卷一百二十九 貨殖列傳第六十九
請略道當(dāng)世千里之中，賢人所以富者，令後世得以觀擇焉。
蜀卓氏之先，【集解】：徐廣曰：“卓，一作‘淖’。”【索隱】：注“卓，一作‘淖’”，并音斫，一音鬧。淖亦音泥淖，亦是姓，故齊有淖齒，漢有淖蓋，與卓氏同出，或以同音淖也。趙人也，用鐵冶富。秦破趙，遷卓氏。卓氏見虜略，獨夫妻推輦，行詣遷處。諸遷虜少有馀財，爭與吏，求近處，處葭萌。【集解】：徐廣曰：“屬廣漢。”【正義】：葭萌，今利州縣也。唯卓氏曰：“此地狹薄。吾聞汶山之下，【索隱】：汶山下。上音頠也。【正義】：汶音珉。沃野，下有蹲鴟，集解徐廣曰：“古‘蹲’字作‘踆’。”骃案：漢書音義曰“水鄉(xiāng)多鴟，其山下有沃野灌溉。一曰大芋”。【正義】：蹲鴟，芋也。言邛州臨邛縣其地肥又沃，平野有大芋等也。華陽國志云汶山郡都安縣有大芋如蹲鴟也。至死不饑。民工於市，易賈。”乃求遠遷。致之臨邛，大喜，即鐵山鼓鑄，運籌策，【索隱】：漢書云“運籌以賈滇”。傾滇蜀之民，【正義】：滇，一作“沮”。漢書亦作“滇”。今益州郡有蜀州，亦因舊名及漢江為名。江在益州，南入導(dǎo)江，非漢中之漢江也。富至僮千人。【索隱】：漢書及相如列傳并云“八百人”也。田池射獵之樂，擬於人君。
程鄭，山東遷虜也，亦冶鑄，賈椎髻之民，【索隱】：魋結(jié)之人。上音椎髻，謂通賈南越也。富埒卓氏，【索隱】：埒者，鄰畔，言鄰相次。俱居臨邛。
宛孔氏之先，梁人也，用鐵冶為業(yè)。秦伐魏，遷孔氏南陽。大鼓鑄，規(guī)陂池，連車騎，游諸侯，因通商賈之利，有游閑公子之賜與名。【集解】：韋昭曰：“優(yōu)游閑暇也。”【索隱】：謂通賜與於游間公子，得其名。然其贏得過當(dāng)，愈於纖嗇，【索隱】：謂孔氏以資給諸侯公子，既已得賜與之名，又蒙其所得之贏過於本資，故云“過當(dāng)”，乃勝於細碎儉嗇之賈也。纖，細也。方言云“纖，小也。愈，勝也”。【正義】：音色。嗇，吝也。言孔氏連車騎，游於諸侯，以資給之，兼通商賈之利，乃得游閑公子交名。然其通計贏利，過於所資給餉遺之當(dāng)，猶有交游公子雍容，而勝於慳吝也。家致富數(shù)千金，故南陽行賈盡法孔氏之雍容。
魯人俗儉嗇，而曹邴氏【索隱】：邴音柄也。尤甚，以鐵冶【集解】：徐廣曰：“魯縣出鐵。”起，富至巨萬。然家自父兄子孫約，俯有拾，仰有取，貰貸行賈遍郡國。鄒、魯以其故多去文學(xué)而趨利者，以曹邴氏也。
齊俗賤奴虜，而刀間【索隱】：上音雕，姓也。間，如字。【正義】：刀，丁遙反，姓名。獨愛貴之。桀黠奴，人之所患也，唯刀間收取，使之逐漁鹽商賈之利，或連車騎，交守相，然愈益任之。終得其力，起富數(shù)千萬。故曰“寧爵毋刀”，【集解】：漢書音義曰：“奴自相謂曰：‘寧欲免去作民有爵邪？將止為刀氏作奴乎？’毋，發(fā)聲語助。”【索隱】：案奴自相謂曰：“寧免去求官爵邪？”曰：“無刀。”無刀，相止之辭也，言不去，止為刀氏作奴也。言其能使豪奴自饒而盡其力。
周人既纖，【集解】：漢書音義曰：“儉，嗇也。”而師史【索隱】：師，姓；史，名。【正義】：師史，人姓名。尤甚，轉(zhuǎn)轂以百數(shù)，賈郡國，無所不至。洛陽街居在齊秦楚趙之中，【正義】：洛陽在齊秦楚趙之中，其街巷貧人，學(xué)於富家，相矜以久賈諸國，皆數(shù)歷里邑不入其門，故前云“洛陽東賈齊、魯，南賈梁、楚”是也。貧人學(xué)事富家，相矜以久賈，【集解】：漢書音義曰：“謂街巷居民無田地，皆相矜久賈在此諸國也。”數(shù)過邑不入門，設(shè)任此等，故師史能致七千萬。
宣曲【集解】：徐廣曰：“高祖功臣有宣曲侯。”【索隱】：韋昭云：“地名。高祖功有宣曲侯。”上林賦云“西馳宣曲”，當(dāng)在京輔，今闕其地。【正義】：案：其地合在關(guān)內(nèi)。張揖云“宣曲，宮名，在昆池西也”。任氏之先，為督道倉吏。集解漢書音義曰：“若今吏督租穀使上道輸在所也。”韋昭曰：“督道，秦時邊縣名。”秦之?dāng)∫玻澜芙誀幦〗鹩瘢问溪毥褌}粟。【集解】：徐廣曰：“窖音校，穿地以藏也。”楚漢相距滎陽也，民不得耕種，米石至萬，而豪杰金玉盡歸任氏，任氏以此起富。富人爭奢侈，而任氏折節(jié)為儉，力田畜。田畜人爭取賤賈，【索隱】：晉灼云：“爭取賤賈金玉也。”【正義】：音價也。任氏獨取貴善。【索隱】：謂買物必取貴而善者，不爭賤價也。富者數(shù)世。然任公家約，非田畜所出弗衣食，公事不畢則身不得飲酒食肉。以此為閭里率，故富而主上重之。