登壇歃血。是日地大震。于是以誅中領軍朱異、少府卿徐驎、太子左率陸驗、制局監周石珍為辭，以為奸臣亂政，請帶甲入朝。先攻馬頭、木柵，執太守劉神茂、戍主曹璆等。武帝聞之，笑曰："是何能為，吾以折箠笞之。"乃敕：斬景者，不問南北人，同賞封二千戶兼一州刺史；其人主帥欲還北不須州者，賞以絹布二萬，以禮發遣。于是詔合州刺史鄱陽王范為南道都督，北徐州刺史封山侯正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，通直散騎常侍裴之高為東道都督，同討景，濟自歷陽。又令侍中、開府儀同三司邵陵王綸持節，董督眾軍。景聞之，謀于王偉。偉曰："莫若直掩揚都，臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。兵聞拙速，不聞工遲，令今便須進路，不然邵陵及人。"九月，景發壽春，聲云游獵，人不覺也。留偽中軍大都督王貴顯守壽春城，出軍偽向合肥，遂襲譙州。助防董紹先降之，執刺史豐城侯泰。武帝聞之，遣太子家令王質，率兵三千巡江遏防。景進攻歷陽太守莊鐵，鐵遣弟均夜斫景營，戰沒。鐵母愛其子，勸鐵降。景拜其母，鐵乃勸景曰："急則應機，緩必致禍。"景乃使鐵為導。是時鎮戍相次啟聞，朱異尚曰："景必無度江志。"蕭正德先遣大船數十艘偽載荻，實擬濟景。景至江將度，慮王質為梗，俄而質被追為丹陽尹，無故自退。景聞未之信，乃密遣覘之，謂使者："質若退，折江東樹枝為驗。"覘人如言而返。景大喜曰："吾事辦矣。"乃自采石濟，馬數百匹，兵八千人，都下弗之覺。景出，分襲姑孰，執淮南太守文成侯寧，遂至慈湖。南津校尉江子一奔還建鄴。皇太子見事急，入面啟武帝曰："請以事垂付，愿不勞圣心。"帝曰："此自汝事，何更問為？"太子仍停中書省指授，內外擾亂相劫不復通。于是詔以揚州刺史宣城王大器為都督內外諸軍事，都官尚書羊侃為軍師將軍以副焉。遣南浦侯推守東府城，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧守白下。