國際招標合同范本及其須知(通用3篇)
國際招標合同范本及其須知 篇1
國際招標合同及投標者須知
一、中華人民共和國從世界銀行申請獲得貸款,用于支付項目的費用。部分貸款將用于支付工程建筑、等各種合同。所有依世界銀行指導原則具有資格的國家,都可參加招標。
二、中國公司(以下簡稱a公司)邀請具有資格的投標者提供密封的標書,提供完成合同工程所需的勞動、材料、設備和服務。
三、具有資格的投標者可從以下地址獲得更多的信息,或參看招標文件:
中國a公司
。ǖ刂罚
四、每一位具有資格的投標者在交納美元(或人民幣),并提交書面申請后,均可從上述地址獲得招標文件。
五、每一份標書都要附一份投標保證書,且應不遲于(時間)提交給a公司。
六、所有標書將在(時間)當天當著投標者代表的面開標。
七、如果具有資格的國外投標者希望與一位中國內的承包人組建合資公司,需在投標截止日期前30天提出要求。業主有權決定是否同意選定的國內承包人。
八、標前會議將在(時間)(地址)召開。
投標者須知
一、工程概述(根據具體情況寫)
二、資金來源
。ㄒ唬┲腥A人民共和國向世界銀行(以下簡稱ifi)申請一筆貸款,用以支付工程。其中部分貸款將用于支付此合同工程。只有應中國政府的要求,根據貸款協議的條件,ifi才會同意付款。除中國外,任何組織不能從貸款協議中獲得權利或取得貸款。
。ǘ┦佬匈J款只用于支付瑞士和與中國有商貿關系世行成員國生產的產品和提供的服務。
。ㄈ┦佬匈J款不足的部分將由業主用中國政府提供的資金支付。
三、資格要求
(一)所有根據世行“采購以指導原則”具有資格的國家均可投標。
(二)本合同項下的一切貨物、服務均應來自上述具有資格的國家。本合同項下的一切開支僅限于支付這樣的貨物和服務。
。ㄈ┴浳铩⒎⻊諄碓吹嘏c投標者國籍含義不同。
(四)為說明自己有資格中標,投標者應向業主提供(一)所規定的證明,保證有效地執行合同。為此,業主和中國a公司在公布中標者前,可要求投標者更新其先前提供的資格證明材料。投標者提供的材料應包括:
。1)法律地位證明文件復本,注冊地及主要經營場所。如果是合資公司,應提供合資者的材料。
(2)提供主要合同執行人的資格、經歷證明材料。
(3)填寫執行合同計劃所需設備。
。4)填寫可能的分包人。
。5)目前進行中涉及投標者的訴訟的情況。
。6)建設構想細節。
(五)投標者可更新資格證明申請,在投標日親手交出。
(六)由兩家或兩家以上公司組成的合資業應滿足以下條件:
(1)標書和投標成功后的協議書對所有合資人都有法律約束力。
。2)由所有合資人的授權簽字人簽署并提交一份委托書,提名合資人中的一個為主辦人。
。3)合資主辦人被授權承擔義務,代表任何一位或全體合資人接受指導。整個合同的執行,包括款項支付僅由合資主辦人辦理。
(4)所有合資人根據合同條款對合同的執行共同負責。這點聲明不僅要在上述委托書中,也要在標書和協議(投標成功時)中寫明。
。5)隨同標書應有一份合資伙伴間協議的副本。
。ㄆ撸﹪鴥韧稑苏、中外合作、合資投標者申請取得7.5%的優惠時,應按二十九條的要求提供證明合乎標準的材料。
四、投標費用
投標者承擔準備和提交其標書所需的全部費用。無論投標情況怎樣,業主和其代理人中國a公司都不負擔這些費用。
五、現場參觀
(一)建設投標者去工程現場參觀,以便獲得足夠的信息準備標書,撰寫合同,F場參觀費用由投標者自己承擔。
。ǘI主或其代理人a公司將準備一份現場參觀交通、食宿安排協議,在標前會議上向投標者宣布。詳細情況在第十六條有規定。
(三)業主或其代理人a公司將為投標者提供通行證,允許其到工程現場作繭自縛安排。如果業主或其代理人因發放這樣的通行證,造成投標者或其代理人、人員遭受人身侵害(致命或不致命)傷害,財產遺失或其他損害、開支時,精度或代理人不負責。
投標文件
六、投標文件內容
。ㄒ唬┫蛲稑苏甙l售的一套投標文件可花費美元(元)獲得,包括以下幾部分:
卷一投標者須知合同條款:一般條款特定條款
卷二技術規范(包括圖紙清單)
卷三投標表格和附件;投標保證書;工程量表;附錄。
卷四圖紙
。ǘ┩稑宋募包括按條款八在開標前發布的附件和按條款十六召開的標前會議的會議紀要。
。ㄈ┚哂匈Y格的投標者還可購買更多的文件副本,付費不退還。(價格如下,略)
(四)項目承包人、生產者、供貨人和其他人如欲得到投標文件,不要直接民中國a公司聯系,應從具有資格的投標者處獲得。
。ㄎ澹┤绻谝幎ǖ钠谙迌,文件無損壞的被歸還,無論是作為標書的一部分或其他情況下,投標者的資格證明費可被返還:
。1)若提交標書,費用的%返還。
。2)若未提交標書,在投檔截止日前歸還文件,費用的%返還。
。┫M稑苏哒J真閱讀投標文件包含的各項內容。投標者要承擔因不遵守文件規定導致的風險。不符合文件規定要求的標書將被拒絕。
。ㄆ撸┩稑宋募木硌b訂在一起,投標者應仔細檢查是否缺頁,及附件是否完整。
七、投標文件解釋
潛在的投標者可按以下地址書面或電傳通知a公司要求解釋文件:
地址:(略)
業主或其代理人a公司在提交標書最后期限前期8天書面簽復解釋文件的要求。書面答復將向所有具有資格并已取得投標文件的投標者散發。
八、投標文件修正
。ㄒ唬┰谔峤粯藭詈笃谙耷埃瑯I主可根據自己的意愿,或應回復潛在投標者的解釋文件的要求,發布附錄修改投標文件。
。ǘ└戒泴⒂绵]件、電傳或電報送達每個持有投標文件的具有資格的投標者,這些文件對他們是有約束力的。
潛在的投標者應即時用電傳或電報告知a公司附錄已收到。
。ㄈ榱耸雇稑苏咴跍蕚渫稑藭r有時間考慮附錄文件,業主或其代理人a公司可按條款十九的規定延長投標期限。
投標準備
九、標書文字
標書和投標者與業主及其代理人a公司之間的一切聯絡的使用英文。投標者標書中的一些輔助文件或小冊子可使用另外的語言,但與投標者的段落要有英語譯文。在標書翻譯時,以英文為準。
十、組成標書的文件
。ㄒ唬┩稑苏邷蕚涞臉藭鴳ㄒ韵聨撞考
。1)投標表格和附件
(2)投標保證書
。3)標價的工程量表
。4)補充信息目錄表
(5)資格證明材料
(6)(如果有)可供選擇的報價
。7)要求提供的其他材料
應一律使用本文件卷三中的表格,工程量表和目錄表。(除了按同樣格式延長目錄表和按條款十四(二)的規定使用可供選擇的投標保證書格式)
(二)條款六(一)描述的投標文件和按條款八發出的附錄均被視作標書的組成部分。不需簽字和按條款十七、十八規定提交的投標文件應在投標期限到期前歸還發行者,但不要與標書合在一處。
(三)投標者應隨標書提交一份按合同條款第十四條要求的形式寫就的初期計劃。
。ㄋ模┌春贤幎ǹ梢笾袠苏哂懻撔薷钠溆媱。
十一、投標價格
。ㄒ唬┏呛贤辛碛忻鞔_規定,合同包括條款一所述全部工程,以投標者提供的項目單價和總價為基礎。
(二)無論工程量是否標明,投標者應對工程量表中的每項工程標明單價和總價。對單價和總價未標明的項目,在建設中業主不予以支付,其價格視已包括在工程量表中其他的單價、總價中。
。ㄈ┰谔峤粯藭28天承包人應付的關稅、稅收和其他稅負應包括在單價和總價及投標總價中。業主在對標書進行評估、比較時,也應如此考慮。
。ㄋ模└鶕贤瑮l款,投標者提出的單價和總價可在執行合同過程中進行調整。投標者應完成表三價格調整條款并按使同條款的要與投書一起提供這樣的朽套文件。
十二、投標和支付貨幣
。ㄒ唬┩稑苏邞匀嗣駧艑蝺r和總價報價。如果投標者以其他貨幣支付中國以外提供的工程投入(稱作“外幣需求”),要在表一外幣需求中寫明投標價格的百分之幾(不包括臨時款項)將用于這樣的外幣支出,無論(1)全部用投標者所在國貨幣或其任選貨幣;(2)全部用美元。
如果投標者在一部分外幣需求中使用除(1)(2)以外的貨幣,且希望業主以同種貨幣付款,則應寫明其在投標價格中的百分比。這一比率在合同期內保持不變。在合同條款換算和計算投標價格時,占不同比率的各種貨幣按下條規定的匯率進行換算。
。ǘ┩稑苏哂靡詢稉Q貨幣的匯率為提交標書最后日期前30天當天中國銀行公布的官方賣出價。如果某種貨幣的匯率未公布鞋,投標者應提供匯率并說明來源。投標準備中使用的匯率適用于合同期的支付。
。ㄈ┩稑苏邞诒硪唬╝)外幣與當地貨幣需求及附錄中詳細說明需要的外幣和當地貨幣數量。投標者應說明如何使用這些貨幣,用于但不限于下列方面:外幣
。1)工程直接雇用的外籍人員;
。2)外籍人員的社會收費、保險金和醫療費用及其往來中國的旅行費;
。3)工程需要進口的臨時或永久性材料;
(4)工程所需設備的折舊,包括備件;
(5)進口設備、材料及備件的保險費和運費;
。6)一般管理費用,國外發生費用。
當地貨幣
。1)當地勞力;
。2)當地采購材料;
。3)其他服務
。4)一般管理費用,國內發生費用。
。ㄋ模I主可以要求投標者說明其外幣需求的情況,提供證明,證明其單位價格和表一中所需部分是合理的。
(五)投標者應在表二寫明預計合同支付款額,且在表中附上工程進行過程中預計的工程量。
十三、標書效力
(一)從特定的投標結束期起6個月內投標書保持有效且可供接受。
。ǘ┰谔厥鈼l件下,在原標書有效期結束前,業主或其代理人可要求投標者延長其標書有效期。業主的要求和投標者的答復均應是書面的,或采用電傳、電報形式。投標者可以拒絕這樣的要求,且不會因此失去其投標保函。答應這樣要求的投標者不得改動其標書,但被要求順延其投標保函有效期。條款十四中有關投標保函的返還和失去的規定同樣適用于延長期。
十四、
。ㄒ唬┩稑苏邞S其標書提交一份人民幣投標保函,金額不少于投標價格的2%.
。ǘ┩稑吮:鶕稑苏叩囊庠,可采用以下機構開立的擔保支票、銀行匯票、不可撤銷信用證或保函的形式:
(1)中國銀行;
。2)中國銀行的任何境外代理行;
(3)在中國經營的其他中國、外國銀行;
。4)投標者在提交標書前即肯定a公司可接受的其他外國銀行。
保函還可以是保險公司或同地的債券公司的付款保證書。銀行保函和付款保證書必須采用本文件包括的樣本形式;
其他形式須事先得到業主或其代理人a公司的同電。信用證、銀行保函和投標保函的有效期應比標書有效期長一個月。
。ㄈ┤绻稑苏咄獍词畹囊幎ㄑ娱L標書有效期,則應相應地把投標保函的有效期延長到標書有效期結束后一個月。
。ㄋ模┤魏挝锤娇山邮艿耐稑吮:臉藭紝⒈籥公司拒絕。
。ㄎ澹┎怀晒Φ臉藭耐稑吮:瘜⒈M快返還,不得遲于標書有效期結束后三十天。
。┏晒Φ耐稑苏叩耐稑吮:瘜⒃谄溟_始進行工程和按要求提供履約保函后返還。
(七)投標保函在下列情況將失去;
。1)投標者在標書有效期內撤標;或
。2)成功的投標者未簽約或未提供必要的履約保函。
十五、供選擇的方案
。ㄒ唬┩稑苏呖商峁┮环萃耆贤稑宋募蟮幕緲藭。根據自己的意愿,投標者還可在以下幾項上在基本標書之外提出供選擇的方案:
(1)起動貸款
在開始建設工程前,提供無息貸款,可相當于投標價格的10%.業主由此產生的費用或存款按條款二十八計算。
。ǘ┰诨緲藭膺可提出供選擇的方案。為了在評標中把供選擇的方案考慮在內,每一方案應伴有價格細目表,說明與提交給業主的基本投標價格相比投標者估計會增加或減少的費用。將對基本報價給予比較、評估。評價最低的投標者的供選擇方案將得到考慮。如果供選擇方案是業主可接受的,將寫入合同。未標價或未提供足夠細節的供選擇方案不予接受。
(三)供選擇的技術方案應伴有供全面評價的必要信息,包括設計計算、圖紙、方法及原技術規范中未涉及的材料、工藝的規格,以及供選擇方案的標價細目表和供選擇方案的合同價格。
。ㄋ模┲挥袑δ切┰诨緢髢r基礎上提供另外的財務、經濟和技術好處的供選擇方案,業主才在評標中給予考慮。
十六、標前會議
。ㄒ唬┙ㄗh投標者或其正式代表參加于年月日時在舉行的標前會議。
(二)會議旨在回答可能提出的問題,并使投標者有機會檢查現場的情況。
(三)投標者書面或通過電傳、電報提出的問題要求在會議前一周到達a公司。
。ㄋ模⿻h記錄,包括提出的問題及答復的文本將迅速提供給與會者和全體索取了投標文件的具有資格的投標者。
。ㄎ澹┤绻鶕䴓饲皶h,要對條款六(一)所列投標文件進行修改,應由業主或其代理人a公司通過發行條款八規定的附錄來進行,而不能通過標準會議記錄來進行。
十七、標書格式和簽字
。ㄒ唬┩稑苏邞獪蕚錀l款十(一)規定的標書的一個原本和兩個副本,并分別注明“原本”和“副本”。如果兩者之間有不同,以原本為準。
。ǘ藭竞蛢蓚副本應打字或用不能抹掉的墨水書就,并由一名或多名有權責成投標者遵合同的人士簽字。與標書一起應有一份書面委托書用以證明授權。寫有條目和修訂內容的每一頁標書都要有在標書上簽字人士的縮寫簽名。
(三)全套標書不應有改動、行間書寫或涂沫的地方,除非按議程的指示或為改正投標者的錯誤,但這種情況下改正的地方應有在標書上簽字人士的縮寫簽名。
。ㄋ模┟课煌稑苏咧荒芴峤灰环輼藭,不包括按條款十五提交的供選擇方案。投標者對一個合同只能投一次標。
十八、標書封緘和標記
。ㄒ唬┩稑苏邞褬藭竞蛢蓚副本分別各裝入一個內信封和一個外信封,且在信封上注明“原本”、“副本”。
。ǘ1)內外信封均應注明以下地址:
。╝公司地址)
。2)注明以下事項:
為建設合同工程投標項目
請勿在年月日時前打開情況下不用打開即可退回投標者。而外信封上不能有任何涉及投標者的信息。
。ㄈ﹥刃欧馍蠎獙懨魍稑苏咝彰偷刂罚员阍跇藭`期的情況下不用打開即可退回投標者。而外信封上不能有任何涉及投標者的信息。
。ㄋ模┤绻庑欧馕窗匆幎ㄗ⒚饔嘘P事項。一旦標書被錯誤處置或提前打開,a公司對此不負任何責任。提前打開的標書將被業主或其代理人a公司拒絕,予以退回。
十九、提交標書最后期限
。ㄒ唬藭鴳瓷鲜龅刂吩谀暝氯諘r時之前寄至a公司。
(二)業主或其代理人可通過發布條款八規定的附錄延長提交標書的最后期限,但至少應在原期限前七天通過電傳或電報通知所有已索取投標文件的具有資格的投標者。在此情況下,所有原期限下業主和投標者的權利義務順延至新期限結束。
二十、逾期標書
a公司在提交標書最后期限之后收到的標書都將不被打開,退回投標者。
二十一、標書修改和撤銷
。ㄒ唬┩稑苏咴谔峤粯藭罂蓪ζ溥M行修改或予以撤銷,只要修改文件和撤標通知在提交標書最后期限前送達a公司。
。ǘ┩稑苏叩男薷奈募虺窐送ㄖ獞从嘘P提交標書條款的規定準備、封緘、標記和發出。撤標通知可以通過電傳、電報送達,但隨后應提交一份有簽名的確認件,且其郵戳上日期不能晚于提交標書最后期限。
。ㄈ┌礂l款二十四的規定,任何標書在最后期限后不能再進行修改。
。ㄋ模┰谔峤粯藭詈笃谙藓蜆藭袠似跐M之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。
開標和評標
二十二、開標
(一)業主或其代理a公司將于年月日時在辦公地點當著出席會議的投標者代表開標,參加開標的投標者代表應簽到。
。ǘ┌礂l款二十一提交了撤標通知的標書將不再打開。業主或其代理人將檢查標書是否完整,是否提供了要求的投標保證書,文件是否簽字以及是否有條理。
。ㄈ┰陂_標時將宣布投標者姓名、投標價格及修訂、投標保證書、撤標通知(如果有)以及其他業主或其代理人認為適宜宣布的事項。
。ㄋ模I主或其代理人將根據自己的記錄準備開標會議記錄,并將盡快與評標報告一起遞交世界銀行。
二十三、過程保密
。ㄒ唬┰诠_開標后,在向成功投標者授標前,有關對標書的檢查、解釋、評估及比較以及對授標的建議等信息不應讓投標者或其他與評標過程無關的人士知曉。
。ǘ┤绻稑苏咴噲D在此過程中對業主施加影響,其投標將被拒絕。
二十四、對標書的解釋
為了幫助檢查、評價和比較標書,業主和a公司可要求投標者就其標書作出解釋,包括單位價格細目表。提出解釋要求和相應的回答均應是書面的,或通過電傳或電報進行。除非按條款二十六的規定,應要求對業主在評標過程中發現的數學計算錯誤進行更正,不得對價格或其他標書要素進行修改。
二十五、判定是否符合要求
。ㄒ唬┰谠敿毜脑u標前,業主和a公司將判定每份標書是否符合投標文件的要求。
。ǘ┓弦蟮臉藭欠贤稑宋募乃袟l件和規格,而沒有實質上的偏差或保留。實質偏差是指對工程的范圍、質量、管理有實質影響,或與投標文件不符,對合同中業主的權利和投標者的義務有實質性限制。糾正這樣的偏差或保留,將對其他提交符合要求的標書的投資者的競爭力有不公正的影響。
。ㄈ┎环贤稑宋募蟮臉藭鴮⒈粯I主和a公司拒絕。
二十六、改正錯誤
(一)被判定實際符合要求的標書,將由業主檢查是否有數學計算方面的錯誤,以下錯誤將由業主改正:
。1)當數字與文字表示的數額不同時,以文字表示為準,除非文中明確以數字表示為準;
。2)當單價和以單價乘以數量得到的總價不同時,以單價報價為準,除非業主認為單價存在嚴重錯誤,在這樣的情況下,以總價報價為準,改正單價錯誤。
。ǘI主可按上述步驟對標書所列數額錯誤進行更正,如此更正得到投檔者的首肯,則對投標者有約束力。如果投標者認為更正的數額會給其造成困難,可撤標。不過撤標使投標者面臨失去投標保證書的危險。
二十七、換算成一種貨幣
投標價格指應按一定比例以不同貨幣向投標者支付的款額,為了評價和比較標書,業主可把不同貨幣表示的數額(不包括臨時費用,但包括加班費)以中國銀行開標日人民幣賣出價將其換算成人民幣。
二十八、評價和比較標書
。ㄒ唬I主和a公司只評價和比較那些被判定符合投標文件要求的標書。只對基本報價進行評比,對評價最低的標書授予合同。
(二)在評標中,業主通過下列對報價的調整,確定每價標書的投標價格。
(1)按條款二十六改正錯誤;
。2)除去臨時費用和相關條款。如果發生臨時費用,計人工程量表中的偶發事件。應包括有競爭力的加班費用;
。3)換算成一種貨幣;
(4)按條款二十八(三),估加起動貸款費用;
(5)對在標書價格和上述調整中未得到反映的,其他數量變更、偏差或替代報價進行適當的調整。
。6)其他業主認為對執行合同、價格和支付有潛在巨大影響的因素,包括標書中不平衡、不現實的單價的作用。
。ㄈ┰谠u標中,每個投標者按條款十五(一)的規定要求的不同的起動貸款給業主造成的費用,按年貼息率9%計算,應加在投標者的投標價格上。
。ㄋ模I主和a公司保留接受或拒絕任何變更、偏差和替代報價的權利。超出投標文件要求的變更、偏差、替代報價和其他因素,或將給業主帶來非主動提出的利益的因素在評標中不予以考慮。
(五)在合同執行期內適用的價格調整條款在評標中不予以考慮。
。┤绻晒ν稑苏叩膱髢r與工程師對合同工程所需實標費用的估計相差很遠,業主將要求成功投標者自己承擔費用,把按條款三十四條的履約保函增加,使業主能避免成功投標者今后在執行合同中因錯誤引起的損失。
二十九、國內投標者優惠
。ㄒ唬﹪鴥韧稑苏邼M足以下條件,即在評標過程中有資格享受7.5%的優惠;
。1)在中國注冊;
(2)中國國民占有大部分所有權;
。3)不將超過50%的合同工程(按價格算)分包給外國投標者。
。ǘ﹪鴥燃巴鈬韭摵匣蚝腺Y,只要滿足以下條件,有資格享受優惠:
(1)國內合伙人滿足以上述資格標準;
(2)根據安排,國內合伙人至少完成50%的合同工程(按價格算);
。3)沒有外方參與,在技術或金融方面國內合伙人沒有資格進行合同工程。
。ㄈ⿲嵭袃灮蓓氉袷叵铝谐绦颍
。1)在按條款二十八全面評標后,合乎要求的標書被分成下列幾組:
甲組:國內投標者的標書,滿足上述(一)的標準;和資投標者的標書,滿足上述(二)的標準;
乙組:其他投標者的標書。
(2)在進一步評估、比較中,相當于投標價格7.5%的數額(按條款二十八調整后)將加在b組標書的投標價格上。
授標
三十、授標標準
按條款三十一,業主和a公司將把合同交給標書符合投標文件的要求,且按條款二十八和二十九(如果適用)評價后價格最低的投標者,且該投標者有能力和資源來有效執行合同。業主和a公司不保證報價最低或任何標書將被接受。
三十一、業主的權利
盡管有條款三十,業主保留以下權利:接受或拒絕任何標書;在授標前任何時候取消招標,拒絕所有標書,且對因此受影響的投標者不負任何責任,也無義務告知投標者他的行為動機。
三十二、授標通知
。ㄒ唬┰跇I主規定的標書有效期結束前,業主將用電傳或電報(事后用掛號信書面確認)通知成功的投標者其標書已被接受掛號信(合同條款中稱作“接受證書”)中應明確業主在考慮工程建設、完成及維修等因素后將支付給承包人的款額(合同條款中稱作“投標額”)。
。ǘ┦跇送ㄖ獦嫵珊贤囊徊糠帧
。ㄈ┰诔晒ν稑苏甙礂l款三十四提交一份履約保函后,業主立即通知其他投標者他們的投標不成功。
三十三、簽訂合同
。ㄒ唬┰谕ㄖ晒ν稑苏吆28天內,業主將寄去兩份投標文件提供的協議,雙方同意的規定已寫入。
(二)收到協議后28天內,成功投標者簽字、封緘使協議生效,把兩份都還給業主。業主簽字協議生效后,還給承包人一份。
三十四、履約保函
。ㄒ唬┰谑盏浇邮茏C書后28天內,成功投標者應按合同條款向業主提交一份保函,保證將執行合同。保函可以使用投標文件中提供的格式,也可使用其他業主接受的格式。
。ǘ┤绻晒ν稑苏咛峤坏氖且环葶y行保函,則保函應由一家當地銀行,或外國銀行通過一家當地代理行,或投標者認為業主可接受的一家外國銀行開具。
。ㄈ┤绻:扇绞,債券應由投標者認為業務主可接受的債券公司或保險公司發行。
(四)如果成功投標者未遵守條款三十三、三十四的要求,將構成充足理由使業主取消對其授標,投標者還將失去投標保證書。在此情況下,業主可向其次的評價最低的投標者授標。如果沒有其他投標者,可重新招標。
國際招標合同范本及其須知 篇2
甲方: 地址: 聯系人:
乙方:地址:聯系人:
甲乙雙方經過友好協商,在平等合作、互惠互利的基礎上,根據《中華人民共和國民法典》及相關法律法規,就甲方授權乙方在協議校區內使用其產品事宜,達成如下協議條款,以資共同信守:
一、甲方責任
1、甲方授權乙方使用產品名稱:《 國際幼兒英語》。
2、甲方授權乙方在開展并使用此課程。
3、甲方授權學校所在周邊位置區域內獨家使用權保護。
4、此協議生效后,甲方有義務為乙方提供后期教學服務,服務費用由乙方承擔。
5、甲方為乙方無條件退還已打開包裝的殘次產品,甲方為乙方提供調換其他級別的同類產品,非殘次品的包裝打開或包裝損壞的產品不予與調換,所有產品一經售出,不予退貨。
二、乙方責任
1、乙方使用甲方授權產品名稱:《洪恩波嚕嚕國際幼兒英語》。
2、乙方使用權資格確認:乙方具有獨立法人資格,須向甲方提供辦學許可證或法人身份證復印件。
3、乙方須向甲方每年繳納區域獨家授權費用合計人民幣元。
4、乙方不得向協議區域以外地區使用和推廣本產品,一經發現,甲方有權單方面終止本協議。
5、乙方不得向協議區域以內其他學校使用和推廣本產品,一經發現,甲方有權單方面終止本協議。
6、乙方有義務配合并實施甲方制定的系統性培訓。
7、乙方有義務配合甲方組織參加北京公司總部組織的全國性和在當地組織的一系列成果展示活動。
三、付款方式、使用數量及折扣界定的標準:
1、在協議區域內獨家使用教材需現款進貨。
2、產品價格:68元/冊。使用產品首批進貨500套或以上,直接給與折扣90%優惠,在同一學期累計進貨按相應優惠。首批進貨低于500套,無折扣優惠,同一學期進貨不累計計算。
3、教師用產品無折扣優惠。
四、協議期限:
此協議有效期為一年,自協議簽定之日年月日始至年月日止。
1、甲方和乙方均有義務履行保密義務,不得向任何第三方披露或者透露有關本協議內容項下的任何信息。
爭議解決
凡因協議所發生的一切爭執,甲、乙雙方應通過友好協商的方式加以解決;協商不成時,由提出爭議一方向本協議簽訂地法院提起訴訟。
五、附則
1、本協議未盡事宜,雙方另行協商解決,并簽訂補充協議。補充協議視作本協議組成部分,具有同等法律效力。
2、本協議經雙方蓋章或授權代表簽字后即告生效。
本協議一式二份,甲、乙雙方各執一份,本協議及本協議期內的產品征訂單具有同等法律效力。
甲方:
法定代表人或委托人:
簽訂日期:年月日
乙方:
法定代表人或委托人:
簽訂日期:年月日
國際招標合同范本及其須知 篇3
本借款合同于_________年_________月_________日由下列雙方簽訂:
借款人:__________________
貸款人:__________________
目錄
第1條 定義
第2條 借款額度及用途
第3條 借款期限及有效提款期
第4條 先決條件
第5條 提款
第6條 保管賬戶及凈現金收入的使用
第7條 利息存款賬戶
第8條 借款利率及計收利息方法
第9條 承擔費
第10條 還款,提前還款及遲延還款
第11條 _____
第12條 稅款
第13條 費用
第14條 聲明及保證
第15條 約定事項
第16條 違約事件
第17條 修改
第18條 適用的法律及訴訟管轄
附件
1.提款通知書
2.工程超支保證書
3.繳資保證書
4.轉讓書
5.法律意見書
6.還款擔保書
7.還款計劃(略)
鑒于借款人向貸款人申請貸款,貸款人同意向借款人提供最高限額為_________法郎和_________美元的外匯貸款,經借貸雙方協商,議定如下:
第1條 定義
在本借款合同中,除另有明確規定外,下列詞語應具有下列含義:
“有效提款期”指本借款合同3.2款中規定的借款人可以提取本“借款額度”的期限;
“銀行工作日”指1)北京_________,2)巴黎的法國銀行,3)紐約_________,和4)倫敦_________都營業的一天;
“承包合同”指由借款人與“承包商”簽訂的關于“本項目”的承包合同(No.)
“建設費用”指建筑安裝工程費用、設備購置費、海運費以及其他與“本項目”建設有關的費用;
“建設期”指從“承包合同”生效之日起至“初步交付日”為止的一段時間;
“承包商”指法國N公司其總部設在法國巴黎,和中國XX公司;
“美元(US¥)”指美利堅合眾國的法定貨幣;
“違約事件”指本借款合同16.1款中規定的任何一個事件或事實;
“借款額度”指本借款合同2.1款中規定的可以由借款人提取的和/或已經提取的借款金額,包括“借款額度(1)部分”和“借款額度(2)部分”和“借款額度(3)部分”;
“最終機械峻工日”指自“承包合同”生效之日起26個月的最后一天;
“法國法郎”指法蘭西共和法定貨幣;
“利息存款賬戶”指專門用于支付“本項目”建設期內銀行利息和費用的美元賬戶;
“付息日”指每一個“利息期”的最后一天;
“利息期”指自首次提款日至本借款合同項下全部本金、利息和一切費用全部償清日止,每六個月為一期;
“合營協議”指于_________年_________月_________日在中華人民共和國,北京由(1)NC公司,(2)S公司和(3)P公司三方簽訂的合資經營_________的協議;
“抵押”指抵押、質押或其他任何形式的擔保安排;
“凈現金收入”指借款人用于償還本借款的現金收入,其計算方法見本借款合同6.2款的規定;
“提款通知書”指借款人按照附件1格式,向貸款人出具的通知書;
“人”指自然人、法人、合伙人及其類似的組織;
“初步交付日”指自“最終機械竣工日”起四個月的最后一天;
“本項目”指由借款人所有的、在中國Q地建設的F工廠;
“保管賬戶”指借款人為償還本借款而在貸款人處開立的外匯和人民幣賬戶;
“測量師”指借款人指派的、其資格證明為貸款人滿意的、負責向貸款人報告工程進度、質量、預算和決算的項目工程師。
“借款額度(1)部分”指根據協議提供的貸款部分,為_________法郎;
“借款額度(2)部分”指出口信貸部分,為_________法郎;
“借款額度(3)部分”指_________提供的外匯貸款部分,為_________美元。
第2條 借款額度及用途
2.1 根據本借款合同,貸款人向借款人提供總金額不超過_________法郎和_________美元的外匯借款金額。
2.2 本借款只限用于“建設費用”。
第3條 借款期限及有效提款期
3.1 本借款的借款期限如下:
。1)“借款額度(1)部分”,自首次提款之日起,至償清全部借款本金、利息和費用為止,為期_____年。
。2)“借款額度(2)部分”,自“出口信貸協議”生效之日起,至償清全部借款本金、利息和費用為止,為期13年,其中包括寬限期3年。
。3)“借款額度(3)部分”自本合同生效之日起,至償清全部借款本金、利息和費用為止,為期10年,其中包括寬限期33個月。
3.2 從本借款合同生效之日起,至下列日期中最早日期止,為本借款的“有效提款期”:
(1)本借款合同生效之日起第40個月的最后一天;或
。2)_________年_________月_________日;或
。3)借款額度已完全提取之日;或
(4)因借款人的原因而使貸款人繼續貸款的責任終止之日。
第4條 先決條件
4.1 借款人在使用本借款之前,必須首先向貸款人提供下列文件:
。1)“合營協議”副本;
。2)對外經濟貿易部批準_________“合營協議”和章程的文件影印本;
。3)Q市工商行政管理局頒發的_________營業執照副本;
。4)_________章程副本及董事會成員名單;
。5)經注冊會計師證明的中國股東最近三年的資產負債表及損益表;或在沒有資產負債表及損益表時,由股東對此作出聲明;
。6)“本項目”經政府主管部門批準列入國家基本建設計劃的證明文件;
。7)“承包合同”副本以及中國和_________國的政府主管部門批準“承包合同”的批件的副本;
。8)使用外匯購買借款人化肥產品的長期銷售合同副本;
(9)由“承包商”提供的、經貸款人確認的“本項目”完工履約擔保書副本;
。10)工程超支保證書;
。11)D和H出具的擔保借款人按時償還本借款的擔保書;
。12)借款人將其一切財產抵押給D和H的抵押書副本;
(13)項目外圍配套工程合同副本或Q市主管部門出具的項目外圍配套工程將按期完成的證明書;
。14)項目技術所有人將全部有關技術轉讓給“承包商”使用的保證書;
(15)由注冊會計師簽署的借款人股東已繳入注冊資本_________美元的證明文件,以及由借款人按照附件4簽署的繳資擔保書;
。16)借款人董事會的借款決議和授權的借款合同簽字人及其簽字樣本;
。17)經注冊會計師證明的借款人已經匯入的注冊資本使用情況報告;
(18)借款人提供經環保部門批準的“本項目”對環境影響報告。
第5條 提款
5.1 在貸款人收到4.1款中所列的各項文件并表示滿意后,借款人可在“有效提款期”內的任何“銀行工作日”按照“承包合同”第29條的規定提款。但“借款額度(3)部分”每次的提款額不得少于1,000,000美元,并為100,000美元的完整倍數,最后一次提款除外。
5.2 每次提款前,貸款人在有關提款日前5個“銀行工作日”的上午10時(北京時間)以前必須收到下述文件:
。1)由借款人簽發的“提款通知書”,其格式見附件1;
。2)由“測量師”簽發的“本項目”建設進度及質量報告及實際建設費用估算報告(首次提款除外);
。3)由“測量師”審核并由借款人指定的一名董事簽署的按工程進度計算的“本項目”“建設費用”的有關部分已支付或到期應支付的證明。
5.3 “提款通知書”一經發出便不可撤銷,借款人必須提款。如果借款人發出“提款通知書”后未提款或因借款人的原因而未能提款,借款人有義務向貸款人賠償由此引起的一切損失。
5.4 在“有效提款期內”的最后一個“銀行工作日”結束時任何未提取的“借款額度”即告作廢,借款人不能再提取。
5.5 在本借款合同簽訂之后的30日內,借款人應向貸款人提供一份“有效提款期”內的提款計劃書,此后在“有效提款期”內的每一個12月1日以前,借款人應向貸款人提供下一年度的提款計劃書。
第6條 保管賬戶及凈現金收入的使用
6.1 借款人應在貸款人處分別開立美元和人民幣的有息“保管賬戶”以及美元和人民幣的存款賬戶。美元“保管賬戶”利率為三個月或六個月(由貸款人決定)倫敦同業拆放利率(LIBOR)減0.875%(7/8%)。
6.2 為了本款的目的,借款人按未經審核的半年財務報表計算借款人每個半年期的“凈現金收入”。第一個半年期在_________年12月31日終止,以后每個半年期均應在有關年度的6月30日或12月31日截止。借款人應在每個半年期結束后15天內,向貸款人提交計算出的“凈現金收入”數額。每一半年期的“凈現金收入”按下列公式計算:
“凈現金收入”=純利+折舊+攤銷-當期已償還之本金金額
折舊應按預計固定資產總值減去殘值10%,然后按財政部門批準的直線折舊法進行。
攤銷指按直線法將預計無形資產的總值和與“本項目”建設有關的其他費用在“本項目”開工后的頭五年中分開攤銷。
6.3 借款人的全部收入必須分別存入其美元和人民幣的存款賬戶!皟衄F金收入”由借款人計算,貸款人確認,由貸款人將確認的“凈現金收入”轉入借款人的“保管賬戶”。
6.4 借款人的“凈現金收入”須按下列方式使用:
(1)首先保留一筆相當于本期和下一期應予償還的本金、利息和費用的金額;
。2)在保留了(1)項中規定的金額之后,借款人可以自行決定“凈現金收入”其余部分的用途。
6.5 如果一個完整年度經審核的“凈現金收入”與根據該年度兩個半年期未經審核的財務報表所決定的“凈現金收入”總額有所不同,應作出適當差額調整及相應的轉入。
第7條 利息存款賬戶
借款人應在貸款人處開立利息存款賬戶,其中存款只能用于支付“本項目”建設期內的利息、承擔費和手續費。借款人應為此目的于本合同生效后的每半年按提款計劃(附件6)提前向該賬戶存入下半年的利息、承擔費和手續費。
第8條 借款利率及計收利息方法
8.1 借款人應按下列利率向貸款人支付利息:
。1)“借款額度(1)部分”為年息2%;
。2)“借款額度(2)部分”為年息7.4%;
(3)“借款額度(3)部分”為有關提款日前2個銀行工作日上午11時(倫敦時間)六個月美元倫敦銀行同業拆放利率加年息7/8%。
8.2 利息以360天為一年,按實際用款天數和實際用款金額計算,自提款之日起包括“利息期”首日,不包括“利息期”末日,每六個月計息一次。如果“付息日”適為非“銀行工作日”,應順延至下一個“銀行工作日”計收利息。
第9條 承擔費
借款人應就“借款額度(2)部分”和“借款額度(3)部分”的未用余額向貸款人支付承擔費。“借款額度(2)部分”和“借款額度(3)部分”的承擔費(按360天計算)年率為0.3%。承擔費從“有效提款期”首日起,按未用余額乘已過去的天數計算,每六個月支付一次,直至提完本“借款額度”或“有效提款期”的最后一天為止(以其中較早者為準)。首次支付承擔費的日期為第一個“付息日”。
第10條 還款,提前還款及遲延還款
10.1 借款人應以半年分期付款方式還清“借款額度”的本金和利息。借款人須在每一還款日前15天通知貸款人。還款日期(建設期內的付息除外)如下:
。1)“借款額度(1)部分”借款人應從“有效提款期”開始之日后的第132個月的最后一天起,以每半年等額分期付款方式,分30期連續還清“借款額度(1)部分”。
。2)“借款額度(2)部分”借款人應從“有效提款期”開始之后的第36個月的最后一天起,以每半年等額分期付款方式,分20期連續還清“借款額度(2)部分”。
(3)“借款額度(3)部分”借款人應從“有效提款期”開始之后的第33個月的最后一天起,以每半年(最后一期除外)等額付款方式,分15期連續還清“借款額度(3)部分”。
(1)貸款人應在預計提前還款日前35天收到借款人發出的不可撤銷的提前還款通知書,詳述擬提前還款的金額及日期;
(2)每次提前還款的金額至少應為300萬法郎和60萬法郎的完整倍數,或50萬美元和10萬美元的完整倍數;
。3)任何提前償還款的款項,應連同截止該提前還款日的全部應付借款利息及本借款合同規定的其他款項一并交付;
。4)提前還應按到期日倒序償還,提前償還部分不得再提取;
。5)提前還款時,借款人應向貸款人就提前還款額加付0.5%利息。
10.3 借款人如不能按時償還本息,應為此向貸款人支付遲付款利息,利率按8.1款規定的利率另加年度2.5%。如借款本金或“借款額度(3)部分”的利息逾期未付,則從到期日后第21天起直至實際付款日按遲付款利率計息;如“借款額度(1)部分”和/或“借款額度(2)部分”的利息逾期未付,則從到期日后第351天起直至實際付款日按遲付款利率計息。
第11條 _____
11.1 借款人應確!俺邪獭本汀氨卷椖俊遍_工至“初步交付日”這段期間,向中國人民_____公司投保建筑工程一切險和安裝工程一切險,并以貸款人作為唯一的第一受益人;借款人應就“初步交付日”直到本借款合同所規定的借款償清之日這段期間,向中國人民_____公司投保財產一切險,并以貸款人作為唯一的第一受益人。
11.2 “本項目”“初步交付日”之前,貸款人如果認為“本項目”能按期峻工和交付使用,經貸款人書面同意,借款人和“承包商”可以使用_____公司支付的賠償費修理或更換損失的設備。
11.3 借款人應將11.1款中由“承包商”投保的_____單于該_____單簽署之后三天內遞交給貸款人。但借款人應確!俺邪獭备鶕俺邪贤10.1條的規定,在現場工程施工實際開始之前,投保該_____。借款人應將自己投保的_____單于“初步交付日”后五日之內轉讓給貸款人。
第12條 稅款
在國內發生的貸款利息預提稅等所有稅款均由借款人承擔。如果法律規定,借款人應該從它付給貸款人的任何款項中扣除任何稅款,則借款人應在扣除款項的同時,向貸款人支付一筆相等于被扣除稅款的款項。
第13條 費用
13.1 借款人向貸款人支付的手續費為0.4%,按貸款余額每6個月收一次。首次支付手續費的日期為首次提款日起6個月的最后一個“銀行工作日”。
13.2 借款人應向貸款人支付管理費,其中“借款額度(1)部分”為0.2%,“借款額度(2)部分”為0.4%,“借款額度(3)部分”為0.2%,并于本借款合同生效后的五個“銀行工作日”內一次交清。
13.3 借款人須負擔貸款人為“本項目”貸款而支付的_____,其中為起草本借款合同而應支付的_____人民幣_________元應在本借款合同簽字后五個“銀行工作日”內支付給貸款人。貸款人為“本項目”貸款而支付的旅差費,文件費,郵電通訊費,貸款_____費和_________(銀行)收取的任何其他費用和開支,由借款人實報實銷。
第14條 聲明及保證
借款人向貸款人聲明及保證:
。1)在簽訂本借款合同時,它已獲得簽訂和執行本借款合同所需的一切有關的政府批準文件或確認文件;
。2)它對任何“人”皆無負債;
。4)它沒有受到任何訴訟或_____程序的牽連;
。5)它現在沒有,將來也不違反任何與它的存在和經營有關的法律;
。6)它保證按優惠條件獲得長期穩定的原料供應;
(7)它確保獲得長期、穩定的外匯銷售收入;
。8)它保證按股東繳資擔保書中的規定將注冊資本匯入借款人在_________的借款人賬戶。
第15條 約定事項
(1)“合營協議”的任何修改和補充應得到貸款人的事先書面同意;
。2)董事會作出的與本借款有關的決議應使貸款人滿意;
(3)未經貸款人事先書面同意,貸款人不得修改“承包合同”的任何條款;
。4)未經貸款人事先書面同意,貸款人不得減少其注冊資本;
。5)未經貸款人事先書面同意,借款人不得擴大在本借款合同簽署前其營業執照規定的經營范圍,不得出售、轉讓其任何部分的資產或業務;
(6)未經貸款人事先書面同意,借款人不得將其任何財產權益進行抵押或擔保;
。7)未經貸款人事先書面同意,借款人不得向任何“人”借款;
。8)未經貸款人事先書面同意,貸款人不得設立附屬機構;
。9)借款人只限于在_________或其他經貸款人同意的銀行開戶;
(10)借款人的任何其他債務均應從屬于本借款合同;
。11)借款人按時或隨時按貸款人的要求,向貸款人提供其經營和財務報告及有關資料,為貸款人檢查借款使用情況提供方便;
。12)借款人應及時通知貸款人任何影響借款人償還貸款的情況和/或借款人經營能力的任何不利變化;
(13)貸款人有權審查借款人生產經營狀況,借款人應為此提供必要的協助。
第16條 違約事件
16.1 下列事件均為違約事件:
。1)借款人未能按本借款合同規定的日期償還本金、利息和費用;
(2)借款人違反或不履行本借款合同的任何條款;
。3)“本項目”建設未能按照“承包合同”規定竣工或驗收;
。4)借款人停止經營或宣告破產;
(5)任何與本借款合同有關的合同或文件被停止執行;
。6)由于借款人違約,借款人的任何債務在原定到期日之前應予支付或可能被宣布應予支付,或借款人未能立即支付任何需要立即支付的債務。
。7)借款人卷入足以影響本借款合同的執行的任何重大訴訟或_____程序;
(8)借款人在本借款合同中的聲明及保證以及據此作出或遞交的通知、其他文件、證明或聲明有實質性失實或不準確。
16.2 在發生違約事件后,貸款人可以采取下列措施,并書面通知借款人:
。1)宣布借款人已借款之本金、利息以及借款人應付的一切其他款項全部到期,必須立即支付;
(2)宣布借款全部到期應付,貸款人繼續提供借款的責任也因此立刻終止。
16.3 貸款人采取16.2款中規定的措施,并不影響它根據本借款合同或法律的規定而享有的任何其他權利。
第17條 修改
如果本借款合同在日期、金額、數字和實質性規定方面與“出口信貸協議”和/或“_________協議”有不同之處,貸款人有權自行對本借款合同進行相應的修改。
第18條 適用的法律及訴訟管轄
18.1 本借款合同適用中華人民共和國的法律。
18.2 雙方在執行本借款合同中如有爭議,應在中華人民共和國法院進行訴訟。
第19條 其他
19.1 本借款合同的各個附件是本合同條款的不可分割的部分。
19.2 本借款合同用中、英兩種文字寫成,具有同等效力。如果兩種文字有出入,法院將選擇其中一種為準。
19.3 本借款合同自“_________協議”和“出口信貸協議”均生效之日起生效。
借款人(蓋章):________________
代表(簽字):__________________
簽訂地點:______________________
貸款人(蓋章):________________
代表(簽字):__________________
簽訂地點:______________________
附件
附件1 提款通知書
致:_________銀行(貸款人)
敬啟者:
關于:_________年_________月_________日簽訂的借款合同。
請將此次“提款”之款額付入_________(銀行賬戶)帳號
我公司確認:
。1)“借款合同”第14條所載的聲明及保證,如按今日存在的事實和環境予以重申,仍是真實和正確的;
。2)至今并不存在尚未獲得糾正的,或貸款人并未放棄追究的任何“違約事件”或可能的“違約事件”。
在“借款合同”中闡明定義的詞語,在本通知中含有相同的意義。
代表:_________________________
_________年_________月_______日
附件2 工程超支保證書
鑒于本保證書的簽署及其向貸款人的遞交是借款人與_________(貸款人)簽訂的借款合同中規定的貸款人向借款人提供“借款額度”的先決條件之一。
款人于_________年_________月_________日簽署并向貸款人遞交了本保證書。
。1)本保證書中規定的“超支”指實際建設費用超過預算建設費用_________美元加_________法郎的任何金額。
。2)在_________建設期間,一旦發生“超支”,借款人保證在接到貸款人書面通知后九十天內解決該“超支”。
代表:_________________________
_________年_________月_______日
附件3 繳資保證書
鑒于_________(借款人)的注冊資本為_________美元(“注冊資本”);_________、_________和_________為借款人的股東(股東)。借款人在此向_________(貸款人)承諾,除已匯入的“注冊資本”的_________美元以外,借款人將保證股東根據各自在“注冊資本”比例,在以下規定的國銀行工作日結束前,按下列程序繳足“注冊資本”:
。1)不遲于首次提款日匯入“注冊資本”_________美元;
。2)不遲于_________年_________月_________日匯入“注冊資本”_________美元;
(3)不遲于_________年_________月_________日匯入“注冊資本”_________美元;
。4)不遲于_________年_________月_________日匯入注冊資本_________美元。
在繳足“注冊資本”三十天內,借款人向貸款人提交一份由中國簽署的驗資報告。
本保證書于_________年_________月_________日簽署。
代表:_________________________
附件4 轉讓書
鑒于本轉讓書的簽署和向貸款人的提交是_________(借款人)和_________(貸款人)簽訂的借款合同所規定的貸款人向借款人提供借款額度的先決條件之一。
借款人于_________年_________月_________日簽署并遞交本轉讓書。
一、釋義:
(1)借款合同中闡明定義的詞語,在本合同中含有相同的意義;
(2)“各項_____”指“借款合同”11.1所規定的_____,包括“承包商”就“本項目”開工至“初步交付日”這段期間,向中國人民_____公司投保建筑工程一切險和安裝工程一切險,以及借款人就“初步交付日”到借款償清之日這段期間向中國人民_____公司投保財產一切險;
。3)“履約擔保書”指由銀行開出的與“本項目”建設有關的“履約擔保書”。
。4)“各合同”指“承包合同”、“各項_____”和“履約擔保書”諸合同。
二、轉讓
(1)由于貸款人同意根據借款合同的條款與條件向借款人提供借款額度,借款人在此向貸款人徹底轉讓其對“承包合同”、“各項_____”和“履約擔保書”的全部權益,作為借款人履行其在借款合同規定項下應履行的一切義務的持續的條件
。2)雖然本轉讓書規定了權益的轉讓,貸款人在此授權借款人按照各合同承擔義務,享受權利,并就各合同事項繼續與合同當事人往來,如同借款人仍單獨享有合同中的一切權利、所有權和利益一般,但以不發生“違約事件”為條件。為此,
(a)根據“承包合同”,借款人應收取和保留應付給它的任何款項;
。╞)根據“各項_____”,在任何_____賠償應付之時,貸款人可按它決定的方式處分賠款;
。╟)貸款人有權得到按“履約擔保書”規定應付的一切款項。
三、保證及約定事項
。1)借款人應采取一切必要或適宜的行動,保持“承包合同”和“各項_____”的有效;對于各項_____,它應當支付各項_____費和其他費用,將收據送交貸款人,并按照規定繼續辦理所有_____或_____合同。
。2)借款人應按附表1、2和3的格式向“承包商”、有關的_____公司和“履約擔保書”的出具人分別發出通知書,并取得它們的確認書。
四、授權書
作為一種擔保形式,借款人在此委任貸款人為其授權代表,并賦予全權以借款人名義采取一切必要行動,包括訴訟或其他性質的行動,以收回按“承包合同”、“各項_____”和“履約擔保書”規定的任何款項,并采取貸款人行使本合同賦予權利所需的任何其他行動。借款人應支付貸款人為此所支付的一切費用。
代表:_________________________
_________年_________月_______日
附件5 法律意見書
敬啟者:
我們作為您關于_________年_________月_________日借款合同的專門律師。該合同規定向_________公司(借款人)提供本金總額為_________美元的貸款。這里使用的在合同中作出定義而不在本文定義的所有術語具有其在合同中賦予的意義。
作為專門聘請律師,我們已經審查了下列文件的原件或經證明或認定的令我們滿意的副本:
。1)借款合同;
。2)根據本合同需要提交的作為合同附錄2的本票格式(以下簡稱票據);
。3)根據本合同第8.1條(2)項提交借款人的律師意見書(即借款人的律師意見書)_________;
。4)根據本合同第8.1條(4)項提交的_________律師事務所的意見書(即紐約律師意見書)_________;
。5)我們認為作為本意見書根據所必需或適當的其他文件。
本意見書所表示的意見,限于根據_________地法律發生的問題。我們不想對根據任何其他管轄地法律產生的任何問題發表意見。我們信賴關于與本意見書所表示的意見相關的紐約法律事宜的紐約律師意見書。經你們允許,我們已經假定所審查的所有文件上的簽名是真實的。
根據前述事項,我們的意見如下:
(1)借款人是根據_________地法律正式成立并正在有效存在的公司,有權從事合同規定的交易,而且就我們所知,有權擁有其財產并從事其目前從事的營業。
。2)借款人已采取了為授權簽署和提交合同和由其簽署與提交的有關本合同的其他文件,履行其在本合同和票據項下的義務以及進行合同中所規定的交易所必需的一切活動。
。3)本合同已經借款人正式簽署和提交,票據在借款人正式簽署和提交后均構成借款人合法、有效和有拘束力的義務。根據其各自條款可以對借款人執行。但須依照適用于破產、無力償付、改組及類似法律的規定。
。4)為批準貸款所必需的,或合同或票據的有效性或對借款人的執行所規定的任何種類的政府授權和行動均已得到或履行,具有完全的效力,并繼續保持完全有效。
。5)本合同和票據的簽署和提交免于繳納由_________地或_________地任何政治分支機構或稅務機關征收的任何印花稅款或登記稅及其他費用,不需要從合同或票據項下借款人的任何付款中依法扣交任何性質的稅款。