FernsRobert BlyIt was among ferns I learned about eternity.Below your belly there is a curly place.Through you I learned to love the ferns on that bank,and the curve the deer’s hoof leaves in sand....

At MidoceanRobert BlyAll day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse.I overflowed whenever I reached out to touch you.My hands moved over your body, covered with its dress,burning, rough, an...

Winter PoemRobert BlyThe quivering wings of the winter antwait for lean winter to end.I love you in slow, dim-witted ways,hardly speaking, one or two words only....

In Rainy SeptemberRobert BlyIn rainy September, when leaves grow down to the dark,I put my forehead down to the damp, seaweed-smelling sand.The time has come. I have put off choosing for years,perhaps whole lives....

他們倆傾心相愛，可是不肯相互承認，一見面就像仇敵，還說愛情真煩死人。他倆終于天各一方，只偶爾相逢在夢境；他們早已進入墳墓，卻永遠不知道真情。

她這一點頭是一杯薔薇酒傾進了我的咽喉散一陣涼風的清幽我細玩滋味 意態悠悠像湖上青魚在雨后浮游她這一點頭是一只象牙舟載去了我的煩愁轉運來茉莉的芳秀我佇立臺階 情波蕩流剎那間瞧見美麗的宇宙 作者:曹葆華...

請想念我吧，當我已經不在——不在這里，在遠方，寂靜的田園。當你憶不能握住了我的手腕，握住了我的手，我欲去又徘徊。請想念我吧，當你已不能天天為我描述我倆的未來的圓夢，光是想念我吧；再相隨相從，在一起禱告，談心，已經太晚。

絕望的歌我在的這一夜浮現出對你的回憶。河水用自己固執的呻吟與海連接。被拋棄的人兒如同晨曦中的碼頭。是離去的時候了，哦，被拋棄的我。冰冷的花瓣雨點般灑落在我心田。哦，廢墟之地啊，遇難者殘酷的洞天。在你身上經歷過戰火和起飛。