卷一百九十六 邊防十二

　　時朝廷問安置之宜於涼州刺史袁翻，翻表曰：

　　高車、蠕蠕迭相吞噬，始則蠕蠕衰微，高車強盛，及蠕蠕復(fù)振，反破高車，主喪人離，不絕如綖。而今高車能終雪其恥、復(fù)摧蠕蠕者，正由種類繁多，不可頓滅故也。然斗此兩敵，即卞莊之算，得使境上無塵。

　　今蠕蠕內(nèi)為高車所討滅，外憑大國之威靈，兩主投身，一期而至，若棄而不受，則虧我大德；若納而禮待，損我資儲，來者既多，全徙內(nèi)地，非直其情不愿，轉(zhuǎn)送艱難。然夷不亂華，前鑒無遠，覆車在於劉、石，毀轍固不可尋。

　　蠕蠕尚存，則高車猶有內(nèi)顧之憂，未暇窺窬上國。蠕蠕全滅，則高車跋扈之計，豈易可知。今蠕蠕雖主奔於上，人散於下，而馀黨實繁，部落猶眾，處處棋布，以系今主耳。高車亦未能一時并兼，盡令歸附。

　　又高車士馬雖眾，主甚懦弱，唯以掠盜為資，凌奪為業(yè)。而河西捍御強敵，唯涼州、敦煌而已。涼州土廣人稀，糧仗素闕，敦煌、酒泉，空虛尤甚。蠕蠕無復(fù)豎立，令高車獨擅北垂，則四顧之憂，匪朝伊夕。

　　愚謂蠕蠕二主，宜并存之，居阿那瑰於東偏，處婆羅門於西裔。其婆羅門，請修西海故城以安處。西海故郡，本屬涼州，今在酒泉直北、張掖西北千二百里，去高車所住金山千馀里，正是北虜往來之要沖，漢家行軍之舊道，土地沃衍，大宜耕殖。非但今處婆羅門於事為便，即可永為重戍，鎮(zhèn)防西北。宜遣一良將監(jiān)護婆羅門，雖外為署蠕蠕之聲，內(nèi)實防高車之策。一二年后，足食足兵，斯固安邊保塞之良計也。

　　若婆羅門能自克勵，使馀燼歸心，收離聚散，復(fù)興其國者，乃漸令北徙，轉(zhuǎn)渡流沙，即是我之外藩，高車勍敵。西北之虜，可無過慮。如其奸回反覆、孤恩背德者，此不過為逋逃之寇，於我何損。今不早圖，戎心一啟，脫先據(jù)西海，奪其險要，則酒泉、張掖，自然孤危，長河以西，終非國有。

　　且西海北垂，即是大磧，野獸所聚，千百為群，正是蠕蠕射獵之處。殖田以自供，籍獸以自給，彼此相資，足以自固。今料度似如小損，歲終大計，其利實多。高車豺狼之心，何可專信？假令稱臣，止可外加優(yōu)納，而須內(nèi)備彌固也。

　　朝議是之。詔安西將軍、廷尉卿元洪超詣敦煌安置婆羅門。婆羅門尋與部眾謀叛投嚈噠，嚈噠三妻皆婆羅門姊妹也。仍為州軍討擒之。五年，婆羅門死於洛南之館。

　　阿那瑰部落既和，士馬稍盛，乃號可汗，遣為長子請尚魏公主，出帝又自納阿那瑰女為后。阿那瑰請以其孫女妻齊獻武王子長廣公湛，阿那瑰有愛女，又請配齊獻王，自此塞外無塵矣。

　　始阿那瑰初復(fù)其國，盡禮朝廷。明帝之后，中原喪亂，阿那瑰統(tǒng)率北方，頗為強盛，不復(fù)稱臣。魏汝陽王暹之為秦州，遣其典簽齊人淳于覃使於阿那瑰，阿那瑰遂留之，親寵任事。阿那瑰又嘗因到洛陽，心慕中國，乃立官號，擬於王者，遂有侍中、黃門之屬。以覃為秘書監(jiān)黃門郎，掌其文墨。覃教阿那瑰，轉(zhuǎn)自驕大，每與魏書，鄰敵亢禮。

　　及齊受東魏禪，后阿那瑰為突厥所破，自殺，太子菴羅辰(菴，烏含反。)奔齊。文宣帝乃北討突厥，而立菴羅辰為主，置之馬邑川。后背叛，文宣帝親征，皆大破之。

　　國人立阿那瑰叔父鄧叔子為主。是時又累為突厥所破，以西魏恭帝二年，率部落千馀家奔關(guān)中。突厥既恃兵強，又藉西魏和好，忌其連類依憑大國，使驛相系，請盡殺以甘心。周文帝遂收縛蠕蠕主以下三千馀人付突厥使，於青門外斬之。中男以下免死，配王公家為奴隸。

　　《通典》　唐·杜佑