樂曲雜詠一 一位貴人的女兒，三姊妹中她最美， 她一向熱愛自己的丈夫，絕非虛偽， 不料有一天見到一個英國人，實在魁偉， 她禁不住變了心。

鳳凰和斑鳩讓那歌喉最響亮的鳥雀， 飛上獨立的鳳樹的枝頭， 宣布訃告，把哀樂演奏， 一切飛禽都和著拍子跳躍。 可是你叫聲刺耳的狂徒， 你魔鬼的邪惡的信使， 死神的忠實的信士， 千萬別走近我們的隊伍。

十四行詩獻給下面刊行的十四行詩的 唯一的促成者 W.H.先生 祝他享有一切幸運，并希望 我們的永生的詩人 所預示的 不朽 得以實現。 對他懷著好意 并斷然予以 出版的 T.T. 一 對天生的尤物我們要求蕃盛， 以便美的玫瑰永遠不會枯死， 但開透...

愛情的禮贊一我的愛發誓說，她是一片真誠，我相信她，雖然明知道她在撒謊，我要讓她想著我是年幼單純，不理解人世的種種欺騙勾當。就這樣我自信她認為我年少，雖然我實際上早已過了青春，她的假話使我樂得滿臉堆笑，愛情的熱烈顧不得愛的...

是時候啦，我的朋友，是時候啦！心兒要求安靜——日子一天天地飛逝過去，每一小時都帶走了一部分生命，而我和你兩個人還想長久地生活下去，但也可能——就突然死亡，在世界上沒有幸福，但卻有安靜和志向。

當我緊緊擁抱著你的苗條的身軀，興奮地向你傾訴溫柔的愛的話語，你卻默然，從我的懷里掙脫出柔軟的身軀。親愛的人兒，你對我報以不信任的微笑；負心的可悲的流言，你卻總是忘不掉，你漠然地聽我說話，既不動心，也不在意……我詛咒青年時...

為了懷念你，我把一切奉獻：那充滿靈性的豎琴的歌聲，那傷心已極的少女的淚泉，還有我那嫉妒的心的顫動。還有那明澈的情思之美，還有那榮耀的光輝、流放的黑暗，還有那復仇的念頭和痛苦欲絕時在心頭翻起的洶涌的夢幻。

我就要沉默了！然而，假如這琴弦能在我憂傷時報我以低回的歌聲；假如有默默聆聽我的男女青年曾感嘆于我的愛情的長期苦痛；假如你自己，在深深的感動之余，能將我悲哀的詩句悄悄地低吟，并且喜歡我心靈的熱情的言語……假如你是愛著我……...