《舉目見日，不見長安》譯文
| ||||||||
|
| |||||||
|
晉明帝只有幾歲的時候，坐在元帝膝蓋上。有個從長安來的人，元帝就向他詢問洛陽方面的消息，不由得流下了眼淚。明帝問元帝因為什么哭泣，元帝便把東遷的原委詳細地告訴了他。于是問明帝說：“你認為長安與太陽相比，哪個更遠？”明帝回答說：“太陽遠。沒聽說有人從太陽那邊來，這顯然可知了�！痹鄹械胶茉尞悺� |
晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。明帝問何以致泣，具以東度意告之。因問明帝：“汝意長安何如日遠？”答曰：“日遠。不聞人從日邊來，居然可知�！痹郛愔�。 | |||||||
|
第二天，元帝召集群臣舉行宴會，把明帝所說的意思告訴了大家。然后又重新問明帝，明帝卻回答說：“太陽近�！痹鄞篌@失色，問：“你為什么與昨天說的不一樣呢？”明帝回答說：“因為抬頭就能看見太陽，但是總是看不見長安�！� |
明日，集群臣宴會，告以此意，更重問之。乃答曰：“日近�！痹凼�，曰：“爾何故異昨日之言邪？”答曰：“舉目見日，不見長安。” | |||||||
| 《舉目見日，不見長安》 |
召公諫厲王彌謗 選自《國語·周語上》文 本譯 文原 文文 本又名《召公諫厲王止謗》或《召公諫厲王弭謗》周厲王暴虐，國都里的人公開指責厲王。...
陳藩愿掃除天下 選自《后漢書·陳藩傳》文 本譯 文原 文文 本陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什么不整理打掃房間來迎接客人？”陳藩說：“大丈夫處理事情...
上樞密韓太尉書 作者：蘇轍文 本譯 文原 文文 本太尉執事：轍生性喜好寫文章，對此想得很深。我認為文章是氣的外在體現，然而文章不是單靠學習就能寫好的，氣卻可以通過培養而得到。孟子說：“我善于培養我的浩然之氣。...
秋登萬山寄張五 作者：孟浩然文 本譯 文原 文文 本面對北山嶺上白云起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。北山白云里，隱者自怡悅。我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鴻雁遠去高飛。相望始登高，心隨雁飛滅。...
馮諼客孟嘗君選自《戰國策》文 本譯 文原 文文 本[1/3]齊國有位名叫馮諼的人，生活貧困，養活不了自己，他讓人轉告孟嘗君，說愿意到孟嘗君門下作食客。孟嘗君問：“馮諼有何愛好？”回答說：“沒有什么愛好。...
書湖陰先生壁作者：王安石文 本譯 文原 文文 本茅草房庭院經常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。 茅檐長掃靜無苔。 花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。 花木成畦手自栽。...
夜行黃沙道中作者：辛棄疾文 本譯 文原 文文 本明亮的月光驚起了樹枝上的鳥鵲，清爽的風在半夜傳來了蟬鳴叫聲。明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。在稻花香里，聽到連成一片的蛙聲，好像它們在談論豐收的年景。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。...
諫太宗十思疏作者：魏征文 本譯 文原 文文 本臣聽說要求樹木長得高大，一定要穩固它的根底；想要河水流得遠長，一定要疏通它的源泉；要使國家安定，一定要積聚它的德義。...