晉紀(jì)三十四　起重光赤奮若，盡玄黓攝提格，凡二年

　　張法順言于元顯曰："桓謙兄弟每為上流耳目，宜斬之以杜奸謀。且事之濟(jì)不，系在前軍，而牢之反覆，萬一有變，則禍敗立至�？闪罾沃畾⒅t兄弟以示無貳心，若不受命，當(dāng)逆為其所。"元顯曰："今非牢之，無以知玄；且始事而誅大將，人情不安。"再三不可。又以桓氏世為荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自驃騎司馬除都督荊、益、寧、梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結(jié)西人之心。

　　丁丑，燕慕容拔攻魏令支戍，克之，宿沓干走，執(zhí)魏遼西太守那頡。燕以拔為幽州刺史，鎮(zhèn)令支，以中堅(jiān)將軍遼西陽豪為本郡太守。丁亥，以章武公淵為尚書令，博陵公虔為尚書左仆射，尚書王騰為右仆射。

　　戊子，魏材官將國和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。初，魏主珪遣北部大人賀狄干獻(xiàn)馬千匹求昏于秦，秦王興聞珪已立慕容后，止狄干而絕其昏；沒弈干、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。庚寅，珪大閱士馬，命并州諸郡積谷于平陽之乾壁，以備秦。

　　柔然社侖方睦于秦，遣將救黜弗、素古延；辛卯，和突逆擊，大破之，社帥侖其部落遠(yuǎn)遁漠北，奪高車之地而居之。斛律部帥倍侯利擊社侖，大為所敗，倍侯利奔魏。社侖于是西北擊匈奴遺種日拔也雞，大破之，遂吞并諸部，士馬繁盛，雄于北方。其地西至焉耆，東接朝鮮，南臨大漠，旁側(cè)小國皆羈屬焉。自號(hào)豆代可汗。始立約束，以千人為軍，軍有將；百人為幢，幢有帥。攻戰(zhàn)先登者賜以虜獲，畏懦者以石擊其首而殺之。

　　禿發(fā)禕檀克顯美，執(zhí)孟禕而責(zé)之，以其不早降。禕曰："禕受呂氏厚恩，分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執(zhí)事矣。"禕檀釋而禮之，徙二千馀戶而歸，以禕為左司馬。禕辭曰："呂氏將亡，圣朝必取河右，人無愚智皆知之。但禕為人守城不能全，復(fù)忝顯任，于心竊所未安。若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。"禕檀義而歸之。

　　東土遭孫恩之亂，因以饑饉，漕運(yùn)不繼。桓玄禁斷江路，商旅俱絕，公私匱乏，以粰、橡給士卒。玄謂朝廷方多憂虞，必未暇討己，可以蓄力觀釁。及大軍將發(fā)，從兄太傅長史石生密以書報(bào)之。玄大驚，欲完聚保江陵。長史卞范之曰："明公英威振于遠(yuǎn)近，元顯口尚乳臭，劉牢之大失物情，若兵臨近畿，示以禍福，土崩之勢(shì)可翹足而待，何有延敵入境，自取窮蹙者乎！"玄從之，留桓偉守江陵，抗表傳檄，罪狀元顯，舉兵東下。檄至，元顯大懼。二月，丙午，帝餞元顯于西池，元顯下船而不發(fā)。

　　癸丑，魏常山王遵等至高平，沒弈干棄其部眾，帥數(shù)千騎與劉勃勃奔秦州。魏軍追至瓦亭，不及而還，盡獲其府庫蓄積，馬四萬馀匹，雜畜九萬馀口，徙其民于代都，馀種分迸。平陽太守貳塵復(fù)侵秦河?xùn)|，長安大震，關(guān)中諸城晝閉，秦人簡兵訓(xùn)卒以謀伐魏。

　　秦王興立子泓為太子，大赦。泓孝友寬和，喜文學(xué)，善談詠，而懦弱多病。興欲以為嗣，而狐疑不決，久乃立之。

　　姑臧大饑，米斗直錢五千，人相食，饑死者十馀萬口。城門晝閉，樵采路絕，民請(qǐng)出城為胡虜奴婢者，日有數(shù)百，呂隆惡其沮動(dòng)眾心，盡坑之，積尸盈路。沮渠蒙遜引兵攻姑臧，隆遣使求救于河西王利鹿孤，利鹿孤遣廣武公傉檀帥騎一萬救之，未至，隆擊破蒙遜軍，蒙遜請(qǐng)與隆盟，留谷萬馀斛遣之而還。傉檀至昌松，聞蒙遜已退，乃徙澤段冢民五百馀戶而還。

　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰："焦朗兄弟據(jù)魏安，潛通姚氏，數(shù)為反覆，今不取，后必為朝廷憂。"利鹿孤遣傉檀討之，朗面縛出降，傉檀送于西平，徙其民于樂都。

　　桓玄發(fā)江陵，慮事不捷，常為西還之計(jì)。及過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。庾楷謀泄，玄囚之。丁巳，詔遣齊王柔之以騶虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。柔之，宗之子也。

　　丁卯，玄至姑孰，使共將馮該等攻歷陽，襄城太守司馬休之嬰城固守。玄軍斷洞浦，焚豫州舟艦。豫州刺史譙王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。尚之眾潰，逃于涂中，玄捕獲之。司馬休之出戰(zhàn)而敗，棄城走。