卷三十八 志第十八

　　掖 州治 漢東萊郡也。隋置掖縣，屬萊州

　　昌陽 漢縣，置于古昌陽城。永徽元年，移古縣西北二十三里

　　膠水 漢膠東國地。隋置縣于古光州，因改名膠水

　　即墨 漢不其邑也。隋置即墨縣。

　　登州 漢東萊郡之黃縣。如意元年，分置登州，領文登、牟平、黃三縣，以牟平為治所。神龍三年，改黃縣為蓬萊縣，移州治于蓬萊。天寶元年，以登州為東牟郡。乾元元年，復為登州。天寶領縣四，戶二萬二百九十八，口一十萬八千九百。在京師東三千一百五十里，至東都二千七十一里。

　　蓬萊 漢黃縣，屬萊州。如意元年，于縣置登州。神龍三年，改為蓬萊，移于今所

　　牟平 麟德二年，分文登置，屬萊州。如意元年，置登州，治牟平。神龍三年，移治所于蓬萊縣

　　文登 隋舊縣。武德四年，置登州，領文登、觀陽二縣。六年，以觀陽屬牟州，又置清陽、廓定二縣，屬登州。貞觀元年，登州及清陽、廓定二縣并廢，地入文登縣

　　黃 漢舊縣。神龍三年，改為蓬萊縣，屬登州，以為州治。先天元年，又割蓬萊置黃縣。

　　《舊唐書》　後晉·劉昫等史籍選要