粵西游日記一

　　(粵西，廣西的別稱。廣東、廣西本古百越族地，故別稱粵，廣東、廣西合稱兩粵。

　　《粵西游記》共分四篇。

　　記一所敘是作者從公元1637年4月至6月的歷程，此次游歷線路繁多，遍及廣西各地。此記中最為引人注目的是對桂林七星巖的記敘，不但對其風光山色洞天別地有多角度的描繪，而且充分考察了七星巖地區的地形特征，對巖洞的結構以及形成原因頗有準確推測與判斷，具有較高的地學價值。

　　記二從公元1637年6月起記，至9月9日止。主要記游廣西中南部地區。先記柳州洛容之羅山風景。窮洞極崖、歷險登山，又對柳州周圍風景一一歷覽。后游真仙洞，對其洞景描繪甚細，又輯錄洞中刻記《真仙巖詩敘》和龔大器《春題真仙洞八景》于記中。

　　返柳州后，南下象州，經武宣至桂平。先南下郁林（今玉林）游勾漏山，到容縣游都嶠山，返桂平，西向經貴縣、橫州、抵南寧。原記散失較多。

　　記三則記廣西西部游歷，記四則為記三之延續。)

　　丁丑（公元1637年）閏四月初八日　夜雨霏霏，四山叆叇(àidài云盛之狀)，昧爽放舟。西行三十里，午后，〔分顧仆舟抵桂林，予同靜聞從〕湘江南岸登涯，(舟從北來，反曲而南，故岸在北)。是為山角驛，地名黃沙。西南行，大松夾道，五里，黃沙鋪。(東面大嶺曰紫云巖，西面大嶺曰白云巖)。湘江在路東紫云巖西。又南三里，雙橋。(有水自西大嶺注于湘)。又七里，石月鋪，其西嶺曰黃花大嶺。又西南五里，出山隴行平疇間。又五里，深溪鋪。過鋪一里，有溪自西大山東注，小石梁跨之，當即深溪也。又一里，上小嶺，舍官道，(深溪一十里官道至太平輔，又十里至全)。右入山。西向大山行，二里，直抵山下，又二里，宿于牛頭岡蔣姓家。夜大雨。

　　初九日　冒雨西行五里，至礱巖普潤寺。寺有宋守趙彥暉詩碑，宋李時亮記。巖洞前門東向〔如橋，出水約三十丈；〕后門北向，〔入水約十五丈。泉自山后破石窟三級下，故曰“礱”。〕西入甚奧，中有立筍垂柱。出巖，西三里，有小石山兀立路旁。又西三里，張家村，〔村后大山曰回龍巖。〕南五里，岡嶺高下，出平塢中西行一里，上大沖，西行半里，為福壽庵，飯于庵。又西半里，西北上柳山，有閣，曹學佺額，為柳仲涂書院。又上為寸月亭，(亦曹書)。亭前為清湘書院。(有魏了翁碑。此山為郡守柳開講道處。院為林蚆所建，與睢、岳、嵩，廬四書院共著)。其南有泉一方，中有石題曰“虎踞石”。由此躡嶺，逾而西，一里，為慈慧庵。轉北一里，為獅子巖，(巖僧見性)。〔宿獅子巖南清泉庵。〕

　　初十日　由獅子巖南下，二里，至湘山寺。由寺東側入，登大殿，寄行李。東半里，入全州西門。過州前，出大南門，(羅江在前。)東至小南門，(三江合處)。約舟待于興安。復入城，出西門至寺，登大殿，拜無量壽佛塔。(無量壽佛成果于唐咸通間，《傳燈錄》未載，號全真，故州以全名。肉身自萬歷初段，丙戌又毀，后又毀)。〔塔后有飛來石。〕從塔東上長廊，西有觀音閣。下寺，由寺西溯羅江一里，上卷云閣，絕壁臨江。〔閣西為盤石，半嵌江中。絕壁有蓮花一瓣，凹入壁間，白瓣黑崖，〕有無量指甲印石，作細點字六個。又西，〔一洞臨江，泉由洞東裂石出，〕名玉龍泉。又西，有一石峰高豎如當關者，上大書“無量壽佛”四大字。共五里，又西為斷橋。又西十里，度石蜆岡。(石規，《志》作石燕)，南為龍隱洞，〔小山獨立江上，〕洞門西向。出洞而西，即為桫木渡橋，宿。〔橋度水東自龍水出口，山聳秀夾立。〕

　　十一日　由渡橋西北行，五里為石鼓村，又三里為白沃村，過七里岡為寨墟。(有大溪自四川嶺出)。北入峽〔為山川口，〕十里為閻家村。又五里為白竹江，飯于李念嵩家。云開日麗，望見西北有山甚屼突，問之為鉤掛山，其上又有金寶頂，甚奇異。始問一僧，曰：“去金寶有六十里。”復問一人，曰：“由四川嶺只犬里。”時已西南向寶頂，遂還白竹橋邊，溯西北江而上。五里，進峽口，兩山壁立夾溪，甚峭。路沿溪西北崖上行，緣崖高下屈曲，十里出峽，為南峒。〔聞南洞北五里洞盡，可由四川嶺達寶頂。〕有一僧同行，曰：“四川路已沒，須從打狗嶺上，至大竹坪而登，始有路。”遂隨之行。由溪橋度而西上嶺，有瀑布在其左腋，其上峻極。共三十里至打狗凹，已暮，宿于興龍庵，〔庵北高嶺即金寶頂也。〕