卷七十二 列傳第六十二
◎文學○丘靈鞠(子遲 從孫仲孚) 檀超(熊襄 吳邁遠 超叔道鸞 )卞彬(諸葛勖 袁嘏 高爽 孫抱) 丘巨源(孔廣 孔逭 虞通之 虞龢 司馬憲袁仲明 孫詵) 王智深 崔慰祖 祖沖之(子恒之 孫皓 來嶷 )賈希鏡 袁峻 劉昭( 子縚 緩) 鐘嶸(兄岏 岏弟嶼) 周興嗣 吳均(江洪) 劉勰 何思澄(子朗 王子云) 任孝恭 顏協 紀少瑜 杜之偉 顏晃岑之敬 何之元 徐伯陽 張正見 阮卓
《易》云："觀乎人文以化成天下。"孔子曰："煥乎其有文章。"自漢以來，辭人代有，大則憲章典誥，小則申抒性靈。至于經禮樂而緯國家，通古今而述美惡，非斯則莫可也。是以哲王在上，咸所敦悅。故云"言之不文，行之不遠"。自中原沸騰，五馬南渡，綴文之士，無乏于時。降及梁朝，其流彌盛。蓋由時主儒雅，篤好文章，故才秀之士，煥乎俱集。于時武帝每所臨幸，輒命群臣賦詩，其文之善者，賜以金帛。是以縉紳之士，咸知自勵。至有陳受命，運接亂離，雖加獎勵，而向時之風流息矣。《詩》云："人之云亡，邦國殄悴。"豈金陵之數將終三百年乎？不然，何至是也。宋史不立《文學傳》、《齊》、《梁》皆有其目。今綴而序之，以備此篇云爾。
丘靈鞠，吳興烏程人也。祖系，秘書監。父道真，護軍長史。
靈鞠少好學，善屬文，州辟從事。詣領軍沈演之，演之曰："身昔為州職，詣領軍謝晦，賓主坐處，政如今日。卿將來復如此也。"累遷員外郎。宋孝武殷貴妃亡，靈鞠獻挽歌三首，云："云橫廣階暗，霜深高殿寒。"帝擿句嗟賞。后為烏程令，不得志。泰始初，坐事禁錮數年。褚彥回為吳興太守，謂人曰："此郡才士唯有丘靈鞠及沈勃耳。"乃啟申之。明帝使著《大駕南討記論》。久之，除太尉參軍。升明中，為正員郎，兼中書郎。時方禪讓，齊高帝使靈鞠參掌詔策。建元元年，轉中書郎，敕知東宮手筆。嘗還東，詣司徒褚彥回別，彥回不起，曰："比腳疾更增，不復能起。"靈鞠曰："腳疾亦是大事，公為一代鼎臣，不可復為覆餗。"其強切如此。不持形儀，唯取笑適。尋又掌知國史。武帝即位，為通直常侍，尋領東觀祭酒。靈鞠曰："人居官愿數遷，使我終身為祭酒不恨也。"永明二年，領驍騎將軍。靈鞠不樂武位，謂人曰："我應還東掘顧榮冢。江南地方數千里，士子風流皆出此中。顧榮忽引諸傖輩度，妨我輩涂轍，死有余罪。"靈鞠好飲酒，臧否人物。在沈淵座，見王儉詩，淵曰："王令文章大進。"靈鞠曰："何如我未進時？"此言達儉。靈鞠宋時文名甚盛，入齊頗減，蓬發弛縱無形儀，不事家業。王儉謂人曰："丘公仕宦不進，才亦退矣。"位長沙王車騎長史，卒。著《江左文章錄序》，起太興，訖元熙。文集行于時。子遲。
遲，字希范，八歲便屬文。靈鞠常謂"氣骨似我"。黃門郎謝超宗、征士何點，并見而異之。在齊，以秀才累遷殿中郎。梁武帝平建鄴，引為驃騎主簿，甚被禮遇。時勸進梁王及殊禮，皆遲文也。及踐阼，遷中書郎，待詔文德殿。時帝著《連珠》，詔群臣繼作者數十人，遲文最美。坐事免，乃獻《責躬詩》，上優辭答之。后出為永嘉太守，在郡不稱職，為有司所糾。帝愛其才，寢其奏。天監四年，中軍將軍臨川王宏北侵魏，以為諮議參軍，領記室。時陳伯之在北，與魏軍來拒，遲以書喻之，伯之遂降。還拜中書侍郎，遷司空從事中郎，卒官。遲辭采麗逸，時有鐘嶸著《詩評》云："范云婉轉清便，如流風回雪。遲點綴映媚，似落花依草。雖取賤文通，而秀于敬子。"其見稱如此。
仲孚，字公信，靈鞠從孫也。少好學，讀書常以中宵鐘鳴為限。靈鞠嘗稱為千里駒也。齊永明初，為國子生。王儉曰："東南之美，復見丘生。"舉高第，未調，還鄉里。家貧，乃結群盜為之計，劫掠三吳。仲孚聰明有智略，群盜畏服，所行皆果，故亦不發。為于湖令，有能名，太守呂文顯，當時幸臣，陵詆屬縣，仲孚獨不為屈。明帝即位，為曲阿令，會稽太守王敬則反，乘朝廷不備，反問至而前鋒已屆曲阿。仲孚鑿長岡埭，瀉瀆水，以阻其路。敬則軍至，遇瀆涸，果頓兵不得進，遂敗。仲孚以拒守功，遷山陰令，居職甚有聲稱。百姓謠曰："二傅、沈、劉，不如一丘。"前世傅琰父子、沈憲、劉玄明相繼宰山陰，并有政績，言仲孚皆過之。齊末政亂，頗有贓賄，為有司所舉，將見收，竊逃還都，會赦不問。梁武帝踐阼，復為山陰令。仲孚長于撥煩，善適權變。吏人敬服，號稱神明。政為天下第一。后為衛尉卿，恩任甚厚。初起雙闕，以仲孚領大匠，累遷豫章內史，在郡更勵清節。頃之卒，贈給事黃門侍郎。喪將還，豫章老幼號哭攀送，車輪不得前。仲孚為左丞，撰《皇典》二十卷，《南宮故事》百卷，又撰《尚書具事雜儀》行于世。