中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《春王正月》譯文

《春王正月》譯文

《春王正月》譯文

   
選自《公羊傳》 春 王 正 月

文 本

譯 文

原 文

文 本

“元年”兩個字是什么意思?是指國君即位的頭一年。“春”字是什么意思?是一年的開始。“王”指的是誰?是指周文王。為什么先說王而后說正月,這是為了說明是周王朝的正月。為什么說周王朝的正月?是為了尊重周天子的一統天下。隱公為什么不說即位?是為了成全隱公的意愿。為什么說是成全隱公的意愿?因為隱公準備治理好國家,然后還政于桓公。為什么還政于桓公?因為桓公年幼卻地位尊貴,隱公年長卻地位卑下;他們之間尊卑的差別是很小的,國都里的人沒有知道的。隱公年長而有德行,眾大夫攀援隱公而立他為國君。隱公在這時要是推辭即位,就不知道桓公是否一定能立為國君;如果桓公立為國君,又恐怕眾大夫不能輔佐幼君。所以,總的說來,隱公的即位,正是為了桓公將來即位。隱公年長而有德行,為什么不宜立為國君?這是因為,立嫡子,憑年長不憑德行;立庶子,憑尊貴不憑年長。桓公為什么尊貴?因為他的母親尊貴。母親尊貴,兒子為什么就尊貴?母憑子貴,子憑母貴。

元年者何?君之始年也。春者何?歲之始也。王者孰謂?謂文王也。曷為先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一統也。公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公將平國而反之桓。曷為反之桓?桓幼而貴,隱長而卑;其為尊卑也微,國人莫知。隱長又賢,諸大夫扳隱而立之。隱于是焉而辭立,則未知桓之將必得立也。且如桓立,則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立,為桓立也。隱長又賢,何以不宜立?立適,以長不以賢;立子,以貴不以長。桓何以貴?母貴也。母貴則子何以貴?予以母貴,母以子貴。

《春王正月》 2004/02/22
《春王正月》譯文 相關內容:
  • 《哀溺文序》譯文

    哀 溺 文 序 作者:柳宗元文 本譯 文原 文文 本又名:《哀悼溺水者》一文序言水州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上漲,有五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時,船破了,都游起水來。其中一個人盡力游泳但仍然游不了好遠。...

  • 《愚溪詩序》譯文

    愚 溪 詩 序 作者:柳宗元文 本譯 文原 文文 本灌水的北面有一條小溪,往東流人瀟水。有人說,過去有個姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。...

  • 《興盡而返》譯文

    選自《世說新語》興 盡 而 返 作者:劉義慶文 本譯 文原 文文 本王徽之字子猷,棄官后住在山陰,一天夜晚下大雪,他睡覺醒來,打開房門,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片。...

  • 《讀〈山海經〉》譯文

    讀 《 山 海 經 》 作者:陶淵明文 本譯 文原 文文 本精衛鳥銜著小木石,將要用它去填塞東海。精衛銜微木,將以填滄海。刑天揮舞著盾牌和大斧,頭被砍掉,猛志卻依然常在。刑天舞干戚,猛志固常在。活著已經毫不畏懼,死去也決不反悔。...

  • 《丑奴兒近》譯文

    丑 奴 兒 近 作者:辛棄疾文 本譯 文原 文文 本博山道中,效李易安體千座山峰云突起,驟雨突來,一會兒卻又停下。看那遠樹夕陽,這美景怎么將它描畫!高聳著青色賣酒旗,山那邊,另外有人家。只要在這山光水色中,自自在在度過這一夏。...

  • 《樂工羅程》譯文

    選自《唐語林》樂 工 羅 程 作者:王讜文 本譯 文原 文文 本演奏音樂的樂師羅程,擅長彈奏琵琶,技藝成為天下第一,能夠變換創作出新穎的樂曲。他們唐武宗時得到了皇上的寵愛,憑仗著皇上的恩寵,自己驕橫放肆。...

  • 《游天都》譯文

    游 天 都 作者:徐霞客文 本譯 文原 文文 本九月初四這天。(動身行走)十五里到湯口。(又走)五里到湯寺,在湯池洗了澡。拄著拐杖望著朱砂庵攀登。(走了)十里,上到黃泥岡。...

  • 《秋聲賦》譯文

    秋 聲 賦 作者:歐陽修文 本譯 文原 文文 本夜里,歐陽子正在讀書,聽到有聲音從西南方向傳來,不禁悚然而聽,驚道:“奇怪!”這聲音初聽時淅淅瀝瀝,瀟瀟颯颯,忽然變得洶涌澎湃,像是夜間波濤突起,風雨驟然而至,碰在物體上,鏦鏦錚錚...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 国产激情性色视频在线观看 | 无码人妻一区二区免费AV | 日韩福利视频一区二区 | 国久久久久久 | 麻豆传媒免费观看 | 神马视频在线观看 | 国产精品爽爽久久 | 精品视频在线99 | 久久久久久综合 | 国产乱淫av片免费看 | 中文字幕av免费在线观看 | 69免费网站| 中国丰满熟妇XXXX | 国产男女猛视频在线观看 | 久操国产精品 | 在线播放偷拍一区精品小说 | 国产精品视频二区三区 | 久久毛片基地 | 日韩人在线观看 | 欧美久久久网站 | 国产又粗又大又黄 | 超碰97免费在线 | av少妇春色在线 | 日韩一二三四区 | 成人午夜免费网站 | 德国一级毛片 | WWW插插插无码免费视频网站 | 欧美在线黄 | 91偷自产一区二区三区精品 | 成人亚洲A片V一区二区三区色欲 | 国产成人无码综合亚洲日韩 | xxxxxxxxx欧美 | 国产AV剧情MD精品麻豆 | 亚洲精品中文字幕av | 中国熟妇露脸VIDEOS | 九九热在线视频 | 超乳爆乳上司在线观看 | 国产精品视频★ | 国产精品久久久久av免费 | 成人免费无码大片a | 亚洲狠狠色丁香婷婷综合 |