卷四十七 列傳第十二

　　柳機子述 機弟旦 肅 從弟雄亮 從子謇之 族弟昂 昂子調

　　柳機，字匡時，河東解人也。父慶，魏尚書左仆射。機偉儀容，有器局，頗涉經史。年十九，周武帝時為魯公，引為記室。及帝嗣位，自宣納上士累遷少納言、太子宮尹，封平齊縣公。從帝平齊，拜開府，轉司宗中大夫。宣帝時，遷御正上大夫。機見帝失德，屢諫不聽，恐禍及己，托于鄭譯，陰求出外，于是拜華州刺史。及高祖作相，征還京師。時周代舊臣皆勸禪讓，機獨義形于色，無所陳請。俄拜衛州刺史。及踐阼，進爵建安郡公，邑二千四百戶，征為納言。機性寬簡，有雅望，然當近侍，無所損益，又好飲酒，不親細務，在職數年，復出為華州刺史。奉詔每月朝見。尋轉冀州刺史。后征入朝，以其子述尚蘭陵公主，禮遇益隆。

　　初，機在周，與族人文城公昂俱歷顯要。及此，機、昂并為外職，楊素時為納言，方用事，因上賜宴，素戲機曰："二柳俱摧，孤楊獨聳。"坐者歡笑，機竟無言。未幾，還州。前后作牧，俱稱寬惠。后數年，以疾征還京師，卒于家，時年五十六。贈大將軍、青州刺史，謚曰簡。子述嗣。

　　柳述，字業隆，性明敏，有干略，頗涉文藝。少以父蔭，為太子親衛。后以尚主之故，拜開府儀同三司、內史侍郎。上于諸婿中，特所寵敬。歲馀，判兵部尚書事。丁父艱去職。未幾，起攝給事黃門侍郎事，襲爵建安郡公。仁壽中，判吏部尚書事。述雖職務修理，為當時所稱，然不達大體，暴于馭下，又怙寵驕豪，無所降屈。楊素時稱貴幸，朝臣莫不詟憚，述每陵侮之，數于上前面折素短。判事有不合素意，素或令述改之，輒謂將命者曰："語仆射，道尚書不肯。"素由是銜之。俄而楊素亦被疏忌，不知省務。述任寄逾重，拜兵部尚書，參掌機密。述自以無功可紀，過叨匪服，抗表陳讓。上許之，令攝兵部尚書事。上于仁壽宮寢疾，述與楊素、黃門侍郎元巖等侍疾宮中。時皇太子無禮于陳貴人，上知而大怒，因令述召房陵王。述與元巖出外作敕書，楊素聞之，與皇太子協謀，便矯詔執述、巖二人，持以屬吏。及煬帝嗣位，述竟坐除名，與公主離絕。徙述于龍川郡。公主請與述同徙，帝不聽，事見《列女傳》。述在龍川數年，復徙寧越，遇瘴癘而死，時年三十九。

　　旦字匡德，工騎射，頗涉書籍。起家周左侍上士，累遷兵部下大夫。頃之，益州總管王謙起逆，拜為行軍長史，從梁睿討平之，以功授儀同三司。開皇元年，加授開府，封新城縣男，遷授掌設驃騎。歷羅、淅、魯三州刺史，并有能名。大業初，拜龍川太守。民居山洞，好相攻擊，旦為開設學校，大變其風。帝聞而善之，下詔褒美。四年，征為太常少卿，攝判黃門侍郎事。卒官，年六十一。子燮，官至河內掾。

　　肅字匡仁，少聰敏，閑于占對。起家周齊王文學。武帝見而異之，召拜宣納上士。高祖作相，引為賓曹參軍。開皇初，授太子洗馬。陳使謝泉來聘，以才學見稱，詔肅宴接，時論稱其華辯。轉太子內舍人，遷太子仆。太子廢，坐除名為民。大業中，帝與段達語及庶人罪惡之狀，達云："柳肅在宮，大見疏斥。"帝問其故，答曰："學士劉臻，嘗進章仇太翼于宮中，為巫蠱事。肅知而諫曰：'殿下帝之冢子，位當儲貳，誡在不孝，無患見疑。劉臻書生，鼓搖唇舌，適足以相誑誤，愿殿下勿納之。'庶人不懌，他日謂臻曰：'汝何故漏泄，使柳肅知之，令面折我？'自是后言皆不用。"帝曰："肅橫除名，非其罪也。"召守禮部侍郎，轉工部侍郎，大見親任。每行幸遼東，常委之于涿郡留守。十一年卒，時年六十二。

　　雄亮字信誠。父檜，仕周華陽太守。遇黃眾寶作亂，攻陷華陽，檜為賊所害。雄亮時年十四，哀毀過禮，陰有復仇之志。武帝時，眾寶率其所部歸于長安，帝待之甚厚。雄亮手斬眾寶于城中，請罪闕下，帝特原之。尋治梁州總管記室，遷湖城令，累遷內史中大夫，賜爵汝陽縣子。司馬消難作亂江北，高祖令雄亮聘于陳，以結鄰好。及還，會高祖受禪，拜尚書考功侍郎，尋遷給事黃門侍郎。尚書省凡有奏事，雄亮多所駁正，深為公卿所憚。俄以本官檢校太子左庶子，進爵為伯。秦王俊之鎮隴右也，出為秦州總管府司馬，領山南道行臺左丞，卒官，時年五十一。有子贊。