卷一百五 列傳第三十

　　后二歲，許敬宗、李義府奏長孫無忌逆謀皆遂良驅煽，乃削官爵。二子彥甫、彥沖流愛州，殺之。帝遣詔聽其家北還。神龍中，復官爵。德宗追贈太尉。文宗時，詔以遂良五世孫虔為臨汝尉。安南觀察使高駢表遂良客窆愛州，二男一孫祔。咸通九年，詔訪其后護喪歸葬陽翟云。

　　遂良曾孫璆，字伯玉，擢進士第，累拜監察御史里行。先天中，突厥圍北庭，詔璆持節監總督諸將，破之。遷侍御史，拜禮部員外郎。而氣象凝挺，不減在臺時。

　　韓瑗，字伯玉，京兆三原人。父仲良，武德初，與定律令，建言："周律，其屬三千，秦、漢后約為五百。依古則繁，請崇寬簡，以示惟新。"于是采《開皇律》宜于時者定之。終刑部尚書、秦州都督府長史、潁川縣公。

　　瑗少負節行。博學，曉吏事。貞觀中，以兵部侍郎襲爵。永徽三年，遷黃門侍郎。俄同中書門下三品，監修國史。進侍中，兼太子賓客。王后之廢，瑗雪泣言曰："皇后乃陛下在藩時先帝所娶，今無罪輒廢，非社稷計。"不納。明日復諫曰："王者立后，配天地，象日月。匹夫匹婦尚知相擇，況天子乎？《詩》云：'赫赫宗周，褒姒滅之。'臣讀至此，常輟卷太息，不圖本朝親見此禍。宗廟其不血食乎！"帝大怒，詔引出。褚遂良貶潭州都督，明年瑗上言："遂良受先帝顧托，一德無二，向日論事，至誠懇切，詎肯令陛下后堯、舜而塵史冊哉？遭厚謗丑言，損陛下之明，折志士之銳。況被遷以來，再離寒暑，其責塞矣。愿寬無辜，以順眾心。"帝曰："遂良之情，朕知之矣。其孛戾好犯上，朕責之，詎有過邪？"瑗曰："遂良，社稷臣。蒼蠅點白，傅致有罪。昔微子既去，殷以亡；張華不死，晉不及亂。陛下富有四海，安于清泰，忽驅逐舊臣，遂不省察乎？"帝愈不聽。瑗憂憤，自表歸田里，不報。

　　顯慶二年，許敬宗、李義府奏"瑗以桂州授遂良，桂用武地，倚之謀不軌。"于是貶振州刺史，逾年，卒，年五十四。長孫無忌死，義府等復奏瑗與通謀，遣使即殺之；既至，瑗已死，發棺驗視乃還。追削官爵，籍其家，子孫謫廣州官奴。神龍初，武后遺詔復官爵。自瑗與遂良相繼死，內外以言為讀將二十年。帝造奉天宮，御史李善感始上疏極言，時人喜之，謂為"鳳鳴朝陽"。

　　來濟，揚州江都人。父護兒，隋左翊衛大將軍。宇文化及難，闔門死之，濟幼得免。轉側流離，而篤志為文章，善議論，曉暢時務，擢進士。貞觀中，累遷通事舍人。太子承乾敗，太宗問侍臣何以處之，莫敢對。濟曰："陛下上不失為慈父，太子得盡天年，則善。"帝納之。除考功員外郎。十八年，初置太子司議郎，高其選，而以濟為之，兼崇賢館直學士。遷中書舍人。永徽二年，拜中書侍郎，兼弘文館學士，監脩國史。俄同中書門下三品，封南陽縣男。遷中書令，檢校吏部尚書。

　　帝將以武氏為后，濟諫曰："王者立后，以承宗廟、母天下，宜擇禮義名家、幽閑令淑者，副四海之望，稱神祗之意。故文王興姒，《關雎》之化，蒙被百姓，其福如彼；成帝縱欲，以婢為后，皇統中微，其禍如此。惟陛下詳察。"初，武氏被寵，帝特號"宸妃"。濟與韓瑗諫："妃有常員，今別立號，不可。"武氏已立，不自安。后更謾言濟等忠鯁，恐前經執奏，輒懷反仄，請加賞慰，而實銜之。帝示濟及瑗，濟等益懼。

　　顯慶初，兼太子賓客，進爵為侯。帝嘗從容問馭下所宜，濟曰："昔齊桓公出游，見老人，命之食，曰：'請遺天下食。'遺之衣，曰：'請遺天下衣。'公曰：'吾府庫有限，安得而給？"老人曰：'春不奪農時，即有食；夏不奪蠶工，即有衣。'由是言之，省徭役，馭下之宜也。"于時山東役丁，歲別數萬人，又議取庸以償雇，紛然煩擾，故濟對及之。二年，兼詹事。尋坐褚遂良事，貶臺州刺史。久之，徙庭州。龍朔二年，突厥入寇，濟總兵拒之，謂其眾曰："吾嘗絓刑罔，蒙赦死，今當以身塞責。"遂不介胄而馳賊，沒焉，年五十三。贈楚州刺史，給靈轜還鄉。