書湖陰先生壁作者：王安石文 本譯 文原 文文 本茅草房庭院經常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。 茅檐長掃靜無苔。 花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。 花木成畦手自栽。...

夜行黃沙道中作者：辛棄疾文 本譯 文原 文文 本明亮的月光驚起了樹枝上的鳥鵲，清爽的風在半夜傳來了蟬鳴叫聲。明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。在稻花香里，聽到連成一片的蛙聲，好像它們在談論豐收的年景。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。...

諫太宗十思疏作者：魏征文 本譯 文原 文文 本臣聽說要求樹木長得高大，一定要穩固它的根底；想要河水流得遠長，一定要疏通它的源泉；要使國家安定，一定要積聚它的德義。...

宮之奇諫假道選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本晉獻公又向虞國借路攻打虢國。宮之奇勸阻虞公說：“虢國是虞國的外圍，虢國滅亡，虞國一定跟著亡國。對晉國不可啟發它的野心，對入侵之敵不可漫不經心。...

扁鵲見蔡桓公選自《韓非子·喻老》文 本譯 文原 文文 本扁鵲進見蔡桓公，在桓公面前站著看了一會兒，扁鵲說：“您有小病在皮膚的紋理中，不醫治恐怕要加重。”桓侯說：“我沒有病。...

唐雎說信陵君選自《戰國策》文 本譯 文原 文文 本魏國的信陵君錐殺了晉鄙，解救了邯鄲，擊破了秦軍，保存了趙國，趙孝成王親自到郊外去歡迎他。信陵君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，趙王自郊迎。...

王孫滿對楚子選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本楚莊王討伐陸渾之戎，于是來到洛河，陳兵于周王室境內。周定王派王孫滿慰勞楚莊王。楚莊王問起了九鼎的大小和輕重。王孫滿回答說：“大小、輕重在于德行而不在于鼎。...

晉獻文子成室選自《禮記》文 本譯 文原 文文 本晉國趙文子宮室落成，晉國的大夫發禮前往致賀。張老說：“多么高大，多么華美！您將在這里祭祀奏樂，在這里居喪哭靈，在這里與國賓、宗族聚會了。...