卷三十一 志第二十六

　　九真郡(梁置愛州。)統縣七，戶一萬六千一百三十五。

　　九真(帶郡。有陽山、堯山。)移風(舊置九真郡。平陳，郡廢。)胥浦隆安(舊曰高安，開皇十八年改名焉，)軍安 安順(舊曰常樂，開皇十六年改名焉。)日南

　　日南郡(梁置德州，開皇十八年改曰驩州。)統縣八，戶九千九百一十五。

　　九德(帶郡。)咸驩 浦陽 越常 金寧(梁置利州。開皇十八年改為智州，大業初州廢。)交谷(梁置明州，大業初州廢。)安遠 光安(舊曰西安，開皇十八年改名焉。)

　　比景郡(大業元年平林邑，置蕩州，尋改為郡。)統縣四，戶一千八百一十五。

　　比景 朱吾 壽泠 西扌卷

　　海陰郡(大業元年平林邑，置農州，尋改為郡。)統縣四，戶一千一百。

　　新容 真龍 多農 安樂

　　林邑郡(大業元年平林邑，置沖州，尋改為郡。)統縣四，戶一千二百二十。

　　象浦 金山 交江 南極

　　揚州于《禹貢》為淮海之地。在天官，自斗十二度至須女七度，為星紀，于辰在丑，吳、越得其分野。江南之俗，火耕水耨，食魚與稻，以漁獵為業，雖無蓄積之資，然而亦無饑餒。其俗信鬼神，好淫祀，父子或異居，此大抵然也。江都、弋陽、淮南、鐘離、蘄春、同安、廬江、歷陽，人性并躁勁，風氣果決，包藏禍害，視死如歸，戰而貴詐，此則其舊風也。自平陳之后，其俗頗變，尚淳質，好儉約，喪紀婚姻，率漸于禮。其俗之敝者，稍愈于古焉。丹陽舊京所在，人物本盛，小人率多商販，君子資于官祿，市厘列肆，埒于二京，人雜五方，故俗頗相類。京口東通吳會，南接江湖，西連都邑，亦一都會也。其人本并習戰，號為天下精兵。俗以五月五日為斗力之戲，各料強弱相敵，事類講武。宣城、毗陵、吳郡、會稽、余杭、東陽，其俗亦同。然數郡川澤沃衍，有海陸之饒，珍異所聚，故商賈并湊。其人君子尚禮，庸庶敦厖，故風俗澄清，而道教隆洽，亦其風氣所尚也。豫章之俗，頗同吳中，其君子善居室，小人勤耕稼。衣冠之人，多有數婦，暴面市廛，競分銖以給其夫。及舉孝廉，更要富者，前妻雖有積年之勤，子女盈室，猶見放逐，以避后人。俗少爭訟，而尚歌舞。一年蠶四五熟，勤于紡績，亦有夜浣紗而旦成布者，俗呼為雞鳴布。新安、永嘉、建安、遂安、鄱陽、九江、臨川、廬陵、南康、宜春，其俗又頗同豫章，而廬陵人厖淳，率多壽考。然此數郡，往往畜蠱，而宜春偏甚。其法以五月五日聚百種蟲，大者至蛇，小者至虱，合置器中，令自相啖，余一種存者留之，蛇則曰蛇蠱，虱則曰虱蠱，行以殺人。因食入人腹內，食其五藏，死則其產移入蠱主之家。三年不殺他人，則畜者自鐘其弊。累世子孫相傳不絕，亦有隨女子嫁焉。干寶謂之為鬼，其實非也。自侯景亂后，蠱家多絕，既無主人，故飛游道路之中則殞焉。

　　自嶺已南二十余郡，大率土地下濕，皆多瘴厲，人尤夭折。南海、交趾，各一都會也，并所處近海，多犀象玳瑁珠璣，奇異珍瑋，故商賈至者，多取富焉。其人性并輕悍，易興逆節，椎結踑踞，乃其舊風。其俚人則質直尚信，諸蠻則勇敢自立，皆重賄輕死，唯富為雄。巢居崖處，盡力農事。刻木以為符契，言誓則至死不改。父子別業，父貧，乃有質身于子。諸獠皆然。并鑄銅為大鼓，初成，懸于庭中，置酒以招同類。來者有豪富子女，則以金銀為大釵，執以叩鼓，竟乃留遺主人，名為銅鼓釵。俗好相殺，多構仇怨，欲相攻則鳴此鼓，到者如云。有鼓者號為"都老"，群情推服。本之舊事，尉陀于漢，自稱"蠻夷大酋長、老夫臣"，故俚人猶呼其所尊為"倒老"也。言訛，故又稱"都老"云。

　　南郡(舊置荊州。西魏以封梁為蕃國，又置江陵總管府。開皇初府廢。七年并梁，又置江陵總管，二十年改為荊州總管。大業初廢。)統縣一十，戶五萬八千八百三十六。

　　江陵(帶南郡。開皇初郡廢，大業初復置郡。)長楊(開皇八年置，并立睦州，十七年州廢。有宜陽山。)宜昌(開皇九年置松州，又省歸化、受陵二縣入。十一年州廢，又省宜都縣入。有丹山、黃牛山。)枝江 當陽(后周置平州，領漳川、安遠二郡，屬梁蕃。開皇七年改為玉州，九年州郡并廢。梁又置安居縣，開皇十八年改曰昭丘，大業初改曰荊臺，尋廢入。有清溪山。)松滋(江左舊置河東郡。平陳，郡廢。有涔水。)長林(舊曰長寧縣。開皇十一年省長林縣入，十八年改曰長林。)公安(陳置荊州。開皇九年省孱陵、永安二縣入。有黃山。有靈溪水。)安興(舊置廣牧縣，開皇十一年省安興縣入，仁壽初改曰安興。又有定襄縣，大業初廢入。)紫陵(西魏置華陵縣，后周改名焉。其城南面，梁置都州，又置云澤縣。大業初州縣俱廢入焉。有硤石山。)