卷四十九 列傳第三十七

　　子鸛雀，位儀同三司、大都督，后坐事免，死。

　　雷紹，字道宗，武川鎮人也。九歲而孤。有膂力，善騎射。年十八，給事鎮府。嘗使洛陽。見京都禮義之美，還謂同僚曰："徒知邊備尚武，以圖富貴；不謂文學，身之寶也。生世不學，其猶穴處，何所見焉？"遂逃歸，辭母求師。經年，通《孝經》、《論語》。嘗讀書至人行莫大于孝，乃投卷嘆曰："吾離違侍養，非人子之道。"即還鄉里，躬耕奉養。遭母憂，哀毀骨立，由是知名。鎮將召補鎮佐。后隨賀拔岳征討，為岳長史。岳有大事，常訪而后行。及齊神武起兵，岳恥居其下。紹乃勸岳迎孝武西都長安，以順討逆。岳曰："吾本意也。"后岳信諸將言，欲保關中，坐觀成敗。紹知計不用，請為邊州，建功效。岳曰："君有毗佐之力，當總大州。"遂以紹為京兆太守。清平理物，甚得人和。在郡逾年，岳被害。初，紹見岳數與侯莫陳悅宴語，嘗謂岳曰："公其慎之！"岳不從，果及于難。紹乃棄郡，馳赴岳軍，與寇洛等迎周文帝。悅平，以功授大都督、涼州刺史。紹請留所領兵以助東討，請單騎赴州。刺史李叔仁擁州逆命，紹遂歸。永熙三年，以紹為渭州刺史，進爵昌國伯。初，紹為岳長史，周文為岳左丞，及居相，常以恩舊接之。卒于州。

　　紹性好施，祿賜皆分贍親故，及死日，無以送終。兼敬信佛道，遣敕其子曰："吾本鄉葬法，必殺犬馬，于亡者無益。汝宜斷之，斂以時服，事從約儉。"還葬長安，天子素服臨吊，贈太尉，賜東園秘器。子渙。

　　毛遐，字鴻遠，北地三原人也。世為酋帥。曾祖天愛，太武時，至定州刺史、始昌子。傳至遐，四世不絕。正光中，蕭寶夤為大都督，討關中諸賊，咸陽太守韋遂時為都督，以遐為都督府長史。寶夤敗還長安，三輔騷擾。遐因辭遂還北地，與弟鴻賓聚鄉曲豪杰，遂東西略地，氐、羌多赴之，共推鴻賓為盟主。既而賊帥宿勤買奴自號京兆王于北地，遐詐降之，而與鴻賓攻其壁。賊自相斫射，縱兵追擊，七柵皆平。后寶夤構逆謀，遐知之，乃寄書與鴻賓，索馬迎接，復于馬祗柵建旗鼓以拒寶夤，攻其將盧祖遷，禽之。寶夤以是日拜南郊，竊號。禮未畢而告敗，寶夤懼，口乾色變，不遑部伍，人皆亂還。詔授遐南幽州刺史，進爵為伯。遐又攻破其將侯終德。寶夤知內外勢異，輕將十數騎走巴中。冬，萬俟丑奴陷秦州，詔以遐兼尚書，二州行臺。孝武帝入關，敕周文帝置二尚書，分掌機事，遐與周惠達始為之。稍遷驃騎大將軍、儀同三司，卒。

　　遐少任俠，有智謀。世為豪右，貲產巨億，士流貧乏者，多被賑贍。故中書郎檀翥、尚書郎公孫范等，常依托之。至于自供衣食，粗弊而已。死之日，鄉黨赴葬，咸共痛惜。

　　鴻賓大鼻眼，多鬢須，黑而且肥，狀貌頗異，氐、羌見者皆畏之。加膽略騎射，

　　俶儻不拘小節，昆季之中，尤輕財好施。遐雖云早立，而名出其下。及賊起，鄉里推為盟主，常與遐一守一戰。后拜岐州刺史、散騎常侍、開國縣侯。遐笑謂鴻賓曰："擊賊之功，吾不居汝后，至于受賞，汝在吾前，當以德濟物，不及汝故。"明帝以鴻賓兄弟所定處多，乃改北地郡為北雍州，鴻賓為刺史。詔曰："此以晝錦榮卿也。"改三原縣為建中郡，以旌其兄弟。后爾朱天光自關中還洛，夷夏心所忌者，皆將自隨。鴻賓亦領鄉中壯武二千人以從。洛中素聞其名，衣冠貧冗者，競與之交。尋拜西袞州刺史。羈寓倦游之輩，四座常滿，鴻賓資給衣食，與己悉同。私物不足，頗有公費。轉南青州刺史。未幾，徵還，為有司所糾，鴻賓遂逃匿人間。月余，特詔原之。

　　及孝武帝與齊神武有隙，令鴻賓鎮潼關，為西道之寄。車駕西幸，漿糗乏絕，侍官三二日間，唯飲澗水。鴻賓奉獻酒食，迎于稠桑，文武從者，始解饑渴。武帝把其手曰："寒松勁草，所望于卿也。事平之日，寧忘主人。"仍留守潼關。后神武來寇，見禽至并州，憂恚卒。

　　鴻賓弟鴻顯，位散騎常侍，封縣侯。遐乳母所產也，一字七寶。遐養之為弟，因姓毛氏。勁悍多力，后隨諸兄戰斗，多先鋒陷陣。大統四年，為廣州刺史，與駱超鎮東陽，陷東魏。卒。子野叉。