后周紀四　起柔兆執徐三月，盡強圉大荒落，凡一年有奇

　　◎后周紀四(起柔兆執徐三月，盡強圉大荒落，凡一年有奇)

　　○世宗睿武孝文皇帝中

　　顯德三年丙辰，公元九五六年

　　三月，甲午朔，上行視水寨，至淝橋，自取一石，馬上持之至寨以供炮，從官過橋者人赍一石。

　　太祖皇帝乘皮船入壽春壕中，城上發連弩射之，矢大如屋椽。牙將館陶張瓊遽以身蔽之，矢中瓊髀，死而復蘇。鏃著骨不可出，瓊飲酒一大卮，令人破骨出之。流血數升，神色自若。

　　唐主復以右仆射孫晟為司空，遣與禮部尚書王崇質奉表入見，稱："自天祐以來，海內分崩，或跨據一方，或遷革異代，臣紹襲先業，奄有江表，顧以瞻烏未定，附鳳何從！今天命有歸，聲教遠被，愿比兩浙、湖南，仰奉正朔，謹守土疆，乞收薄伐之威，赦其后服之罪，首于下國，俾作外臣，則柔遠之德，云誰不服！"又獻金千兩，銀十萬兩，羅綺二千匹。晟謂馮延己曰："此行當在左相，晟若辭之，則負先帝。"既行，知不免，中夜，嘆息謂崇質曰："君家百口，宜自為謀。吾思之熟矣，終不負永陵一培土，馀無所知。"

　　南漢甘泉宮使林延遇，陰險多計數，南漢主倚信之；誅滅諸弟，皆延遇之謀也。乙未卒，國人相賀。延遇病甚，薦內給事龔澄樞自代，南漢主即日擢澄樞知承宣院及內侍省。澄樞，番禺人也。

　　光、舒、黃招安巡檢使、行光州刺史何超以安、隨、申、蔡四州兵數萬攻光州。丙申，超奏唐光州刺史張紹棄城走，都監張承翰以城降。

　　丁酉，行舒州刺史郭令圖拔舒州。唐蘄州將李福殺其知州王承巂，舉州來降。遣六宅使齊藏珍攻黃州。彰武留后李彥頵，性貪虐，部民與羌胡作亂，攻之。上召彥頵還朝。

　　秦、鳳之平也，上赦所俘蜀兵以隸軍籍，從征淮南，復亡降于唐。癸卯，唐主表獻百五十人；上悉命斬之。

　　舒州人逐郭令圖，鐵騎都指揮使洛陽王審琦選輕騎夜襲舒州，復取之，令圖乃得歸。

　　馬希崇及王延政之子繼沂皆在揚州，詔撫存之。

　　丙午，孫晟等至上所。庚戌，上遣中使以孫晟詣壽春城下，示劉仁贍，且招諭之。仁贍見晟，戎服拜于城上。晟謂仁贍曰："君受國厚恩，不可開門納寇。"上聞之，甚怒，晟曰："臣為唐宰相，豈可教節度使外叛邪！"上乃釋之。

　　唐主使李德明、孫晟言于上，請去帝號，割壽、濠、泗、楚、光、海六州之地。仍歲輸金帛百萬以求罷兵。上以淮南之地已半為周有，諸將捷奏日至，欲盡得江北之地，不許。德明見周兵日進，奏稱："唐主不知陛下兵力如此之盛，愿寬臣五日之誅，得歸白唐主，盡獻江北之地。"上乃許之。晟因奏遣王崇質與德明俱歸。上遣供奉官安弘道送德明等歸金陵，賜唐主詔，其略曰："但存帝號，何爽歲寒！倘堅事大之心，終不迫人于險。"又曰："俟諸郡之悉來，即大軍之立罷。言盡于此，更不煩云，茍曰未然，請從茲絕。"又賜其將相書，使熟議而來。唐主復上表謝。

　　李德明盛稱上威德及甲兵之強，勸唐主豁江北之地，唐主不悅。宋齊丘以割地為無益，德明輕佻，言多過實，國人亦不之信。樞密使陳覺、副使李征古素惡德明與孫晟，使王崇質異其言，因譖德明于唐主曰："德明賣國求利。"唐主大怒，斬德明于市。

　　吳程攻常州，破其外郭，執唐常州團練使趙仁澤，送于錢唐，仁澤見吳越王弘俶不拜，責以負約。弘俶怒，抉其口至耳。元德昭憐其忠，為傅良藥，得不死。

　　唐主以吳越兵在常州，恐其侵逼潤州，以宣、潤大都督燕王弘冀年少，恐其不習兵，征還金陵。部將趙鐸言于弘冀曰："大王元帥，眾心所恃，逆自退歸，所部必亂。"弘冀然之，辭不就征，部分諸將，為戰守之備。龍武都虞候柴克宏，再用之子也，沉默好施，不事家產，雖典宿衛，日與賓客博奕飲酒，未嘗言兵，時人以為非將帥才。至是，有言克宏久不遷官者，唐主以為撫州刺史。克宏請效死行陳，其母亦表稱克宏有父風，可為將，茍不勝任，分甘孥戮。唐主乃以克宏為右武衛將軍，使將兵會袁州刺史陸孟俊救常州。

　　時唐精兵悉在江北，克宏所將數千人皆羸老，樞密使李征古復以鎧仗之朽蠹者給之。克宏訴于征古，征古慢罵之，眾皆憤恚，克宏怡然。至潤州，征古遣使召還，以神衛統軍朱匡業代之。燕王弘冀謂克宏："君但前戰，吾當論奏。"乃表克宏才略可以成功，常州危在旦莫，不宜中易主將。克宏引兵徑趣常州，征古復遣使召之，克宏曰："吾計日破賊，汝來召吾，必奸人也！"命斬之。使者曰："受李樞密命而來。"克宏曰："李樞密來，吾亦斬之！"