《雨霖鈴》
(6) 今宵酒醒何處? 楊柳岸曉風殘月。
今夜酒醒時(身在)哪里, (也許在)楊柳岸邊(面對那)晨風和殘月
曉: 早晨。
分析: 從呼應上闕來看,“酒醒”遙接“帳飲”,盡管“帳飲無緒”然而借酒澆愁,依然酒醉,于是借“酒醒”而設問,倍增惆悵。從以情帶景來看,頂承“念去去千里煙波”,景色原本暗淡,悲涼的心情隨著星斗的推移而加深,倍覺孤寂;從意境上看,推想與好朋友分手后,在今夜酒醒的時候,扁舟空空,情景凄清,只看見岸邊的楊柳隨著曉風在飄拂,一彎殘月,孤零零地掛在梢頭。此情此景,妙在寓情于景,意在言外。“楊柳”、“風”“月”這些本是自然界的景物,不少文人曾予以特殊意義, “楊柳”就成了送別的象征;古代行人的于黎明時分踏上征程,送別也在這個時刻,因而“曉風殘月”更見依依惜別之情。作者組合了最能觸動離愁的景物入詞,釀造意境,增添了抒情色彩,渲染了濃烈的氣氛,更能展現微妙的心理活動,挑動讀者的心弦。
作品鋪寫到這里,似乎已經詞絕意盡,然而作者卻宕開一筆,思緒又轉入新的境
(7)此去經年 應是良辰好景虛設。
這一去,一年又一年 (即使是) 良辰好景(也該是)形同虛設
應: 該。良辰: 美好的時辰。
(8)便縱有千種風情, 更與何人說!
就算是有多少深情密意 又(能)跟什么人訴說
千種: 極言其多。風情: 深情密意。
分析: 作者進一步推想到離別之后慘不成歡的情景,深沉地感到“相見時難別亦難”,如此離別,即使有良辰好景值得欣賞流連,可也等于“虛設”,而千種情,萬種意又能向誰傾訴呢? 然后以“此去經年”的孤寂冷寞來收束整首詞,既突出了前景渺茫,又表露出余恨無窮的哀怨。
小結: 寫想象中的別后情景。
板書: 下片,離別后悲愁: 虛寫離情-----實寫離景--------虛寫離思
傷、那堪---楊柳、曉風、殘月--- 虛設、與何人說