卷三十九　晉世家第九

　　靈公元年四月，秦康公曰：“昔文公之入也無衛，故有呂、郤之患。”乃多與公子雍衛。太子母繆嬴日夜抱太子以號泣於朝，曰：“先君何罪？其嗣亦何罪？舍適而外求君，將安置此？”【集解】：服虔曰：“此，太子。”出朝，則抱以適趙盾所，頓首曰：“先君奉此子而屬之子，曰‘此子材，吾受其賜；不材，吾怨子’�！炯�解】：王肅曰：“怨其教導不至也。”今君卒，言猶在耳，【集解】：杜預曰：“在宣子之耳�！倍鴹壷�，若何？”趙盾與諸大夫皆患繆嬴，且畏誅，乃背所迎而立太子夷皋，是為靈公。發兵以距秦送公子雍者。趙盾為將，往擊秦，敗之令狐。先蔑、隨會亡奔秦。秋，齊、宋、衛、鄭、曹、許君皆會趙盾，盟於扈，【集解】：杜預曰：“鄭地。滎陽卷縣西北有扈亭�！币造`公初立故也。
　　四年，伐秦，取少梁。秦亦取晉之郩。【集解】：徐廣曰：“年表云北徵也�！薄舅麟[】：徐云年表曰徵。然按左傳，文十年春，晉人伐秦，取少梁。夏，秦伯伐晉，取北徵，北徵即年表之徵。今云郩者，字誤也。徵音懲，亦馮翊之縣名。六年，秦康公伐晉，取羈馬。晉侯怒，使趙盾、趙穿、郤缺擊秦，大戰河曲，趙穿最有功。七年，晉六卿患隨會之在秦，常為晉亂，乃詳令魏壽馀反晉降秦。秦使隨會之魏，因執會以歸晉。
　　八年，周頃王崩，公卿爭權，故不赴�！舅麟[】：按：春秋魯文十二年“頃王崩，周公閱與王孫蘇爭政，故不赴”是也。晉使趙盾以車八百乘平周亂而立匡王�！舅麟[】：文十四年傳又云“晉趙盾以諸侯之師八百乘納捷菑于邾，不克，乃還”。而“周公閱與王孫蘇訟于晉，趙宣子平王室而復之”。則以車八百乘，自是宣子納邾捷菑，不關王室之事，但文相連耳，多恐是誤也。是年，楚莊王初即位。十二年，齊人弒其君懿公。
　　十四年，靈公壯，侈，厚斂以彫墻。【集解】：賈逵曰：“彫，畫也。”從臺上彈人，觀其避丸也。宰夫胹熊蹯不熟，【集解】：服虔曰：“蹯，熊掌，其肉難熟�！薄菊�義】：胹音而。蹯音樊。靈公怒，殺宰夫，使婦人持其尸出棄之，過朝。趙盾、隨會前數諫，不聽；已又見死人手，二人前諫。隨會先諫，不聽。靈公患之，使鉏麑刺趙盾。【集解】：賈逵曰：“鉏麑，晉力士�！薄菊�義】：鉏音鋤。麑音迷。盾閨門開，居處節，鉏麑退，嘆曰：“殺忠臣，棄君命，罪一也�！彼煊|樹而死�！炯�解】：杜預曰：“趙盾庭樹也�！�
　　初，盾常田首山，【集解】：徐廣曰：“蒲阪縣有雷首山�！币娚Ｏ掠叙I人。餓人，示瞇明也�！舅麟[】：鄒誕云示瞇為祁彌也，即左傳之提彌明也。提音市移反，劉氏亦音祁為時移反，則祁提二字同音也。而此史記作“示”者，示即周禮古本“地神曰祇”，皆作“示”字�！班u”為“祁”者，蓋由祇提音相近，字遂變為“祁”也。瞇音米移反。以“瞇”為“彌”，亦音相近耳。又左氏桑下餓人是靈輒也。其示瞇明，是嗾獒者也，其人斗而死。今合二人為一人，非也。盾與之食，食其半。問其故，曰：“宦三年，【集解】：服虔曰：“宦，宦學事也。”未知母之存不，原遺母�！倍芰x之，益與之飯肉。已而為晉宰夫，趙盾弗復知也。九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲將攻盾。公宰示瞇明知之，恐盾醉不能起，而進曰：“君賜臣，觴三行【索隱】：如字�？梢粤T�！庇�以去趙盾，令先，毋及難。盾既去，靈公伏士未會，先縱【索隱】：縱，足用反。又本作“嗾”，又作“蹴”，同素后反。齧狗名敖�！炯�解】：何休曰：“犬四尺曰敖�！泵鳛槎懿珰⒐�。盾曰：“棄人用狗，雖猛何為。”然不知明之為陰德也。已而靈公縱伏士出逐趙盾，示瞇明反擊靈公之伏士，伏士不能進，而竟脫盾。盾問其故，曰：“我桑下餓人�！眴柶涿�，弗告�！炯�解】：服虔曰：“不望報�！泵饕嘁蛲鋈�。
　　盾遂奔，未出晉境。乙丑，盾昆弟將軍趙穿襲殺靈公於桃園【集解】：虞翻曰：“園名也�！倍�迎趙盾。趙盾素貴，得民和；靈公少，侈，民不附，故為弒易�！舅麟[】：以豉反。盾復位。晉太史董狐書曰“趙盾弒其君”，以視於朝。盾曰：“弒者趙穿，我無罪。”太史曰：“子為正卿，而亡不出境，反不誅國亂，非子而誰？”孔子聞之，曰：“董狐，古之良史也，書法不隱�！炯�解】：杜預曰：“不隱盾之罪�！毙�子，良大夫也，為法受惡。【集解】：服虔曰：“聞義則服�！倍蓬A曰：“善其為法受屈也�！薄菊�義】：為，于偽反。惜也，出疆乃免�！薄炯�解】：杜預曰：“越境則君臣之義絕，可以不討賊也。”