卷七十六 列傳第四十一
來蘇興怨，帝自東征，言復禹績，乃御軒營。六師薄伐，三韓肅清，龔行天罰，赫赫明明。文德上暢，靈武外薄，車徒不擾，苛慝靡作。凱歌載路，成功允鑠，反旆還軒，遵林并壑。停輿海氵筮，駐驛巖阯，窅想遐凝，藐屬千里。金臺銀闕，云浮岳峙，有感斯應，靈禽效祉。飛來清漢，俱集華泉，好音玉響，皓質水鮮。狎仁馴德，習習翩翩，絕跡無泯，于萬斯年。
帝覽而善之，命有司勒于海上。以渡遼功，授建節尉。綽恃才任氣，無所降下。著作郎諸葛潁以學業幸于帝，綽每輕侮之，由是有隙。帝嘗問綽于潁，潁曰："虞綽粗人也。"帝頷之。時禮部尚書楊玄感稱為貴倨，虛襟禮之，與結布衣之友。綽數從之游。其族人虞世南誡之曰："上性猜忌，而君過厚玄感。若與絕交者，帝知君改悔，可以無咎；不然，終當見禍。"綽不從。尋有告綽以禁內兵書借玄感，帝甚銜之。及玄感敗后，籍沒其家，妓妾并入宮。帝因問之，玄感平常時與何人交往，其妾以虞綽對。帝令大理卿鄭善果窮治其事，綽曰："羈旅薄游，與玄感文酒談款，實無他謀。"帝怒不解，徙綽且末。綽至長安而亡，吏逮之急，于是潛渡江，變姓名，自稱吳卓。游東陽，抵信安令天水辛大德，大德舍之。歲余，綽與人爭田相訟，因有識綽者而告之，竟為吏所執，坐斬江都，時年五十四。所有詞賦，并行于世。
大德為令，誅翦群盜，甚得民和。與綽俱為使者所執，其妻泣曰："每諫君無匿學士，今日之事，豈不哀哉！"大德笑曰："我本圖脫長者，反為人告之，吾罪也。當死以謝綽。"會有詔，死罪得以擊賊自效。信安吏民詣使者叩頭曰："辛君人命所懸，辛君若去，亦無信安矣。"使者留之以討賊。帝怒，斬使者，大德獲全。
○王胄
王胄，字承基，瑯邪臨沂人也。祖筠，梁太子詹事。父祥，陳黃門侍郎。胄少有逸才，仕陳，起家鄱陽王法曹參軍，歷太子舍人、東陽王文學。及陳滅，晉王廣引為學士。仁壽末，從劉方擊林邑，以功授帥都督。大業初，為著作佐郎，以文詞為煬帝所重。帝常自東都還京師，賜天下大酺，因為五言詩，詔胄和之。其詞曰："河洛稱朝市，崤函實奧區。周營曲阜作，漢建奉春謨。大君苞二代，皇居盛兩都。招搖正東指，天駟乃西驅。展軨齊玉轪，式道耀金吾。千門駐罕罼，四達儼車徒。是節春之暮，神皋華實敷。皇情感時物，睿思屬枌榆。詔問百年老，恩隆五日酺。小人荷熔鑄，何由答大爐。"帝覽而善之，因謂侍臣曰："氣高致遠，歸之于胄；詞清體潤，其在世基；意密理新，推庾自直。過此者，未可以言詩也。"帝所有篇什，多令繼和。與虞綽齊名，同志友善，于時后進之士咸以二人為準的。從征遼東，進授朝散大夫。胄性疏率不倫，自恃才大，郁郁于薄宦，每負氣陵傲，忽略時人。為諸葛潁所嫉，屢譖之于帝，帝愛其才而不罪。禮部尚書楊玄感虛襟與交，數游其第。及玄感敗，與虞綽俱徙邊。胄遂亡匿，潛還江左，為吏所捕，坐誅，時年五十六。所著詞賦，多行于世。
胄兄瑽，字元恭，博學多通。少有盛名于江左。仕陳，歷太子洗馬、中舍人。陳亡，與胄俱為學士。煬帝即位，授秘書郎，卒官。
○庾自直
庾自直，潁川人也。父持，陳羽林監。自直少好學，沉靜寡欲。仕陳，歷豫章王府外兵參軍、宣惠記室。陳亡，入關，不得調。晉王廣聞之，引為學士。大業初，授著作佐郎。自直解屬文，于五言詩尤善。性恭慎，不妄交游，特為帝所愛。帝有篇章，必先示自直，令其詆訶。自直所難，帝輒改之，或至于再三，俟其稱善，然后方出。其見親禮如此。后以本官知起居舍人事�；白髂�，以之北上，自載露車中，感激發病卒。有文集十卷行于世。
○潘徽
潘徽，字伯彥，吳郡人也。性聰敏，少受《禮》于鄭灼，受《毛詩》于施公，受《書》于張沖，講《莊》、《老》于張譏，并通大義。尤精三史。善屬文，能持論。陳尚書令江總引致文儒之士，徽一詣總，總甚敬之。釋褐新蔡王國侍郎，選為客館令。隋遣魏澹聘于陳，陳人使徽接對之。澹將返命，為啟于陳主曰："敬奉弘慈，曲垂餞送。"徽以為"伏奉"為重，"敬奉"為輕，卻其啟而不奏。澹立議曰："《曲禮》注曰：'禮主于敬。'《詩》曰：'維桑與梓，必恭敬止。'《孝經》曰：'宗廟致高。'又云：'不敬其親，謂之悖禮。'孔子敬天之怒，成湯圣敬日躋。宗廟極重，上天極高，父極尊，君極貴，四者咸同一敬，五經未有異文，不知以敬為輕，竟何所據？"徽難之曰："向所論敬字，本不全以為輕，但施用處殊，義成通別�！抖Y》主于敬，此是通言，猶如男子'冠而字之'，注云'成人敬其名也'。《春秋》有冀缺，夫妻亦云'相敬'。既于子則有敬名之義，在夫亦有敬妻之說，此可復并謂極重乎？至若'敬謝諸公'，固非尊地，'公子敬愛'，止施賓友，'敬問''敬報'，彌見雷同，'敬聽''敬酬'，何關貴隔！當知敬之為義，雖是不輕，但敬之于語，則有時混漫。今云'敬奉'，所以成疑。聊舉一隅，未為深據。"澹不能對，遂從而改焉。及陳滅，為州博士，秦孝王俊聞其名，召為學士。嘗從俊朝京師，在途，令徽于馬上為賦，行一驛而成，名曰《述恩賦》�？∮[而善之。復令為《萬字文》，并遣撰集字書，名為《韻篡》。徽為序曰：