卷二百三十五 列傳二十二
圖賴準(zhǔn)塔伊爾德努山阿濟(jì)格尼堪佟圖賴圖賴，費(fèi)英東第七子也。初隸鑲黃旗，后與兄納蓋、弟蘇完顏改屬正黃旗。天聰元年，太宗伐明，略寧遠(yuǎn)，二年，伐察哈爾，圖賴皆從。三年，復(fù)伐明，薄明都，明大同總兵滿桂入援，屯德勝門，圖賴與戰(zhàn)，所殺傷甚眾。師還，授世職備御。四年，從貝勒阿敏守永平，明兵救灤州，阿敏遣巴都禮赴援，圖賴及梅勒額真阿山皆在行。及阿敏棄永平出邊，明將率步卒百人追擊，圖賴以十六人殿，還戰(zhàn)，盡殲之，進(jìn)世職游擊。
五年，上伐明，圍大凌河城，命巴牙喇纛章京楊善、鞏阿岱等駐軍壕外，待敵度壕即與戰(zhàn)，而令圖賴與南褚、哈克薩哈當(dāng)兩旗間，衛(wèi)樵采；城兵出挑戰(zhàn)，圖賴銳入陣，達(dá)爾哈以所部繼，貝勒多爾袞亦督兵進(jìn)，我?guī)煴『荆狎T步戰(zhàn)，敵阻壕與城上兵爭發(fā)炮矢。師退，副將穆克譚、屯布祿，備御多貝、戈里等皆戰(zhàn)死，圖賴亦被創(chuàng)。上怒曰：“圖賴輕進(jìn)，諸軍從之入，朕弟亦沖鋒而進(jìn)，有不測，將磔爾等食之！敵如狐處穴，更將焉往？朕兵天所授，皇考所遺，欲善用之，勿使勞苦。穆克譚我舊臣，死非其地，豈不可惜？”因誡諸臣毋視圖賴創(chuàng)，揚(yáng)古利、鞏阿岱偕往存問，上復(fù)切責(zé)之。明監(jiān)軍道張春等以四萬人來援，次長山，上率諸貝勒御之，圖賴當(dāng)右翼，躍馬突陣，敵潰走，遂覆其師。
七年，從攻旅順口。八年，從伐明，徇大同，攻朔州，拔靈丘，進(jìn)世職二等。旋追論攻朔州時越界出略，又不赴期會地，奪俘獲入官。九年，授巴牙喇纛章京，從貝勒多鐸等伐明。多鐸既入廣寧，令圖賴與固山額真阿山等以四百人為前鋒向錦州，擊殺明將劉應(yīng)選，破其軍。師還，以功得優(yōu)賚。崇德二年，授議政大臣。三年，上命睿親王多爾袞、貝勒岳讬率師分道伐明。圖賴從岳讬為前驅(qū)，逾墻子嶺入邊，克十一臺，遂南略山東。明將以八千人拒戰(zhàn)，蒙古阿藍(lán)泰旁卻，圖賴方督所部馳擊，敵百騎突至，圖賴搏戰(zhàn)陷堅(jiān)，敵敗去。明大學(xué)士劉宇亮綴我?guī)煻敝镣ㄖ荩瑘D賴與固山額真譚泰擊破之，拔四城，進(jìn)三等梅勒章京。六年，從鄭親王濟(jì)爾哈朗等伐明，圍錦州。明總兵祖大壽為明守，蒙古吳巴什、諾木齊等謀內(nèi)應(yīng)，事泄，大壽以兵攻吳巴什等，圖賴入其郛，力戰(zhàn)，援諾木齊出。先后破杏山、松山援兵，遂督烏真超哈拔塔山、杏山二城，進(jìn)一等梅勒章京。師還，追論攻錦州時巴牙喇兵有怯退者，圖賴當(dāng)罰钅爰，上命寬之。八年，從伐明，拔中后所、前屯衛(wèi)，進(jìn)三等昂邦章京。
順治元年，從睿親王多爾袞帥師伐明，明將吳三桂迎師。四月戊寅，師距山海關(guān)十里，李自成遣其將唐通率數(shù)百騎出關(guān)，是夕遇於一片石，圖賴督巴牙喇兵與戰(zhàn)，通敗走。己卯，入關(guān)，從大軍擊破自成。自成還京師西遁，圖賴復(fù)從諸軍追擊，敗之於慶都。二年，敘功，超授三等公。時圖賴方從定國大將軍豫親王多鐸西討自成，豫親王師自懷慶而南，圖賴至孟津，率精兵渡河，明守將黃士欣等皆走，降瀕河寨堡十五。
明總兵許定國等以所部來附，進(jìn)薄潼關(guān)。自成將劉宗閔據(jù)山為陣拒我?guī)煛８敛际操t章京努山、鄂碩等率兵向敵，敵迎戰(zhàn)，圖賴率百四十騎直前掩殺，一以當(dāng)百，俘馘過半。是歲正月，自成將劉方亮以千馀人出關(guān)覘我?guī)煟瑘D賴與阿濟(jì)格尼堪等令正黃、正紅、鑲白、鑲紅、鑲藍(lán)等五旗各牛錄出巴牙喇兵，率以擊敵，大敗之。自成聞敗，親率馬步兵拒戰(zhàn)，又徵鑲黃、正藍(lán)、正白三旗兵相助，賊連夕攻我壘，皆敗走，遂破潼關(guān)。
陜西既定，豫親王移師下江南。四月，至揚(yáng)州，令圖賴與拜音圖、阿山等攻之，克其城，執(zhí)明大學(xué)士史可法殺之。進(jìn)攻明南京，復(fù)令圖賴與拜音圖、阿山率舟師列江西岸助攻。南京既下，從貝勒尼堪等逐明福王至蕪湖。福王登舟，將渡江，圖賴扼江斷渡，明將田雄、馬得功以福王降。師還，圖賴上書攝政睿親王，略言：“圖賴昔年事太宗，王之所知也。今圖賴事上，亦猶昔事太宗時。不避諸王貝勒嫌怨，見有異心，不為容默；大臣以下、牛錄章京以上，亦不為隱惡。圖賴誓於天，必盡忠事上。圖賴有過失，王若不言，恐不免於罪戾。王幸毋姑息，不我教誡也！”