世范卷下
對(duì)此事，士大夫們總是互相庇護(hù)，國(guó)家的法令也不能禁止，難道他們就不怕上天制裁嗎？
【評(píng)析】古語(yǔ)有："老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。"說(shuō)的是把別人的老人當(dāng)作自己的老人來(lái)看待，豈有不孝順的，把別人的孩子當(dāng)作自己的孩子來(lái)對(duì)待，那能不愛(ài)護(hù)的。上述現(xiàn)象恰恰相反，有錢(qián)人只顧自己的孩子，甚至不惜使別人妻、子分離，母親不能哺育親生兒子，這種人藐視"愛(ài)人"，其實(shí)僅僅是狹隘的"愛(ài)"，甚至是自私的"愛(ài)"。因?yàn)�，痛惜孩子是父母的天性，難道你的孩子是孩子，別人的孩子就不是孩子嗎？所以說(shuō)，此等現(xiàn)象天理難容。
狡詐子弟不可用
【原文】族人、鄰里、親戚有狡獪子弟，能恃強(qiáng)凌人，損彼益此，富家多用之以為爪牙，且得目前快意。此曹內(nèi)既奸巧，外常柔順，子弟責(zé)罵狎玩，常能容忍。為子弟者亦愛(ài)之。他日家長(zhǎng)既沒(méi)之后，誘子弟為非者皆此等人也。大抵為家長(zhǎng)者必自老練，又其智略能駕馭此曹，故得其力。至于子弟，須賢明如其父兄，則可無(wú)慮。中材之人鮮不為其鼓惑，以致敗家。唐史有言："妖禽孽狐，當(dāng)晝則伏息自如，得夜乃為之祥。"正謂此曹。若平昔延接淳厚剛正之人，雖言語(yǔ)多拂人意，而子弟與之久處，則有身后之益。所謂"快意之事常有損，拂意之事常有益"，凡事皆然，宜廣思之。
【譯述】在族人、鄰居和親戚們中間，有一些狡猾、市繪的子弟，他們恃強(qiáng)凌人，損人利己。富有人家大多把這種人作為爪牙，并且得到一時(shí)的恣情快意。這種人內(nèi)里奸邪、乖巧，在表面上卻又常常順從主人之意，富家子弟也很喜歡他們。日后，家長(zhǎng)死后，引誘其子弟為非作歹的都是這種人。大概做家長(zhǎng)的自己必須老練，其智慧、謀略能駕駛這些小人，才能利用他的才能為自己服務(wù)。至于做子弟的又必須有像他的父兄一樣的賢明，才能沒(méi)有憂慮。如果僅有中等才能的人，很少不被這些小人蠱惑，最終敗家。唐史說(shuō)："妖禽狐怪，白天則隱伏休息，入夜就肆行猖狂。"說(shuō)的正是這類(lèi)小人。子弟們?nèi)绻綍r(shí)交結(jié)一些淳樸、厚道、剛強(qiáng)、正直的人，雖然這些人有時(shí)說(shuō)話不一定十分中聽(tīng)，可是與他們相處長(zhǎng)久，一定會(huì)在日后覺(jué)得受益匪淺。這就是所說(shuō)的"讓你順心如意的事常常對(duì)你有害，而讓你擔(dān)心的事卻常常會(huì)對(duì)你有益"。凡事都如此，人們應(yīng)該廣泛思考這個(gè)問(wèn)題。
【評(píng)析】"忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病"。大凡敢于進(jìn)逆耳之言的人，大多是耿直、有德行的人，他們說(shuō)話秉持正義，因而往往不免刺耳，善于聽(tīng)言者應(yīng)該視為"至寶"，因?yàn)榇祟?lèi)話有利于成事。相反善進(jìn)讒媚之言者，大多是見(jiàn)風(fēng)使舵、缺德的勢(shì)利小人，他們說(shuō)話極盡阿諛?lè)畛兄苁拢Y(jié)果是敗事。但不經(jīng)一塹之人，往往為花言巧語(yǔ)所迷惑，等到吃到苦頭后已悔之晚矣。趙高"口蜜腹劍"就是一個(gè)典型的例子，后來(lái)者要以此為鑒，不要重蹈覆轍，更不能"好了傷疤忘了疼"，成為無(wú)心無(wú)肺之人。
用人需選忠厚者
【原文】干人有管庫(kù)者，須常謹(jǐn)其簿書(shū)，審見(jiàn)其存。干人有管谷米者，須嚴(yán)其簿書(shū)，謹(jǐn)其管鑰，兼擇謹(jǐn)畏之人，使之看守。干人有貸財(cái)本興販者，須擇其淳厚，愛(ài)惜家業(yè)，方可付托。蓋中產(chǎn)之家，日費(fèi)之計(jì)猶難支吾，況受傭于人，其饑寒之計(jì)，豈能周足？中人之性，目見(jiàn)可欲，其心必亂，況下愚之人，見(jiàn)酒食聲色之美，安得不動(dòng)其心？向來(lái)財(cái)不滿其意而充其欲，故內(nèi)則與骨肉同饑寒，外則視所見(jiàn)如不見(jiàn)。今其財(cái)物盈溢于目前，若日日嚴(yán)謹(jǐn)，此心姑寢。主者事勢(shì)稍寬，則亦何憚而不為？其始也，移用甚微，其心以為可償，猶未經(jīng)慮。久而主不之覺(jué)，則日增焉，月益焉，積而至于一歲，移用已多，其心雖惴惴，無(wú)可奈何，則求以掩覆。至二年三年，侵欺已大彰露，不可掩覆。主人欲峻治之，已近噬臍。故凡委托干人，所宜警此。
【譯述】對(duì)于管倉(cāng)庫(kù)的差役，必須經(jīng)常檢查他的帳本，審查庫(kù)內(nèi)所存的東西。
對(duì)于管理谷米的差役，必須經(jīng)常嚴(yán)格地查看他的帳本，留意他手中所掌管的糧倉(cāng)的鑰匙。一定要選擇謹(jǐn)慎、老實(shí)的人來(lái)從事管理工作。一定要選擇秉性忠厚、愛(ài)惜家財(cái)?shù)娜俗龇刨J及買(mǎi)賣(mài)這種事。因?yàn)�，具有中等�?cái)產(chǎn)的人家，每日的日�；ㄙM(fèi)都難以應(yīng)付，更何況是愛(ài)雇于人的傭人，家里的溫飽都沒(méi)有保證。這樣一來(lái)，品性居中的人看到自己所需之物，必然為之心動(dòng)，更不用說(shuō)那些大賤、愚笨之人了。他們見(jiàn)到吃、喝享樂(lè)與美色。怎么能不動(dòng)心呢？因?yàn)�，這些人家里的財(cái)富從來(lái)不能滿足他們的要求和欲望，因此，他只好在家與家人一起忍饑挨餓，在外則對(duì)別人的財(cái)富視而不見(jiàn)。現(xiàn)在，這么多財(cái)物堵滿他的眼前，這時(shí)，如果主人天天嚴(yán)格要求，小心看管，他也只好暫且遏制貪占之心。如果主家看管不嚴(yán)格，那么他還有什么可怕的而不做呢？開(kāi)始的時(shí)候，只是挪用很少的東西，這時(shí)他還覺(jué)得日后能夠賠償?shù)闷�，也未考慮后果。如果時(shí)間長(zhǎng)了，主人還沒(méi)有察覺(jué)，那么他的膽子就日積月累越來(lái)越大。到了一年后，挪用的東西已經(jīng)很多了。這時(shí)，他的心中雖然惴惴不安，但又無(wú)法挽回，只得想辦法掩蓋。過(guò)了二、三年，他的欺騙行為已經(jīng)大暴露，無(wú)法掩蓋。主人雖然想嚴(yán)懲他，也已經(jīng)無(wú)濟(jì)于事了。所以，凡是委托找差役的人，都要以此為鑒，選人要慎重。